Τι σημαίνει το bao tải στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bao tải στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bao tải στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bao tải στο Βιετναμέζικο σημαίνει σάκος, τσουβάλι, σακί, σακούλα, σάκκος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bao tải
σάκος(sack) |
τσουβάλι(sack) |
σακί(sack) |
σακούλα(sack) |
σάκκος(sack) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nhờ ông cầm lấy bao tải và trèo lên cột buồm giùm tôi. Θα θελα να πάρεις το σάκο και να το βάλεις στην κορυφή του ιστού. |
Perry, giúp tôi chuẩn bị vòi bùn và vứt bỏ mấy cái bao tải rỗng này. Πέρι, μάζεψε αυτό το σωλήνα και ξεφορτώσου μερικούς άδειους σάκους. |
Sao mình lại cần bao tải to thế này ạ? Μα γιατί χρειαζόμαστε τόσο μεγάλο σάκο; |
5 bao tải, với cái giá của 10 bao. Πέντε σακιά, στην τιμή των δέκα. |
Chúng ta vẫn còn những bao tải ở San Carlos. Έχουμε το σάκο από το Σαν Κάρλος. |
Trong vòng 10 phút, anh ấy ló đầu qua bao tải trước chiến hào,.. ( hào là rãnh được đào trong công sự chiến đấu ) Μέσα σε δέκα λεπτά, είχε βγάλει το κεφάλι του έξω από το κιγκλίδωμα, και τα μυαλά του ανατινάχτηκαν. |
Lúc nửa đêm, khi Rigoletto mang tiền tới, ông nhận được một cái xác bọc trong bao tải, và hân hoan trong thắng lợi của mình. Τα μεσάνυχτα, όταν ο Ριγκολέττο επιστρέφει με τα χρήματα, του παραδίνεται ένα σώμα μέσα σε ένα σάκο, οπότε και πανηγυρίζει τον θρίαμβό του. |
Trong xưởng rang cà phê của ông John và Gerardo, các bao tải cà phê chưa rang từ khắp nơi trên thế giới chất thành từng đống dọc theo vách tường. Μπαίνοντας στο εργοστάσιο του Τζον και του Τζεράρντο, βλέπει κανείς ολόγυρα στους τοίχους στοιβαγμένα σακιά με άψητους κόκκους καφέ από όλο τον κόσμο. |
Chẳng bao lâu, tất cả những người đàn ông và phụ nữ có mặt tại Vivian Park chạy tới chạy lui với bao tải ướt, đập vào các ngọn lửa cố gắng dập tắt lửa. Σύντομα όλοι οι διαθέσιμοι άνδρες και γυναίκες στο Βίβιαν Παρκ έσπευδαν πέρα-δώθε με βρεγμένες τσάντες από λινάτσα, κτυπώντας τις φλόγες σε μια προσπάθεια να τις σβήσουν. |
Những con số này không bao gồm tải về bằng phần mềm cập nhật và các trang web của hãng thứ ba. Αυτός ο αριθμός δεν περιλαμβάνει μεταφορτώσεις από την λειτουργία αναβάθμισης ή από ιστοσελίδες τρίτων. |
Cậu sẽ áp tải một bao thịt nấu quá tay trên đường đến OP. Πρέπει να συνοδεύσουμε ένα σκασμό παρα - ψημένα χοιρομέρια ως το παρατηρητήριο. |
Bất kể bao nhiêu lần bạn tải về phát biểu của Steven Jobs tại lễ tốt nghiệp trường Stanford, bạn chỉ xem nó và quyết định không làm. Δέν έχει σημασία πόσες φορές κατέβασες τον εναρκτήριο λόγο του Στήβεν Τζομπς στο Στάνφορντ, εξακολουθείς να το κοιτάζεις και αποφασίζεις να μην το κάνεις. |
Và qua nghề nhiếp ảnh, tôi muốn truyền tải thông điệp không bao giờ là muộn để bảo vệ biển cả. Μέσα από τις φωτογραφίες μου, θέλω να περάσω το μήνυμα πως δεν είναι αργά για τους ωκεανούς μας. |
Nhanh chóng, bởi vì chúng tôi muốn các vùng này được bao phủ bởi các phương tiện vận tải nhanh. Ταχείας κυκλοφορίας για να τα χρησιμοποιούν μέσα ταχείας μεταφοράς. |
Trong bản đồ này, tôi là bao gồm mỗi hình thức vận tải, vận tải nhanh, xe buýt, DART, xe điện và các thứ. Στο χάρτη περιλαμβάνω κάθε μέσο μεταφοράς, ταχεία συγκοινωνία, λεωφορεία, την ταχεία του Δουβλίνου, τραμ κ. ο. κ. |
Một số trang web, bao gồm YouTube, cho phép các video được tải lên trong các định dạng 1080p. Αρκετές ιστοσελίδες, συμπεριλαμβανομένου του YouTube, επιτρέπουν τα βίντεο να φορτωθούν σε μορφή 1080p. |
Có bao giờ bạn cảm thấy hoàn toàn bị quá tải khi phải đối mặt với một vấn đề phức tạp? Δε μας κατακλύζει εντελώς καμιά φορά η αντιμετώπιση ενός πολύπλοκου προβλήματος; |
Loại bỏ theo bốn đinh vít kết nối băng tải vận chuyển khung bao vây máy và cẩn thận giảm phần cho đến khi nó được đặt ở vị trí cài đặt Καταργήστε τις τέσσερις βίδες τη σύνδεση στις αγκύλες ναυτιλιακές ιμάντες μεταφοράς με το περίβλημα μηχανήματος και προσεκτικά κάτω ενότητα, έως ότου έχει οριστεί στη θέση εγκατάστασης |
Vải bạt, bao tải và gỗ. Κανναβάτσο, καραβόπανο και ξύλο. |
" Cà-phê của chúng tôi tới trong những bao tải màu nâu. " Ο καφές μας έρχεται σε δυνατούς, καφέ σάκους. |
1 anh hùng ko bao giờ lấp đầy bao tải của ai bằng muối và nghệ. Το να είσαι ήρωας ποτέ δεν γέμισε την τσέπη κάποιου... με αλάτι και σαφράνι. |
Cô giáo, ở đây có 1 cái bao tải này. Δασκάλα, έχει και μικρά σακιά. |
Cả bao tải tiền mặt vứt trước thềm nhà họ... thế chỉ tổ dấy thêm nhiều nghi vấn thôi. ένας σάκος λεφτά στο κατώφλι τους... Απλά θα δημιουργήσει περισσότερα ερωτήματα. |
Hoặc những cửa gara được mang đến từ San Diego bằng xe tải để trở thành tường bao của những nhà cấp cứu trong nhiều khu ổ chuột xung quanh các rìa Tijuana. Ή τις πόρτες γκαράζ που ήρθαν από το Σαν Ντιέγκο με φορτηγά για να γίνουν το νέο περίβλημα των κατοικιών έκτακτης ανάγκης σε πολλές από αυτές τις παραγκουπόλεις γύρω από την Τιχουάνα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bao tải στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.