Τι σημαίνει το atenciosamente στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης atenciosamente στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του atenciosamente στο πορτογαλικά.

Η λέξη atenciosamente στο πορτογαλικά σημαίνει προσεκτικά, μετά τιμής, προσεκτικά, με εκτίμηση, με φιλικούς χαιρετισμούς, μετά τιμής, Με θερμούς χαιρετισμούς, Με τις θερμότερες ευχές, ο δικός σου, η δικιά σου, συμπονετικά, διακριτικά, με εκτίμηση, με τιμή, με εκτίμηση, Με τις θερμότερες ευχές, με εκτίμηση, δικός σας, δική σας, δικός σου, δική σου, με ευαισθησία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης atenciosamente

προσεκτικά

(com atenção)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μετά τιμής

(formal)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Fico aguardando sua resposta. Atenciosamente, Joe Bloggs.

Ανυπομονώ για την απάντησή σας. Μετά τιμής, Τζο Μπλογκς.

προσεκτικά

advérbio (com preocupação)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με εκτίμηση

(fechamento de carta)

με φιλικούς χαιρετισμούς

(fechamento de carta)

μετά τιμής

(dizeres para encerrar uma correspondência)

Με θερμούς χαιρετισμούς

(fechamento de carta)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Με τις θερμότερες ευχές

(fechamento de carta)

ο δικός σου, η δικιά σου

advérbio (αργκό: εγώ)

συμπονετικά, διακριτικά

advérbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με εκτίμηση

advérbio (final de carta)

Na carta lia-se: "Atenciosamente (or: Sinceramente), Seu Amigo".

Το γράμμα ήταν υπογεγραμμένο, «Με εκτίμηση, Ο φίλος σου».

με τιμή, με εκτίμηση

(carta: termo usado para despedir)

Με τις θερμότερες ευχές

(fechamento de carta)

με εκτίμηση

(fecho de carta)

δικός σας, δική σας, δικός σου, δική σου

(informal)

Ellen, por favor, escreva para mim assim que puder. Abraços, Maddy.

Έλεν, γράψε μου σε παρακαλώ όσο πιο σύντομα μπορείς. Φιλικά, Μάντυ.

με ευαισθησία

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του atenciosamente στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του atenciosamente

Τι σημαίνει το atelier στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atemporal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atenciosamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atencioso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ateniense στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atentado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atentamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atentar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atenção στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.