Τι σημαίνει το cả hai στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cả hai στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cả hai στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cả hai στο Βιετναμέζικο σημαίνει αμφότεροι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cả hai
αμφότεροι
Có thể mất một thời gian, nhưng cả hai sẽ đều tăng trưởng trong tiến trình này. Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, αλλά θα αναπτυχθείτε αμφότεροι κατά τη διαδικασία. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cho cả hai nhà Y-sơ-ra-ên, και για τους δύο οίκους του Ισραήλ, |
Nhớ lại các hoạt động mà cả hai từng vui vẻ bên nhau. Αναπολήστε δραστηριότητες που κάποτε απολαμβάνατε μαζί. |
Cả hai người đều biết! Kαι oι δυo σας! |
Theo ông cả hai phe đều không xứng đáng chiến thắng. Παρόλα αυτά, καμιά από τις δυο πλευρές δε θεωρείται νικήτρια της μάχης. |
Hóa ra cả hai lợi dụng nhau. Οπότε χρησιμοποιήτε ο ένας τον άλλον. |
Cả hai nhóm cần phấn chấn lên. Και οι δύο ομάδες πρέπει να πάρουν θάρρος. |
Vậy thì cả hai chúng ta. Του μιλάμε μαζί. |
Tuy nhiên, cả hai quyết định là sẽ không gặp nhau nữa. Παρόλα αυτά αποφασίζουν να μην ξανασυναντηθούν. |
Cả hai người. Και οι δύο. |
Ngươi bắn ta, cả hai sẽ chết. Αν με πυροβολήσεις, θα πεθάνουμε και οι δύο. |
Cả hai đều là Nhân Chứng. Και οι δύο ήταν Μάρτυρες. |
Nếu đó là sự thật thì Quốc hội, Nhà Trắng, cả hai Đảng... Αν κάποια από αυτά είναι αλήθεια, μιλάμε για Κονγκρέσο, Λευκό Όικο, και οι δύο πλευρές... |
Ở đây chúng tôi có cả hai, ngay trong cùng một người. Εδώ και τα δύο, συμπίπτουv ακριβώς στο ίδιο πρόσωπο. |
Cả hai loại tinh trùng này trông giống nhau. Τα δύο είδη σπερματοζωαρίων φαίνονται όμοια. |
Lạy chúa, cả hai cậu đều là mọt sách cả. Θέε μου, είστε και οι δύο φυτά. |
9 Phao-lô khuyên cả hai bên. 9 Ο Παύλος έδωσε συμβουλή και στις δύο πλευρές. |
Đây là khởi đầu mới dành cho cả hai chúng ta. Μια νέα αρχή και για τους δύο. |
1 chút... cả hai thứ. Λίγο κι απ'τα δύο. |
Tôi cần phải đứng ở cả hai bên Πρέπει να μάθω και τις δύο πλευρές |
Và cũng là sự khuây khỏa... cho cả hai ta. Και τι ανακούφιση θα είναι και για τους δυο μας. |
Cả hai người? Κανένας από τους δυο σας; |
Trộn cả hai vào nhau. Να βάλεις ένα μείγμα από τα δύο. |
Cả hai phản ứng thế nào? Πώς αντέδρασαν αυτοί; |
Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”. Όταν κανείς τους δεν μπορούσε να ξεπληρώσει το χρέος του, ο δανειστής «το χάρισε και στους δύο». |
Cả hai đều nghĩ họ thuộc về Ngôi Báu Sắt. Και οι δύο πίστευαν, ότι τους ανήκε, ο Σιδηρούν θρόνος. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cả hai στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.