Τι σημαίνει το bệnh đau bụng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bệnh đau bụng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bệnh đau bụng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bệnh đau bụng στο Βιετναμέζικο σημαίνει στομαχόπονος, παραπονούμαι, πονόκοιλος, κοιλόπονος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bệnh đau bụng
στομαχόπονος(bellyache) |
παραπονούμαι(bellyache) |
πονόκοιλος(bellyache) |
κοιλόπονος(bellyache) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Táo bón, đau bụng, rối loạn tiêu hóa, bệnh gan, bệnh thận, bệnh trĩ, viêm ruột. Δυσκoίλια, κράμπες, δυσπεψία, παθήσεις στo συκώτι... vεφρoπάθειες, αιμoρροΐδες, φλεγμovές. |
Táo bón, đau bụng, rối loạn tiêu hóa, bệnh gan, bệnh thận, bệnh trĩ, viêm ruột. Δυσκοιλιότητα, κράμπες, δυσπεψία, ηπατική νόσο, νεφρική νόσο, αιμορροΐδες, φλεγμονή του εντέρου. |
Trong một góc khác của tiệm, chúng tôi thấy những gói dược thảo hỗn hợp dành cho những bệnh thông thường như cảm và đau bụng, cũng như một kho dự trữ những lọ thuốc từ Trung Hoa. Σε μια άλλη γωνιά του καταστήματος, βρίσκουμε πακετάκια με ανάμεικτα βότανα για κοινές ασθένειες όπως τα κρυολογήματα και οι στομαχικές διαταραχές, καθώς και εμφιαλωμένα φυτικά φάρμακα από την Κίνα. |
Khi thấy thận bình thường, đồng nghiệp của tôi đang chẩn bệnh lại phát hiện ổ bụng phía dưới bên phải đau bất thường và gọi bác sĩ phẫu thuật. Όταν φάνηκε ότι όλα ήταν φυσιολογικά, ο συνάδελφός μου που έκανε μία επανεκτίμηση του ασθενή πρόσεξε κάποια ευαισθησία στο κάτω δεξιό τεταρτημόριο και κάλεσε τους χειρουργούς. |
Và hoá ra nhiều người ăn chay, đặc biệt những người ăn chay kiểu truyền thống, dùng một thứ gọi là 'trà phân' không phải là mông đâu mà là trà phân, để trị đau bụng, và bệnh khác ở ngựa và bò và những thứ như vậy, khi bạn làm trà từ phân của một con vật khoẻ mạnh và cho một con vật bệnh dùng. Και φαίνεται ότι πολλοί χορτοφάγοι, οι χορτοφάγοι της παλιάς σχολής συγκεκριμένα, κάνανε κάτι που λεγόταν «τσάι περιττωμάτων» όχι «περί πτωμάτων», τσάι περιττωμάτων, για να θεραπεύσουν την κολίτιδα και άλλες ασθένειες στα άλογα και τις αγελάδες και άλλα ανάλογα πράγματα, που κάνεις τσάι από τα περιττώματα ενός υγιούς ζώου και το δίνεις σε ένα άρρωστο ζώο. |
Chẳng hạn, em đã bệnh bao giờ chưa?— Có thể em chưa bao giờ bị bệnh nặng như mười người cùi, nhưng có lẽ đã bị cảm hoặc đau bụng. Για παράδειγμα, έτυχε ποτέ να αρρωστήσεις;— Ίσως ποτέ να μην αρρώστησες τόσο βαριά όσο εκείνοι οι δέκα λεπροί, αλλά μπορεί να πέρασες κάποιο άσχημο κρυολόγημα ή κάποιον πόνο στην κοιλιά. |
Có thể ngài sẽ biết rằng John đang ở trong một bệnh viện ở Anh... ... ước rằng một người tốt bụng nào đó sẽ đưa cậu ta về nhà, tránh xa khỏi nỗi đau. Ίσως σαχίμπ να μάθετε ότι ο Τζον είναι σε βρετανικό νοσοκομείο και ένας καλός άνθρωπος θα τον πάρει σπίτι, μακριά από τον πόνο του. |
Vâng, những người Nhật hút thuốc cũng có cùng các triệu chứng như những người hút thuốc ở nơi khác—nôn mửa, khó thở, ho dai dẳng, đau bụng, ăn mất ngon, dễ bị cảm và có lẽ cuối cùng chết sớm vì ung thư phổi, bệnh tim hoặc những bệnh khác. Ναι, οι Ιάπωνες καπνιστές έχουν τα ίδια συμπτώματα με τους καπνιστές σε άλλα μέρη—ναυτία, δύσπνοια, συνεχιζόμενο βήχα, στομαχόπονο, ανορεξία, προδιάθεση σε κρυώματα, και ίσως, με τον καιρό, πρόωρο θάνατο εξαιτίας καρκίνου του πνεύμονα, καρδιοπάθειας ή άλλων προβλημάτων. |
“Kẻ nào chế giễu người sùng đạo theo sách này sẽ bị hình phạt trong tất cả các kiếp: răng bể và răng thưa, môi xấu xí, mũi tẹt, tay chân co lại, mắt nheo, thân thể ghê tởm; người ấy sẽ bị lở loét, mủ máu sẽ chảy ra từ thân thể, bụng sẽ phình lên đầy nước, thở hổn hển và đau đớn bởi tất cả các bệnh nặng và nhẹ. «Όποιος περιπαίζει τον οπαδόν αυτής της σούτρα τα δόντια του, σε κάθε μορφή υπάρξεως, θα σπάζουν και θα χωρίζονται, τα χείλη του θα γίνουν δύσμορφα, η μύτη του θα γίνη επίπεδη, τα πόδια και τα χέρια του θα στραβώσουν, τα μάτια του θα γίνουν αλλοίθωρα, το σώμα του αηδιαστικό· θα έχη έλκη, πύον, και θα τρέχη αίμα από το σώμα του, η κοιλιά του θα φουσκώση με νερό, η αναπνοή του θα κόβεται και θα υποφέρη από κάθε είδος κακοήθους και σοβαρής νόσου. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bệnh đau bụng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.