Τι σημαίνει το baúl στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης baúl στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του baúl στο ισπανικά.

Η λέξη baúl στο ισπανικά σημαίνει μπαούλο, πορτ μπαγκάζ, μπαούλο, σεντούκι, πορτμπαγκάζ, πορτμπαγκάζ, ταξιδιωτική τσάντα, μπαούλο, μπαουλάκι, μπαγκαζιέρα οροφής, σεντούκι με χρυσάφια, θέτω εκτός ενεργού δραστηριότητας, γεμάτη κασέλα, γεμάτο μπαούλο, τελευταίο συρτάρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης baúl

μπαούλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ellen encontró cosas que creyó que había perdido cuando revisó los contenedores en el ático.

Η Έλεν βρήκε πράγματα που είχε ξεχάσει πως τα είχε όταν έψαξε τα μπαούλα στο πατάρι.

πορτ μπαγκάζ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Brian puso las compras en el maletero.

Ο Μπράιαν έβαλε τα ψώνια στο πορτ μπαγκάζ.

μπαούλο, σεντούκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Guardamos las mantas en ese baúl viejo al lado de la cama.

πορτμπαγκάζ

Cuando íbamos al autocine solíamos meter varios amigos en el maletero.

πορτμπαγκάζ

La llanta de repuesto está en el maletero.

Το εφεδρικό λάστιχο είναι στο πορτμπαγκάζ.

ταξιδιωτική τσάντα

(από δέρμα)

El caballero llevaba una maleta en su viaje a París.

μπαούλο, μπαουλάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El soldado tiene una foto de su esposa en su casillero.

μπαγκαζιέρα οροφής

(σε αμάξι)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σεντούκι με χρυσάφια

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

θέτω εκτός ενεργού δραστηριότητας

(ES, figurado) (μεταφορικά)

Tendrías que meter esas zapatillas en el baúl de los recuerdos, tienen más agujeros que tela.

γεμάτη κασέλα, γεμάτο μπαούλο

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Οι κάτοικοι προσέφεραν μια κασέλα χρυσά νομίσματα ως θυσία στους θεούς τους.

τελευταίο συρτάρι

nombre masculino (España)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του baúl στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του baúl

Τι σημαίνει το Batman στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το batido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το batidora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το batir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το batonista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bautizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bayoneta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το baúl στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cofre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contenedor στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.