Τι σημαίνει το mãe στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mãe στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mãe στο πορτογαλικά.

Η λέξη mãe στο πορτογαλικά σημαίνει μητέρα, μαμά, μαμά, μητέρα, μαμά, μαμά, μαμά, μαμά, μητέρα, μητέρα, μητέρα, γονέας, μπάσταρδος, μητρική κάρτα συστήματος, μαλάκας, βασιλομήτωρ, μητρική εταιρία, το να είσαι γονέας τίγρης, μουνί, τριβελίζω, ορφανό μοσχάρι, θετή μητέρα, Μητέρα Γη, μητρική φιγούρα, μητρική αγάπη, ανύπαντρη μητέρα, βιολογική μητέρα, Μητέρα Φύση, παρένθετη μητέρα, μαμά επιχειρηματίας, που θέλει να κάνει παιδί, που συμπεριφέρεται ως αρχιπροσκοπίνα, γυναίκα με μητρικό ρόλο, ορφανός από μητέρα, παρένθετη μητέρα, μέλλουσα μητέρα, νταντεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mãe

μητέρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu amo minha mãe de todo o coração.

Αγαπάω τη μάνα μου με όλη μου την καρδιά.

μαμά

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A mãe dela é muito legal.

Η μαμά της Σούζαν είναι πολύ καλή.

μαμά

substantivo feminino (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A mãe do João era de Londres.

Η μαμά του Τζον ήταν από το Λονδίνο.

μητέρα

substantivo feminino (INGL, informal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ρώτα τη μητέρα και δες αν είναι δεκτική στην ιδέα.

μαμά

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαμά

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαμά

(προσφώνηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Oi, mãe. O que tem para o jantar?

Γεια σου, μαμά. Τι έχουμε για βραδινό;

μαμά

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μητέρα

substantivo feminino (ως προσφώνηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mãe! Onde você foi? Posso comer mais bolo, mãe?

Μητέρα! Που πήγες; Μπορώ να φάω λίγο ακόμα κέικ, μητέρα;

μητέρα

substantivo feminino (causa) (μεταφορικά: με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alguns acham que a diplomacia é a mãe da inatividade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο δάσκαλός μας έλεγε πάντα πως «αργία, μήτηρ πάσης κακίας».

μητέρα

substantivo feminino (qualidades de mãe) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

É a mãe dentro dela que a leva a ter doçura e paciência.

Είναι η μητέρα μέσα της που εξηγεί την ευγένεια και την υπομονή της.

γονέας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ser um bom pai pode dar bastante trabalho.

Το να είσαι καλός γονέας μπορεί να είναι σκληρή δουλειά.

μπάσταρδος

(ofensivo) (μεταφορικά: προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado.

Το αφεντικό μας είναι μεγάλη λέρα.

μητρική κάρτα συστήματος

substantivo feminino (informática) (Η/Υ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαλάκας

substantivo masculino (ofensivo) (υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βασιλομήτωρ

substantivo feminino (mãe de um monarca em exercício)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μητρική εταιρία

το να είσαι γονέας τίγρης

substantivo feminino (estilo de criação)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μουνί

(BRA, vulgar, insulto) (αργκό, χυδαίο, προσβλητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O babaca na minha frente dirige como um idiota.

Αυτή η μαλάκω μπροστά μου δεν ξέρει να οδηγεί.

τριβελίζω

(figurado) (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ορφανό μοσχάρι

θετή μητέρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Μητέρα Γη

(planeta terra)

μητρική φιγούρα

(alguém maternal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μητρική αγάπη

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανύπαντρη μητέρα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

βιολογική μητέρα

substantivo feminino

Μητέρα Φύση

substantivo feminino (figurado)

παρένθετη μητέρα

substantivo feminino (mulher que dá à luz o bebê de outra)

μαμά επιχειρηματίας

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

που θέλει να κάνει παιδί

locução adjetiva (informal, mulher)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

που συμπεριφέρεται ως αρχιπροσκοπίνα

(figurativo) (ΗΠΑ, μεταφορικά)

Jéssica é a mãe urso do pessoal do escritório, sempre organizando pequenos encontros sociais e afins.

γυναίκα με μητρικό ρόλο

(símbolo da mãe)

ορφανός από μητέρα

locução adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

παρένθετη μητέρα

(BRA)

Algumas vezes, mulheres que não podem ter os próprios filhos, buscarão ajuda em uma barriga de aluguel.

μέλλουσα μητέρα

νταντεύω

expressão verbal (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pare de agir como mãe. Você é minha namorada, não minha mãe.

Σταμάτα να με νταντεύεις. Είσαι η κοπέλα μου, όχι η μαμά μου.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mãe στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του mãe

Τι σημαίνει το agarrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το algum στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ambos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το analfabeto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aperceber στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aquilo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrancar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrumadeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assim στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chamar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το combinar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το como στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dedicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desde στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desprender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το distinguir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enquanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το falar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ficar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το filho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jeito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το leite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lá στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το língua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το madrigal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το madrinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το madrugada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το maestria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mafioso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το magia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mau στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meter στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mãe στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το não στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pai στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pátria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το que στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το querer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το virar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.