Τι σημαίνει το bar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bar στο πορτογαλικά.

Η λέξη bar στο πορτογαλικά σημαίνει μπαρ, bar, μπαρ, μπαρ, παμπ, μπαρ, κοκτέιλ μπαρ, παμπ, στέκι που τα πίνω, στέκι, μπαρ, καφετέρια, σνακ μπαρ, καφέ, καφενείο, μπαρ, εστιατόριο, σκαμπό σε μπαρ, μπαρότσαρκα, μπαρ ξενοδοχείου, καταγώγιο, μπαρμίτσβα, πολυτελές μπαρ, εργασία σε μπαρ, δουλειά σε μπαρ, αθλητική καφετέρια, αθλητικό μπαρ, σούσι μπαρ, μπαρ με νεροχύτη, μπαρ που σερβίρει κοκτέιλ, στριπτιτζάδικο, προσωπικό σε μπαρ, λειτουργία παμπ μετά το επίσημο κλείσιμο, open bar, εξωτερικός χώρος σε παμπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bar

μπαρ

substantivo masculino (μαγαζί)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

O novo bar da cidade serve muitas cervejas diferentes.

Το καινούριο μπαρ στην πόλη σερβίρει πολλά διαφορετικά είδη μπίρας.

bar, μπαρ

substantivo masculino (medida de pressão) (μονάδα πίεσης)

Durante a tempestade, a pressão caiu vinte e oito bares.

μπαρ

O caubói andou até o balcão e pediu uma cerveja.

Ο καουμπόι μπήκε στο μπαρ και παρήγγειλε μια μπύρα.

παμπ

(Αγγλία)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

μπαρ

substantivo masculino

κοκτέιλ μπαρ

substantivo masculino (de hotel, restaurante ou clube)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παμπ

substantivo masculino (καθομιλουμένη)

στέκι που τα πίνω

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

στέκι

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A gente ficou no bar até às 11 ontem à noite.

Ήμασταν στο στέκι μας μέχρι τις 11 χθες το βράδυ.

μπαρ

substantivo masculino

καφετέρια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Combinamos de nos encontrar em uma cafeteria.

Κανονίσαμε να συναντηθούμε σε μια καφετέρια.

σνακ μπαρ, καφέ, καφενείο

(pequeno café)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μπαρ

(bar casual)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Fred foi ao barzinho para tomar um drinque após um dia inteiro de reuniões.

Ο Φρεντ πήγε στο μπαρ να πιει ένα ποτό μετά από μια μέρα γεμάτη συναντήσεις.

εστιατόριο

(BRA) (όχι ακριβό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Encostamos o carro para almoçar em uma lanchonete.

Σταματήσαμε για να φάμε μεσημεριανό σ' ένα εστιατόριο.

σκαμπό σε μπαρ

μπαρότσαρκα

(ανεπίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπαρ ξενοδοχείου

καταγώγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπαρμίτσβα

substantivo masculino (Εβραϊκή τελετή)

πολυτελές μπαρ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εργασία σε μπαρ, δουλειά σε μπαρ

αθλητική καφετέρια

substantivo masculino (bar público que exibe esporte televisionado)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

αθλητικό μπαρ

(bar público que exibe esporte televisionado)

σούσι μπαρ

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μπαρ με νεροχύτη

substantivo masculino (bar de bebidas com uma pia) (έπιπλο)

μπαρ που σερβίρει κοκτέιλ

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

στριπτιτζάδικο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

προσωπικό σε μπαρ

substantivo feminino

λειτουργία παμπ μετά το επίσημο κλείσιμο

expressão

open bar

(bebidas de graça)

εξωτερικός χώρος σε παμπ

expressão

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του bar

Τι σημαίνει το acabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrombar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το açambarcar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το babar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το balcão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το banqueta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το banquete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baqueta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το bar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baralhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το baralho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barata στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barbante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barbeiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barganha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το barão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το boliche στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chumbar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το com στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το derrubar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desabar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desembarcar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το embarcar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το âmbar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.