Τι σημαίνει το barra στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης barra στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του barra στο πορτογαλικά.

Η λέξη barra στο πορτογαλικά σημαίνει ράβδος, μπάρα, ράβδος, πλάκα, αντίσταση, διακριτικό, κάθετος, γραμμή, μπάρα, μπάρα, κάθετος, chin-ups, chinups, κάθετος, ποδόγυρος, ράβδος, πλάκα, πλάκα, στικ, μπορντούρα, κάνω ρίγες, στήριγμα υαλοπινάκων, λωρίδα, το παρακάνω, ελεύθερο το πεδίο, γραμμή εργαλείων, ανάποδη κάθετος, ανάστροφη κάθετος, ράβδος χρυσού, πλάκα σαπούνι, πλάκα σαπούνι, διάγραμμα, σοκολάτα, ράβδος χρυσού, οριζόντια μπάρα, σοκολάτα, ανάστροφη κάθετος, ανάποδη κάθετος, διαστολή, μπάρα δημητριακών, μπάρα ενέργειας, ράβδος έλξης, ράβδος ζεύξης, γραμμή εργασιών, ράβδος Τ, τρέχω πίσω από κπ, ζυγός, πήχης, ράβδος έλξης, ράβδος ζεύξης, κάθετος, μονόζυγο, κάνω κυματιστό τελείωμα σε κτ, δίνω κυματιστό τελείωμα σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης barra

ράβδος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

As paredes de concreto são reforçadas com barras de aço.

Οι τοίχοι από σκυρόδεμα ενισχύονται με χαλύβδινες ράβδους.

μπάρα, ράβδος

substantivo feminino (para exercício físico)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele usou uma barra de metal para vandalizar vários carros estacionados.

Χρησιμοποίησε μια μεταλλική ράβδο για να βανδαλίσει αρκετά παρκαρισμένα αυτοκίνητα.

πλάκα

substantivo feminino (καθομ: σοκολάτα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sandy se permitiu comer uma barra de chocolate. Eu geralmente como uma barra de cereais no café-da-manhã.

Συνήθως τρώω μια μπάρα δημητριακών για πρωινό.

αντίσταση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

As barras da fogueira elétrica estavam brilhando com uma cor laranja brilhante.

διακριτικό

substantivo feminino

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

Você pode saber a patente dele pelo número de barras no uniforme dele.

κάθετος

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γραμμή, μπάρα

(cartão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Posicione seu cartão do banco para que o lado do cartão com a fita fique para cima.

μπάρα

substantivo feminino (για χορό, μπαλέτο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάθετος

substantivo feminino (caractere inclinado para frente) (τυπογραφία: κάθετη μπάρα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

chin-ups, chinups

substantivo feminino (exercício)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

κάθετος

substantivo feminino

ποδόγυρος

substantivo feminino (de roupa)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ράβδος

(de ouro, prata) (χρυσός, ασήμι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλάκα

(sabão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu gostaria de um novo pedaço de sabão de lavanda.

πλάκα

(BRA, sabão)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Josh abriu o pacote de sabão e colocou um novo tablete de sabão de louça.

στικ

(manteiga:100 gramas) (120 γραμμάρια περίπου)

Preciso de um tablete de manteiga para essa receita.

μπορντούρα

(borda decorativa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω ρίγες

expressão verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Vou pintar essa parede de branco, depois fazer barras em preto.

στήριγμα υαλοπινάκων

(janela)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

λωρίδα

(madeira) (ξύλου, μετάλλου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

το παρακάνω

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ελεύθερο το πεδίο

expressão (informal: não há ninguém)

γραμμή εργαλείων

(informática)

ανάποδη κάθετος, ανάστροφη κάθετος

(πληκτρολόγιο)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ράβδος χρυσού

πλάκα σαπούνι

substantivo masculino

πλάκα σαπούνι

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διάγραμμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σοκολάτα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ράβδος χρυσού

substantivo feminino (lingote de ouro)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οριζόντια μπάρα

σοκολάτα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η σοκολάτα δεν είναι υγιεινό σνακ. Συνήθως, μπορείς να αγοράσεις σοκολάτες από κάποιον αυτόματο πωλητή.

ανάστροφη κάθετος, ανάποδη κάθετος

(τυπογραφικός χαρακτήρας)

διαστολή

(notação musical) (μουσική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπάρα δημητριακών

substantivo feminino

μπάρα ενέργειας

substantivo feminino

ράβδος έλξης, ράβδος ζεύξης

(τρακτέρ)

γραμμή εργασιών

(computador)

ράβδος Τ

expressão

τρέχω πίσω από κπ

(limpar a bagunça feita por alguém) (μεταφορικά)

ζυγός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πήχης

(esp: salto de altura)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ράβδος έλξης, ράβδος ζεύξης

κάθετος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μονόζυγο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κάνω κυματιστό τελείωμα σε κτ, δίνω κυματιστό τελείωμα σε κτ

expressão verbal (roupa, tipo de acabamento)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του barra στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του barra

Τι σημαίνει το balcão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barraca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barraco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barragem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barramento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barraquinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ceder στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.