Τι σημαίνει το brève στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης brève στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του brève στο Γαλλικά.

Η λέξη brève στο Γαλλικά σημαίνει σύντομος, συνοπτικός, εν συντομία, τέλος πάντων, φευγαλέος, γρήγορος, σύντομος, τέλος πάντων, συνοπτικός, σύντομος, περιληπτικός, συνοπτικός, εφήμερος, συνοπτικός, αφοριστικός, αποφθεγματικός, σύντομος, εν ολίγοις, εν συντομία, ρεζουμέ, λακωνικός, κοντός, όχι αρκετά μακρύς, με μία λέξη, εν συντομία, τίτλοι ειδήσεων, στιγμή, περιγράφω συνοπτικά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης brève

σύντομος

(dans le temps)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ma consultation avec le médecin fut très brève.

Η εξέταση του γιατρού ήταν σύντομη.

συνοπτικός

adjectif (personne)

J'ai bien peur qu'il nous reste peu de temps : vous allez devoir être bref.

Φοβάμαι ότι δεν έχουμε πολύ χρόνο και γι' αυτό θα πρέπει να είσαι σύντομος.

εν συντομία

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Με λίγα λόγια (or: με δυο λόγια) αξίζει να δει κανείς την ταινία.

τέλος πάντων

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

"Bref, reprenons depuis le début", dit Ron.

φευγαλέος

Tom ne passait que de brefs moments en famille lorsqu'il passait à la maison.

γρήγορος, σύντομος

(laps de temps très court)

Je n'ai pas beaucoup de temps, ma visite sera brève (or: rapide).

Έχω χρόνο μόνο για μια επίσκεψη στα γρήγορα.

τέλος πάντων

adverbe

Bon, il faut que j'y aille.

Τέλος πάντων, πρέπει να φύγω τώρα.

συνοπτικός, σύντομος

Les brèves descriptions vous aident à identifier les plantes.

Οι σύντομες περιγραφές θα σε βοηθήσουν να αναγνωρίσεις τα φυτά.

περιληπτικός, συνοπτικός

La brève déclaration contenait toutes les informations importantes.

εφήμερος

Sa toquade pour le nouveau se révéla éphémère (or: brève).

συνοπτικός

Le résumé du film était succinct (or: bref) et clair.

αφοριστικός, αποφθεγματικός

(littéraire)

σύντομος

(durée)

Ce film était très court.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ήταν βραχύς ο βίος του.

εν ολίγοις, εν συντομία

En bref, les choses vont un peu mieux maintenant.

ρεζουμέ

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant.

Το ρεζουμέ είναι ότι δεν μπορείς πλέον να αργείς στη δουλειά.

λακωνικός

locution adjectivale

κοντός, όχι αρκετά μακρύς

locution adjectivale

με μία λέξη

locution adverbiale (απαιτείται μία λέξη)

- Comment était ta journée ? - En un mot, horrible !

εν συντομία

locution adverbiale

En bref, cette réunion n'a servi à rien.

τίτλοι ειδήσεων

nom féminin

στιγμή

nom masculin (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

J'y suis juste resté un court instant : je suis sorti du magasin quelques secondes après y être rentré.

Έμεινα εκεί μέσα μόνο για μια στιγμή, έφυγα από το κατάστημα λίγα δευτερόλεπτα αφού μπήκα.

περιγράφω συνοπτικά

(d'une idée, théorie)

Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet.

Άσε με να σου πω σε γενικές γραμμές τις ιδέες μου.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του brève στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του brève

Τι σημαίνει το Brexit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το altercation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το averse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouleverser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το boulot στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bousculer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bout στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bouton στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το branche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bras στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bref στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bretelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το breton στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bretonne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brevet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το breveté στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το briser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brouillard στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bruit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το brève στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το budget στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bureau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το c'est στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cabinet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το cacher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dépêche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το flash στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το lueur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το notice στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το piqué στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sec στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ça στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.