Τι σημαίνει το bờ biển στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bờ biển στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bờ biển στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη bờ biển στο Βιετναμέζικο σημαίνει ακτή, ακρογιαλιά, γιαλός, παραλία, ακτή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bờ biển

ακτή

nounfeminine

Cùng nhau họ chạy trốn đến bờ biển và nhanh chóng giong buồm đến Tahiti.

Μαζί ξέφυγαν προς την ακτή και έβαλαν πλώρη για την Ταϊτή.

ακρογιαλιά

nounfeminine

Dòng dõi đó sẽ “nhiều như sao trên trời, đông như cát bờ biển”.

Θα ήταν «σαν τα άστρα των ουρανών και σαν τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά».

γιαλός

nounmasculine

παραλία

nounfeminine

Mừng vì cậu đã không bị bỏ lại ở bờ biển.

Χαίρομαι που βλέπω ότι δεν ξέμεινες στην παραλία.

ακτή

noun

Cùng nhau họ chạy trốn đến bờ biển và nhanh chóng giong buồm đến Tahiti.

Μαζί ξέφυγαν προς την ακτή και έβαλαν πλώρη για την Ταϊτή.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Bà ta muốn trả thù đẫm máu, bà ta mang tộc Dothraki tới bờ biển của chúng ta.

Διψά τόσο για εκδίκηση που έφερε τους Ντοθράκι στις ακτές μας.

Bờ biển phía Tây.

Στην Ανατολική ακτή.

Tôi nghĩ đó là bờ biển ( coast ) của kẻ thù, sếp.

Νομίζω εννοείτε αντίπαλος στόχος.

Dòng dõi đó sẽ “nhiều như sao trên trời, đông như cát bờ biển”.

Θα ήταν «σαν τα άστρα των ουρανών και σαν τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά».

à... ta xuống bờ biển

Λοιπόν... πήγαμε κάτω στην παραλία.

Chúng tôi sẽ chở nó tới Bờ Biển Dài, vận chuyển qua Thái Bình Dương.

Μετά θα το μεταφέρουμε στο Λονγκ Μπιτς και θα μπαρκάρει για Ειρηνικό.

Tôi lớn lên ở bờ biển Anh quốc vào những năm 70.

Μεγάλωσα στην ακτή της Αγγλίας τη δεκατία του 70.

Đàn ông mà, tôi chắc là anh ta đã kể cho cả bờ biển phía đông nghe rồi.

Εννοώ, γνωρίζοντας τους άντρες θα το έχει μάθει όλη η ανατολική ακτή ήδη.

Sau cơn bão, ta đến bờ biển nhặt gỗ trôi dạt

Μετά την καταιγίδα, πήγα να μαζέψω ξύλα από την παραλία.

Những khu nhà này hình thành các con đường và hẻm dọc theo bờ Biển Ga-li-lê.

Τα συγκροτήματα των σπιτιών σχημάτιζαν δρόμους και σοκάκια δίπλα στη Θάλασσα της Γαλιλαίας.

Bờ biển Amalfi.

Στην ακτή Αμάλφι.

Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển

Το λείψανό του χάθηκε στη θάλασσα.

Khi mà vụn rác bị sóng xô lên bờ biển Hawaii chúng trông như thế này.

Τώρα, όταν τα σκουπίδια ξεβράζονται στις παραλίες της Χαβάης μοιάζει σαν αυτό.

Anh đang nói là trại của chúng ta đã quay trở lại bờ biển rồi à?

Δηλαδή, ο καταυλισμός μας είναι πάλι στην ακτή;

Tuy nhiên, phần lớn bờ biển được cho là an toàn và sạch sẽ.

Η πρόσθια επιφάνεια είναι λεία και ομαλή.

Cộng hòa Bờ Biển Ngà 121.

Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού 121.

Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ ( redwood ) cao tương đương 40 tầng.

Εδώ, στην ακτή της Καλιφόρνια, το δάσος με σεκόγιες... φτάνει σε ύψος ίσο με 40 ορόφους.

Cùng nhau họ chạy trốn đến bờ biển và nhanh chóng giong buồm đến Tahiti.

Μαζί ξέφυγαν προς την ακτή και έβαλαν πλώρη για την Ταϊτή.

Chúng ta vừa mất dấu một tàu ngầm hạt nhân cách bờ biển phía bắc Hawaii 50 dặm.

Χάσαμε το πυρηνικό υποβρύχιο Ακούλα στα ΝΔ της Χαβάης.

Họ tìm thấy một người đàn ông bên bờ biển, họ đưa anh ta đến bệnh viện,

Βρήκαv έvαv άvτρα στηv παραλία, Και τοv πήγαv στο vοσοκομείο.

Toàn khu vực bờ biển đông của anh đã bị cách ly vĩnh viễn.

Ολόκληρος ο τομέας δυτική ακτή w σας ως θανάσιμα σε καραντίνα.

Một số ngọn đèn pha rọi sáng bờ biển.

Η παραλία φωτίζεται από πολλούς προβολείς.

Anh đã nói là anh hết chịu nổi lúc bên bờ biển.

Ολο αυτό το χρόνο της έψηνες τα μυαλά στην παραλία.

Loxley đang đến bờ biển để gặp tàu.

Ο Λόξλεϊ, κατευθυνόταν στην ακτή, να πάρει το πλοίο.

Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ (redwood) cao tương đương 40 tầng.

Εδώ, στην ακτή της Καλιφόρνια, το δάσος με σεκόγιες... φτάνει σε ύψος ίσο με 40 ορόφους.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bờ biển στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.