Τι σημαίνει το bummer στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bummer στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bummer στο Αγγλικά.

Η λέξη bummer στο Αγγλικά σημαίνει απογοήτευση, κρίμα, αλήτης, αλήτισσα, τεμπέλης, τεμπέλα, κώλος, κάνω τράκα, κάνω τράκα κτ από κπ, ελεεινός, κάκιστος, άθλιος, ψεύτικος, κουτσός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bummer

απογοήτευση

noun (slang, US (sthg disappointing)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

None of my lottery numbers matched. What a bummer!

Κανένα από τα νούμερα του λόττο δεν ταίριαξαν. Τι απογοήτευση (or: πατάτα)!

κρίμα

interjection (slang, US (sorry, that's too bad)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

You didn't get into Oxford? Bummer!

Δεν μπήκες στην Οξφόρδη; Κρίμα!

αλήτης, αλήτισσα

noun (US, informal (street person)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

There are a lot of bums downtown who panhandle in the tourist areas.

Υπάρχουν πολλοί αλήτες στο κέντρο της πόλης που ζητιανεύουν στις τουριστικές περιοχές.

τεμπέλης, τεμπέλα

noun (informal, figurative (idle person)

Gina's brother is a bum; he's thirty-five but has no job and lives with his mother.

Ο αδελφός της Τζίνας είναι ένας τεμπέλης. Είναι τριάντα πέντε χρονών, αλλά δεν εργάζεται και ζει με τη μητέρα του.

κώλος

noun (UK, informal (buttocks) (άκομψο, ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A dog bit Drake on the bum!

Ένα σκυλί δάγκωσε τον Ντρέικ στον πισινό!

κάνω τράκα

transitive verb (slang (obtain by asking, begging) (αργκό: συνήθως τσιγάρο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I wound down my car window and the man asked me if he could bum a ride.

Κατέβασα το παράθυρο του αυτοκινήτου μου και ένας άνδρας με ρώτησε αν μπορούσε να κάνει τράκα μια κούρσα.

κάνω τράκα κτ από κπ

(slang (obtain by asking, begging) (αργκό: συνήθως τσιγάρο)

Brad is always bumming cigarettes off his friends.

Ο Μπραντ πάντα κάνει τράκα τσιγάρα από τους φίλους του.

ελεεινός, κάκιστος, άθλιος

adjective (informal (inferior, of poor quality)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Evan gave me bum advice; I wish I hadn't listened to him.

ψεύτικος

adjective (informal (false, misleading)

The informant gave the cops a bum lead.

κουτσός

adjective (informal (lame) (πόδι)

He can't run until his bum leg heals.

Δεν μπορεί να τρέξει μέχρι να γίνει καλά το κουτσό του πόδι.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bummer στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του bummer

Τι σημαίνει το bullshit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bully στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bullying στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bulwark στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bum στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bumblebee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bummer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bump στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bump into στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bumper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bumper car στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bumptious στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bumpy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bun στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bunch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bundle στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.