Τι σημαίνει το bựa στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bựa στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bựa στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη bựa στο Βιετναμέζικο σημαίνει αναρριχώμαι, αναλογία, τρυγία, ξεπερνώ, σκάλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bựa

αναρριχώμαι

(scale)

αναλογία

(scale)

τρυγία

(tartar)

ξεπερνώ

(scale)

σκάλα

(scale)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ý tôi là, nếu mà anh ta không bựa.

Εννοώ, αν δεν ήταν κόπανος.

Anh đúng là gã bựa không chịu nổi sự cô đơn.

Είσαι ένας δυστυχισμένος βλάκας που δεν μπορεί να μείνει μόνος του.

" Có giống lông bướm của mày? " hắn ta hỏi, giọng hắn bẩn bựa chưa từng thấy.

" Έχεις πλέον τριχούλες? " - με ρώτησε.

Hoặc anh đang bắt đầu quăng phân lên suy nghĩ của những người khác, hay có thể nói cách khác là anh lại bắt đầu bựa nhân rồi.

... είτε αρχίζεις να νοιάζεσαι για όσα πιστεύουν οι άλλοι άνθρωποι. Που είναι ένας τρόπος να πεις πως νοιάζεσαι για άλλους ανθρώπους.

Đó là cuộc đời tớ và nó thật khắm bựa.

Η ζωή μου χάλασε.

Đừng có tự tâng bốc vì mày cũng bựa chẳng kém đâu.

Μη γλείφεις εμένα, επειδή νοιώθεις σαν ανάξιο απόβρασμα.

Và chú cũng là 1 thằng bựa khi thách nó thắng chuyến tàu lúc 5h15.

Και έγω άλλος ένα μαλάκας που τον προκάλεσε να προλάβει το τρένο.

Tôi thấy như thế là không tốt, cho nên nếu cậu muốn hôn nhân của mình có giá trị, thì trước ngày cưới, cậu phải làm một con con heo dâm ô, phóng đãng, bẩn bựa.

Επομένως, και δεν βλέπω λογικό επιχείρημα να το αποφύγεις... αν θέλεις ο γάμος σου να έχει νόημα... πρέπει να είσαι ένα ακόλαστο, βρωμερό... γουρούνι, βουτηγμένο στο βούρκο, την προηγούμενη μέρα.

Ngoại trừ tôi, và cô đuổi tôi như đuổi thằng bựa cưỡi ngựa quanh cô.

Εκτός από'μένα κι εμένα με απορρίπτεις λες κι είμαι μαλάκας, που σε δουλεύει.

Trường bựa tư đấy.

Αστυνόμος Σαΐνης.

Anh bựa quá đấy.

Μη γίνεσαι μαλάκας.

Nhìn bựa chết đi được.

Είναι λίγο χάλια.

Đúng, em biết đấy, không gì tệ hơn khi rúc xuống chím bu và liếm phải bựa đầu khấc có mùi như giày của tổng đà chủ Cái Bang.

Δεν υπάρχει χειρότερο από το να κατεβαίνεις εκεί και να βρωμοκοπάει σαν παπούτσια άστεγου.

Một đám bẩn bựa bắt nạt một thằng bé ư.

Παλιοψευταράδες, που πάνε και κολλάνε σ'ένα παιδάκι.

Anh có thể thấy những thứ khác... còn bựa hơn cái này nữa cơ.

Εντάξει, έπρεπε να είχες δει τις άλλες μαλακίες.

Anh biết có những chuyện khó nói với cha mẹ nhưng bọn trẻ trâu giờ bựa lắm.

Και ξέρω πως για μερικά πράγματα είναι δύσκολο να μιλήσεις με τους γονείς εδώ, αλλά τα παιδιά μπορούν να γίνουν πραγματικά κακά.

Jules và con bạn khắm bựa của nàng bảo tao đi mua cho nàng ít rượu.

Η Τζουλς και η ηλίθια φίλη της μού ζήτησαν να τους αγοράσω ποτά.

Bởi vì bản này thật sự rất bựa.

Γιατί αυτή η έκδοση είναι μαλακία.

Anh ta đang dạy anh ngày một bựa hơn đấy.

Σε μαθαίνει να είσαι μαζοχιστής.

Bựa không, Mary?

Δεν είναι απαίσιο Μαίρη;

Giờ thì nhìn thằng đấy bây giờ xem, bựa như một thằng đểu ấy.

Αλλά κοίτα τον τώρα.

Một thằng bựa thực thụ.

Είσαι πρεζάκι της πραγματικότητας.

Giáo sư của anh cũng hơi bựa nhỉ?

Ο καθηγητής σου είναι μαλάκας, έτσι;

Thấy có bựa không?

Πόσο για τον πούτσο ήταν αυτό;

Đéo cần bọn thừa tiền bẩn bựa đó nữa.

Να πάνε να γαμηθούν οι πλουσιοπαπάρες.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bựa στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.