Τι σημαίνει το brave στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης brave στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του brave στο Γαλλικά.
Η λέξη brave στο Γαλλικά σημαίνει γενναίος, θαρραλέος, πολεμιστής, ατρόμητος, θαρραλέος, γενναίος, θαρραλέος, άφοβος, ανδρείος, γενναίος, ηρωικός, θαρραλέος, τολμηρός, γενναίος, θαρραλέος, γενναίος, θαρραλέος, γενναίος, αψηφώ, αψηφώ, αθετώ, αψηφώ, παλεύω με κτ, αψηφώ, απείθεια, καλό παιδί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης brave
γενναίος, θαρραλέος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Les braves (or: courageux) soldats se précipitèrent sur le champ de bataille. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο πολεμιστής ήταν παλικάρι και δεν δίστασε να ριχτεί στη μάχη. |
πολεμιστής(Indiens d'Amérique) (Ινδιάνος) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Un guerrier cherokee se lança à la rencontre des soldats. Ένας Ινδιάνος πολεμιστής από τη φυλή των Τσερόκι βγήκε έξω για να συναντήσει τους στρατιώτες. |
ατρόμητος, θαρραλέος(γενναίος) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Χάρη στη θαρραλέα της ηγεσίας η εταιρεία δεν χρεοκόπησε. |
γενναίος, θαρραλέος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
άφοβος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Nous devons être braves face à ces menaces. Πρέπει να φανούμε άφοβοι μπροστά σε αυτές τις απειλές. |
ανδρείος, γενναίος, ηρωικόςadjectif (homme, action) (άνδρας: θαρραλέος) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Un homme brave (or: courageux) est venu me secourir quand un chien m'a poursuivi. |
θαρραλέος, τολμηρός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Les soldats étaient renommés pour leur attitude vaillante. |
γενναίος, θαρραλέος(personne) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Tu as été courageuse de rester et d'aider tout le monde. Ήταν γενναίο από μέρος σου να μείνεις και να βοηθήσεις τους πάντες. |
γενναίος, θαρραλέοςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
γενναίοςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
αψηφώverbe transitif (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le soldat défia (or: brava) le danger et réussit à s'en sortir indemne. |
αψηφώ, αθετώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Son fils a accepté de braver la tempête pour aller acheter ce qui lui manquait. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο μαθητής αγνόησε την εντολή του δασκάλου να πάει στο γραφείο του διευθυντή και παρέμεινε στη θέση του. |
αψηφώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Harry a bravé le mauvais temps et s'est dirigé vers le sommet de la montagne. Ο Χάρι αψήφισε την κακοκαιρία και έβαλε μπρος για την κορυφή του βουνού ούτως ή άλλως. |
παλεύω με κτverbe transitif (μεταφορικά) Le capitaine avait bravé les mers pendant des années. |
αψηφώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
απείθειαverbe transitif (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) De braver l'interdiction de fumer a valu à Nigel une grosse amende. Η απείθειά του Νάιτζελ στην απαγόρευση του καπνίσματος, του εξασφάλισε ένα βαρύ πρόστιμο. |
καλό παιδίnom masculin (familier) Tu peux compter sur William : c'est un chic type ! |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του brave στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του brave
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.