Τι σημαίνει το assalto στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης assalto στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του assalto στο πορτογαλικά.

Η λέξη assalto στο πορτογαλικά σημαίνει ληστεία, κλοπή, ληστεία, επίθεση, ένοπλη ληστεία, ληστεία, διάρρηξη, έφοδος, επιδρομή, απάτη, ληστεία, επίθεση, έφοδος, επίθεση, ληστεία τρένου, ληστεία τράπεζας, στρατιώτης σε τάγμα εφόδου, όπλο εφόδου, ένοπλη ληστεία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης assalto

ληστεία, κλοπή

(figurado, informal) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Vinte libras por isso? Isso é um assalto em plena luz do dia!

Είκοσι λίρες γι' αυτό; Αυτό είναι σκέτη κλεψιά!

ληστεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Houve um roubo nos correios semana passada.

Έγινε μια ληστεία στο ταχυδρομείο την προηγούμενη εβδομάδα.

επίθεση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O assalto que Carrie sofreu a deixou machucada e ensanguentada.

Μετά την επίθεση η Κάρυ ήταν μέσα στις μελανιές και τα αίματα.

ένοπλη ληστεία

substantivo masculino (καθομιλουμένη)

ληστεία

substantivo masculino (agredir para roubar) (βίαιη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Houve outro assalto na Estação Central.

Έγινε μια ληστεία ακόμη στον σταθμό του Τσάρινγκ Κρος.

διάρρηξη

substantivo masculino (violação de domicílio)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έφοδος, επιδρομή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A incursão rebelde na cidade pegou as autoridades de surpresa.

Η έφοδος (or: επιδρομή) των επαναστατών στην πόλη αιφνιδίασε την αστυνομία.

απάτη

(transação desonesta)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Πενήντα λίρες για αυτή την παλιοσαβούρα; Τι κλεψιά!

ληστεία

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os ladrões de joias realizaram um roubo impressionante.

Οι κλέφτες των κοσμημάτων έφεραν σε πέρας μια εντυπωσιακή ληστεία.

επίθεση

(militar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

o ataque do exército em território inimigo foi um grande sucesso.

έφοδος, επίθεση

substantivo masculino (atacar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esperamos o ataque do inimigo a qualquer momento.

ληστεία τρένου

(crime)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ληστεία τράπεζας

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στρατιώτης σε τάγμα εφόδου

(Β' παγκόσμιος πόλεμος)

όπλο εφόδου

substantivo masculino

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ένοπλη ληστεία

substantivo masculino

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του assalto στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του assalto

Τι σημαίνει το afronta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το asqueroso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assa-fétida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assadeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assadura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assalariado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assaltar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assalto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assanhada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assanhado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assassina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assassinato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assassino στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corrida στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.