Τι σημαίνει το bò sữa στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bò sữa στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bò sữa στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bò sữa στο Βιετναμέζικο σημαίνει αγελάδα, βόδι, ταύρος, γαλακτοπαραγωγός αγελάδα, μοσχάρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bò sữa
αγελάδα
|
βόδι
|
ταύρος
|
γαλακτοπαραγωγός αγελάδα(dairy cow) |
μοσχάρι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cần giữ con bò sữa này sống Πρέπει να πιάσουμε αυτήν την αγελάδα χρημάτων ζωντανή. |
Những con bò sữa gặm cỏ và rồi chúng di chuyển, vậy thôi Βάζει τις αγελάδες να βοσκήσουν μία μέρα. |
Nó đang trên đường từ Myanmar đến nông trại bò sữa ở Wisconsin. Έρχεται από την Μιανμάρ για ένα βουστάσιο στο Ουισκόνσιν. |
tốt hơn là, tôi không biết, có thể là đến trang trại của họ và với những con bò sữa của họ. Γιατί δεν πάς να πάρεις και το γάλα από τις αγελάδες τους; |
Khi ba thiên sứ đến thăm Áp-ra-ham, ông đã chuẩn bị một bữa thịnh soạn để tiếp họ, gồm thịt bò, sữa, bơ và bánh nhỏ. Όταν επισκέφτηκαν τον Αβραάμ τρεις άγγελοι, εκείνος τους ετοίμασε συμπόσιο με βοδινό κρέας, γάλα, βούτυρο και στρογγυλές πίτες. |
Nó chính là canh tác vĩnh viễn, chắc vài bạn biết về điều này chúng bao gồm: bò sữa, heo, cừu và gà tây, và... ông ấy còn có gì nữa nào? Είναι η λεγόμενη μόνιμη καλλιέργεια, για όσους γνωρίζουν. Έτσι οι αγελάδες, οι χοίροι, τα πρόβατα, οι γαλοπούλες... τι άλλο έχει; |
14 Bơ từ đàn bò và sữa từ bầy dê, 14 με βούτυρο από τις αγελάδες και γάλα από τα γιδοπρόβατα, |
Anh đã mua một con bò khi sữa được miễn phí. Bro, έχετε αγοράσει ένα γαμημένο αγελάδα, όταν το γάλα ήταν ελεύθερη. |
Đối với các động vật sống trên cạn, gia cầm thường có giới hạn trên an toàn của tiếp xúc TDS là khoảng 2900 mg/l, trong khi bò sữa được xác định là có giới hạn trên an toàn khoảng 7100 mg/l. Για τα χερσαία ζώα, τα πουλερικά έχουν συνήθως ένα ασφαλές άνω όριο έκθεσης σε TDS περίπου 2900 mg/l, ενώ οι γαλακτοφόρες αγελάδες έχουν μετρηθεί να έχουν ένα ανώτερο όριο γύρω στα 7100 mg/l. |
Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi. Το ζωικό γάλα που είναι φρεσκοβρασμένο ή παστεριωμένο είναι ασφαλέστερο από το άβραστο γάλα. |
Sau đó chúng tôi mới biết ra là họ đã bán con bò sữa duy nhất mà họ có để có đủ tiền mua xăng chở chúng tôi đi viếng thăm các nơi xa trong khu vực để làm chứng cho các chủ nông trại. Αργότερα μάθαμε ότι είχαν πουλήσει τη μοναδική αγελάδα τους προκειμένου να αποκτήσουν τα χρήματα που χρειάζονταν για να αγοράσουν βενζίνη και να μας πάνε να επισκεφτούμε τα πιο απόμερα μέρη του τομέα τους για να δώσουμε μαρτυρία στους αγρότες. |
Gia đình tôi cũng hưởng những sản phẩm của nông trại mình như trứng gà, và nuôi bò lấy sữa, kem, và bơ. Απολαμβάναμε επίσης τα παραδοσιακά προϊόντα της αγροτικής ζωής—αβγά από τις δικές μας κότες, και γάλα, ανθόγαλα και βούτυρο από τις δικές μας αγελάδες. |
Chảy ra như sữa bò, rồi được dệt lại Βγαίνει έξω σαν το φρέσκο γάλα και μετά σκληραίνει. |
Vắt sữa bò và hốt cứt? Ν'αρμέγεις αγελάδες και μαλακίες; |
Chắc là nên đội nón lon sữa bò Έπρεπε να φορά ένα καπέλο από αλουμινόχαρτο. |
Sữa bò đánh được 5 cân bơ. Το βούτυρο βγήκε τελικά δυόμισι κιλά γεμάτα. |
Vì cô ấy cho gà ăn và vắt sữa bò sao? Eπειδή ταιζει κουτούλες κι αγελάδες; |
Bố chúng đã dạy chúng là chỉ nên bắn vào lon sữa bò. Ο πατέρας τους τους είχε πει να σημαδεύουν μόνο κονσέρβες. |
Vào tháng 12 năm 1930, tôi vừa mới vắt sữa bò xong, thì cha tôi từ nhà hàng xóm về. Ήταν Δεκέμβριος του 1930 και μόλις είχα τελειώσει το άρμεγμα των αγελάδων όταν ο πατέρας μου επέστρεψε στο σπίτι ύστερα από μια επίσκεψη σε ένα γείτονα που έμενε εκεί κοντά. |
Giờ em không còn trông như vừa đi vắt sữa bò về. Τώρα δε μοιάζεις σαν να βγήκες από αγελάδες. |
Nó nói tới bất cứ ai chế tạo ra sản phẫm bằng sữa bò. Avαφέρεται γεvικά στoυς γαλακτoβιoμηχάvoυς. |
Mẹ mày đáng ra vẫn còn vắt sữa bò nếu tao không đút mày vào bụng nó rồi. Η μάνα σου θα άρμεγε αγελάδες ακόμα αν δεν σε είχα χώσει στην κοιλιά της. |
Biết vắt sữa bò không, Jhon? Ξέρεις πως να αρμέξεις μια αγελάδα, Τζον; |
Không thể vắt nó như vắt sữa bò được. Δεν μπορείς να το αρμέξεις σαν αγελάδα. |
Họ sẽ cần cô giúp để vắt sữa bò. Θα θέλουν βοήθεια στο άρμεγμα! |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bò sữa στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.