Τι σημαίνει το ăn vặt στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ăn vặt στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ăn vặt στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη ăn vặt στο Βιετναμέζικο σημαίνει μοντάρω, μέρος, ελαφρύ όπλο, κομμάτι, όπλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ăn vặt
μοντάρω(piece) |
μέρος(piece) |
ελαφρύ όπλο(piece) |
κομμάτι(piece) |
όπλο(piece) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Món ăn vặt hấp dẫn này đã cho họ thêm sức để tiếp tục chuyến đi. Με αυτό το νόστιμο πρόχειρο γεύμα πήραν δυνάμεις και συνέχισαν την περιήγησή τους. |
Cái này là đồ ăn vặt. Αυτό είναι το κολατσιό μου. |
Thưa anh, tôi có thể đền bù bằng một phần thức uống hoặc đồ ăn vặt được không? Κύριε, θα μπορούσα να σας φέρω ένα κερασμένο αναψυκτικό; Ή ίσως κανένα σνακ. |
Nếu ăn vặt giữa các bữa thì đến bữa chính tôi không ăn quá nhiều. Διαπίστωσα ότι συνήθως δεν το παρακάνω στα γεύματα αν τρώω κάτι υγιεινό ενδιάμεσα. |
Đồ ăn vặt thôi! Είναι το κολατσιό μου! |
Thúc trẻ ăn vặt Φορτικές Διαφημίσεις Άχρηστων Τροφών σε Παιδιά |
Đừng ăn vặt. Μην τρως το εμπόρευμα. |
Củ sắn—Thức ăn vặt bổ dưỡng của Mexico Χίκαμα —Υγιεινό Μεξικανικό Σνακ |
Đó là món ăn vặt yêu thích ở Đông Á. Είναι αγαπημένο σνακ της Ανατολικής Ασίας. |
Có một lần ông ta nói, nếu tôi ngừng ăn vặt, cả thế giới sẽ hết bị đói. Μια φορά μου είπε ότι αν σταματούσα να τρώω σνακ θα αντιμετωπιζώταν η παγκόσμια πείνα. |
Vậy nếu trong vùng bạn sinh sống có củ sắn, sao không nếm thử thức ăn vặt này? Έτσι λοιπόν, αν υπάρχει χίκαμα εκεί όπου ζείτε, γιατί να μην το δοκιμάσετε ως σνακ; |
2 Hạn chế những thức uống ngọt và đồ ăn vặt có hàm lượng chất béo và đường cao. 2 Περιορίστε τα αναψυκτικά, τα ποτά που περιέχουν ζάχαρη και τα τυποποιημένα γλυκίσματα με πολλά λιπαρά. |
Thức ăn: Mang theo cơm trưa hoặc thức ăn vặt thay vì thường đi ăn tiệm. Φαγητό: Να παίρνετε μαζί σας κολατσιό αντί να τρώτε συνεχώς έξω. |
Không hề có thức ăn vặt, và đến những năm 1920 trước thời Clarence Birdeye, chưa hề có thực phẩm đông lạnh. Δεν υπήρχαν σνακ, και μέχρι τη δεκαετία του ́20, με την εμφάνιση του Κλάρενς Μπέρντσαϊ, δεν υπήρχε κατεψυγμένο φαγητό. |
Không hề có thức ăn vặt, và đến những năm 1920 trước thời Clarence Birdeye, chưa hề có thực phẩm đông lạnh. Δεν υπήρχαν σνακ, και μέχρι τη δεκαετία του '20, με την εμφάνιση του Κλάρενς Μπέρντσαϊ, δεν υπήρχε κατεψυγμένο φαγητό. |
Chị biết giờ thì cũng đã trễ giờ ăn tối rồi, nên giờ chúng ta gọi đây là ăn vặt đêm khuya. Η ώρα τoυ βραδυνού πέρασε, αλλά ας το δούμε σαν μεταμεσονύχτιο σνακ. |
Những thức ăn lành mạnh, như trái cây và rau quả xanh, ít hấp dẫn đối với một người ghiền ăn vặt. Οι υγιεινές τροφές, όπως τα φρούτα και τα πράσινα λαχανικά, δεν ελκύουν κάποιον που είναι εθισμένος στις άχρηστες τροφές. |
Cũng giống như một người nghĩ mình bận quá, không thể ngồi xuống ăn uống đàng hoàng, nên thỉnh thoảng ăn vặt. Μοιάζει με την περίπτωση κάποιου ανθρώπου ο οποίος πιστεύει ότι δεν προλαβαίνει να καθήσει να φάει ένα κανονικό γεύμα, και γι’ αυτό τσιμπολογάει πότε πότε καθώς τρέχει από τη μια υπόθεση στην άλλη. |
Ngoài ra, vì xem trọng buổi họp, chúng ta sẽ tránh ăn vặt hoặc nhai kẹo cao-su trong lúc diễn ra các phiên nhóm. Επιπρόσθετα, ο σεβασμός μας για την περίσταση δεν θα μας επιτρέπει να τρώμε ή να μασάμε τσίχλα στη διάρκεια του προγράμματος. |
Thường thường người ta thừa nhận rằng đồ ăn vặt, tuy ngon miệng, nhưng ít có lợi hoặc không có lợi gì cho sức khỏe. Είναι γενικά αποδεκτό ότι οι άχρηστες τροφές, αν και εύγευστες, προσφέρουν λίγα ή και καθόλου οφέλη για την υγεία. |
Ăn cắp xe, ăn cắp vặt, ma túy. ăn quy.t, nhậu nhẹt. Κλοπές αυτοκινήτων, ναρκωτικά, αλκοολισμός... |
• Kẹo và đồ ăn vặt: Đừng để kẹo và đồ ăn vặt, chẳng hạn như đậu phụng hay kẹo cứng, trong tầm tay của trẻ nhỏ. • Γλυκά και σνακς: Μην αφήνετε γλυκά και σνακς, όπως φιστίκια ή καραμέλες, σε μέρος που να τα φτάνει το παιδί. |
Em chỉ thắc mắc là chúng em có được phát đồ ăn vặt... hoặc là chúng em có thể mang những đồ dùng của mình theo không? Έι, απλά αναρωτιόμουν, μας δίνετε και σνακς εδώ ή πρέπει να φέρνουμε τα δικά μας φαγητά; |
Tương tự, thức ăn vặt cho tâm trí luôn luôn có sẵn và nhử giác quan của chúng ta, nhưng có hại cho sức khỏe thiêng liêng. Παρόμοια, οι διανοητικά άχρηστες τροφές είναι ευρέως διαθέσιμες και διεγείρουν τις αισθήσεις, αλλά είναι επιβλαβείς για την πνευματική υγεία ενός ατόμου. |
Tiêu thụ quá nhiều thịt và tất nhiên, thức ăn vặt, lại là một vấn đề vì chúng ta tiêu thụ quá ít thức ăn có nguồn gốc từ thực vật. Η υπερκατανάλωση ζώων και το πρόχειρο φαγητό, φυσικά είναι το πρόβλημα, μαζί με την aσήμαντη κατανάλωση φυτών. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ăn vặt στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.