Τι σημαίνει το bồng bềnh στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bồng bềnh στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bồng bềnh στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη bồng bềnh στο Βιετναμέζικο σημαίνει αναπηδώ, σείομαι, παρασύρω, βαρίδι, επιβιώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bồng bềnh
αναπηδώ(bob) |
σείομαι(bob) |
παρασύρω
|
βαρίδι(bob) |
επιβιώνω
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Mái tóc bồng bềnh khiến vua vương vấn. Ο βασιλιάς έχει γοητευτεί* από τα κυματιστά μαλλιά σου. |
Tóc cô ấy bồng bềnh và xoăn. Τα μαλλιά της είναι ανάλα - φρα και γεμάτα μπούκλες. |
Nước biển làm sao lên đến mây, và làm sao đám mây bồng bềnh có thể chứa hàng tấn nước? Πώς φτάνει στα σύννεφα το νερό από τον ωκεανό, και πώς μπορούν τα πουπουλένια σύννεφα να συγκρατούν τόνους νερό; |
6 Thí dụ, chúng ta nhận biết đức tính nào của Đức Giê-hô-va trong khả năng làm những đám mây bồng bềnh chứa hàng tấn nước? 6 Ποιες ιδιότητες του Ιεχωβά αντιλαμβανόμαστε, για παράδειγμα, από την ικανότητα που έχουν τα πουπουλένια σύννεφα να συγκρατούν τόνους νερό; |
Tôi đang bềnh bồng. Αιωρούμαι... |
Hẳn sẽ là một thế giới bay bổng, bồng bềnh trong không gian đây. Ο κόσμος θα ήταν πολύ ανεβασμένος. |
(Tiếng cười) Chút đường viền, chút kim bóng, chút bồng bềnh ở dưới đáy của chiếc bình. (Γέλια) Ορίστε: αυτοί οι φραμπαλάδες, τα διακοσμητικά που έχει το βάζο στη βάση του. |
Bà chủ gia đình, bà nội tôi, có làn da sứ và mái tóc bồng bềnh như bông. Η μητριάρχισσα, η γιαγιά μου, έχει δέρμα σαν πορσελάνη και μαλλιά σαν βαμβάκι. |
Nhưng có những người xung quay nói rằng cháu giống 1 thiên thần đang trôi bồng bềnh. Μερικοί είπαν ότι έμοιαζα σαν άγγελος που επέπλεε. |
Thay vì thế, khi các sườn đồi phủ một màu vàng của hoa keo đung đưa như những tấm mền bồng bềnh trong gió, lòng người ta rộn ràng nhớ đến những bài thơ. Μάλλον, καθώς τα κυματιστά, χνουδωτά άνθη καλύπτουν τις λοφοπλαγιές με το χρυσαφένιο πέπλο τους, οι καρδιές ξεχειλίζουν και το μυαλό εμπνέεται ποιήματα. |
Nếu cô thảy xuống một khúc gỗ nó chỉ trôi nổi bềnh bồng. Αν πετάξεις ένα κούτσουρο απλώς επιπλέει. |
Tôi đang bềnh bồng. Αιωρούμαι. |
“Đột nhiên, phía sau vầng trăng. . . ló dạng một viên ngọc lấp lánh sắc xanh vân trắng, một quả cầu xanh dịu màu da trời được bao phủ bởi màn sương trắng nhẹ nhàng trôi bồng bềnh, tựa như viên ngọc bé nhỏ dần hiện ra trong lòng biển sâu thẳm huyền bí”.—Lời mô tả trái đất nhìn từ không trung của phi hành gia Edgar Mitchell. «ΞΑΦΝΙΚΑ, πίσω από το περίγραμμα του φεγγαριού, . . . ξεπροβάλλει ένα αστραφτερό κυανόλευκο κόσμημα, μια φωτεινή, λεπτεπίλεπτη, καταγάλανη σφαίρα, πάνω από την οποία αργοστροβιλίζονται δαντελωτά λευκά πέπλα, καθώς εκείνη αναδύεται σαν μικρό μαργαριτάρι μέσα από μια θολή θάλασσα κατασκότεινου μυστηρίου». —Έντγκαρ Μίτσελ, αστροναύτης, περιγράφοντας τη γη όπως φαίνεται από το διάστημα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bồng bềnh στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.