Τι σημαίνει το animação στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης animação στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του animação στο πορτογαλικά.

Η λέξη animação στο πορτογαλικά σημαίνει κινούμενα σχέδια, ζωντάνια, ζωή, απεικόνιση, εμψύχωση, ώθηση, αναζωογόνηση, χαρούμενος, ψυχικά αποθέματα, ζωντάνια, ζωντάνια, χαρά, ευχαρίστηση, σόου, έξαψη, ευδιαθεσία, χαρά, τσιρλίντινγκ, cheerleading, δημιουργία κινουμένων εικόνων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, γίνομαι τσιρλίντερ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης animação

κινούμενα σχέδια

substantivo feminino (desenho animado)

O João trabalha na animação para um dos grandes estúdios cinematográficos.

Εργάζεται στα κινούμενα σχέδια, σε ένα από τα μεγαλύτερα κινηματογραφικά στούντιο.

ζωντάνια, ζωή

substantivo feminino (vivacidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu não estou dizendo que ele é um mau ator, mas apenas que lhe falta animação.

Δε λέω πως είναι κακός ηθοποιός. Απλά δεν έχει ζωντάνια (or: ζωή), αυτό είναι όλο.

απεικόνιση

substantivo feminino (técnica de animar desenhos) (κινουμένων σχεδίων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A animação de uma única cena pode levar várias semanas a ser completada.

εμψύχωση, ώθηση, αναζωογόνηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χαρούμενος

substantivo feminino

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ψυχικά αποθέματα

substantivo feminino

ζωντάνια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ζωντάνια

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χαρά, ευχαρίστηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σόου

(representação)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

A diversão da noite incluía um coro.

Η νυχτερινή παράσταση είχε και μια χορωδία.

έξαψη

substantivo feminino (emoção)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alice experimentou uma excitação conforme o carro ia mais rápido.

Η Αλίκη ένιωσε έξαψη όταν το αυτοκίνητο πήγε γρηγορότερα.

ευδιαθεσία, χαρά

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τσιρλίντινγκ, cheerleading

(BRA)

δημιουργία κινουμένων εικόνων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γίνομαι τσιρλίντερ

(BRA) (ξενικό)

Η Ντάρσι αποφάσισε να γίνει τσιρλίντερ γιατί οι φίλες της ήταν στην ομάδα του σχολείου.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του animação στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του animação

Τι σημαίνει το angustiado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το angustiante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το angústia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το anil στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animais στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animalesco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το animação στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.