Τι σημαίνει το bendito στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bendito στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bendito στο ισπανικά.

Η λέξη bendito στο ισπανικά σημαίνει ευλογώ, ευλογώ κπ με κτ, ευλογώ, ευλογώ, δοξάζω, ευλογημένος, αναθεματισμένος, καταραμένος, άγιος, ευλογημένος, εντελώς, τελείως, ευλογημένος, που να πάρει, ευλογώ, λέω την προσευχή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bendito

ευλογώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El santón bendijo la nueva casa.

Ο άγιος άνδρας ευλόγησε το νέο σπίτι.

ευλογώ κπ με κτ

verbo transitivo

La naturaleza la ha bendecido con belleza e inteligencia.

Η φύση την ευλόγησε με ομορφιά και ευφυΐα.

ευλογώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Por favor, bendice esta casa.

ευλογώ

(κπ με κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Joan tiene cinco hijos y diez hermosos nietos, la vida la ha bendecido.

δοξάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

"Bendice el nombre de Jesús" cantó el coro.

ευλογημένος

adjetivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Los arqueólogos hallaron la antigua ciudad bendita.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αυτός ο τόπος πρέπει να είναι ευλογημένος.

αναθεματισμένος, καταραμένος

adjetivo (προσβλητικό)

άγιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La bendita madre Teresa vivió la vida bajo el principio de la caridad.

Η Αγία Μητέρα Τερέζα έζησε όλην την ζωή της με βάση την αρχή της φιλανθρωπίας.

ευλογημένος

(coloquial) (καθομιλουμένη)

¿Dónde puse el bendito libro?

Πού έβαλα εκείνο το ευλογημένο βιβλίο;

εντελώς, τελείως

(intensificador)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Se portó como un bendito ridículo en la fiesta.

ευλογημένος

που να πάρει

(coloquial, intensificador) (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¡Qué maldito frío hace hoy!

ευλογώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El cura bendijo a la congregación.

Ο παπάς ευλόγησε το εκκλησίασμα.

λέω την προσευχή

locución verbal (πριν το φαγητό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Algunas familias consideran de mala educación empezar a comer antes de bendecir la mesa.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bendito στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του bendito

Τι σημαίνει το belleza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bellota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bendecido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bendecir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bendiciones στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bendición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bendito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το beneficiado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το beneficiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το beneficiario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το beneficio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το forma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pan στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.