Τι σημαίνει το cabane στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cabane στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cabane στο Γαλλικά.
Η λέξη cabane στο Γαλλικά σημαίνει καλύβα, στενή, παράγκα, καμπάνα, μακρύ κοινοτικό οίκημα, ξυλόσπιτο, καταφύγιο, καλύβα, παράγκα, καλύβα, αποθήκη, παράγκα, καλύβα, αποθήκη, ξυλοκαλύβα, καλύβα από κορμούς δέντρων, ξυλόσπιτο, σπίτι πάνω σε δέντρο, σπιτάκι του κήπου, σπίτι, σπιτάκι, τουαλέτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cabane
καλύβα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Les réfugiés étaient entassés dans des cabanes avec très peu de nourriture. Οι πρόσφυγες ήταν στοιβαγμένοι σε καλύβες με πολύ λίγο φαγητό. |
στενήnom féminin (familier : prison) (αργκό: φυλακή) Le jour où il est sorti de taule, il a promis de bien se conduire. |
παράγκα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il y a quelques cabanes derrière l'édifice principal. Υπάρχουν μερικές παράγκες πίσω από το κεντρικό κτίριο. |
καμπάνα(καλύβα δίπλα στη θάλασσα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μακρύ κοινοτικό οίκημα
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
ξυλόσπιτο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les enfants passent souvent l'après-midi dans cette cabane. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Οι γονείς του Χένρυ μένουν σε μια καλύβα στο βουνό. |
καταφύγιο(συνήθως στο βουνό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les hommes ont loué une cabane pour le week-end pour chasser. Οι άνδρες έχουν νοικιάσει έναν ξενώνα για το σαββατοκύριακο, για να πάνε για κυνήγι. |
καλύβα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
παράγκα, καλύβα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ils sont tellement pauvres dans cette famille qu'ils vivent dans une simple case. Εκείνη η οικογένεια είναι τόσο φτωχή που το σπίτι τους δεν είναι παρά μια παράγκα. |
αποθήκη(lieu de stockage) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Range les outils dans l'abri de jardin. Βάλε τα εργαλεία του κήπου στην αποθήκη. |
παράγκα, καλύβαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Un petit garçon maigre émergea de la cabane. |
αποθήκηnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Va chercher la hache dans la cabane à outils (or: cabane de jardin). |
ξυλοκαλύβα, καλύβα από κορμούς δέντρων, ξυλόσπιτοnom féminin (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Mon grand-père a construit cette cabane en rondins de ses propres mains. J'ai toujours admiré la beauté rustique de la cabane en rondins de ma tante. Ο παππούς μου έκτισε αυτή την ξυλοκαλύβα με τα ίδια του τα χέρια. |
σπίτι πάνω σε δέντροnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les enfants jouent dans leur cabane dans l'arbre quand ils s'ennuient. |
σπιτάκι του κήπου
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
σπίτι, σπιτάκιnom féminin (παιδικό, για παιχνίδι) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
τουαλέτα
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cabane στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του cabane
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.