Τι σημαίνει το ángel στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ángel στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ángel στο ισπανικά.
Η λέξη ángel στο ισπανικά σημαίνει άγγελος, άγγελος, άγγελος, αγγελούδι, αγγελόψαρο, μελωδός, φύλακας άγγελος, ο Θάνατος, έκπτωτος άγγελος, αγγελόσκονη, αγγελικό πρόσωπο, αγγελικό πρόσωπο, αποτύπωμα που δημιουργείται στο χιόνι, με το σώμα σε ύπτια θέση και πλευρική κίνηση των ποδιών και τ, φύλακας άγγελος, φιδές, Μιχαήλ Άγγελος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ángel
άγγελοςnombre masculino (πνευματικό ον) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El cielo está lleno de ángeles. Ο παράδεισος είναι γεμάτος αγγέλους. |
άγγελος(figurado) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Σ' ευχαριστώ που σήκωσες το τηλέφωνο για μένα. Είσαι ένας άγγελος! |
άγγελος(μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Tu hijo es un angelito. Ο γιος σου είναι σωστός άγγελος. |
αγγελούδιnombre masculino (για παιδιά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Los niños de portaron como ángeles durante la ceremonia. Τα παιδιά ήταν αγγελούδια καθ' όλη τη διάρκεια της τελετής. Η κόρη μου ήταν τόσο καλό κορίτσι σήμερα, σωστό αγγελούδι. |
αγγελόψαρο(Cuba) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
μελωδός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
φύλακας άγγελος
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Para sobrevivir a una caída como esa debe de tener un ángel de la guarda. |
ο Θάνατοςnombre propio masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
έκπτωτος άγγελοςlocución nominal masculina (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Lucifer es un ángel caído. |
αγγελόσκονηnombre masculino (μτφ: ναρκωτικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El amigo se quedó arriba por usar polvo de ángel. |
αγγελικό πρόσωπο
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) ¡Ten cuidado! Así como la ves con esa carita de ángel, es más mala que las arañas. |
αγγελικό πρόσωποlocución nominal femenina Con esa cara de ángel quién podría haber supuesto que era tan malvada. |
αποτύπωμα που δημιουργείται στο χιόνι, με το σώμα σε ύπτια θέση και πλευρική κίνηση των ποδιών και τlocución nominal masculina (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) A mi hermana le encanta hacer los ángeles de nieve en el invierno. |
φύλακας άγγελος(μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Tony fue mi ángel de la guarda cuando se me averió el auto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Μαρία ήταν ο φύλακας άγγελος των παιδιών του ιδρύματος και αφιέρωσε τη ζωή της στη φροντίδα τους. |
φιδέςlocución nominal masculina (fideo) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Cuando estaba enfermo, le preparaban sopa de cabello de ángel. |
Μιχαήλ Άγγελοςnombre propio masculino |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ángel στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του ángel
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.