Τι σημαίνει το cảm tính στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cảm tính στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cảm tính στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cảm tính στο Βιετναμέζικο σημαίνει αίσθημα, συναίσθημα, εντύπωση, αίσθηση αφής, ευαίσθητος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cảm tính
αίσθημα(feeling) |
συναίσθημα(feeling) |
εντύπωση(feeling) |
αίσθηση αφής(feeling) |
ευαίσθητος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Lí lẽ chống lại năng lượng hạt nhân chỉ là cảm tính thôi. Τα επιχειρήματα κατά της πυρηνικής ενέργειας είναι συναισθηματικής φύσης. |
Có vẻ quá cảm tính với tôi. Για μένα ήταν αυτονόητο. |
Tất cả chúng ta đều có cảm tính trong chuyện này Είμαστε όλοι συναισθηματικοί γι'αυτό εδώ. |
Có thể chúng ta chỉ cần theo cảm tính của mình. Ίσως να χρησιμοποιήσουμε το ένστικτό μας. |
19 Sự bất công—có thật hoặc chỉ do cảm tính. 19 Αδικίες —πραγματικές ή υποτιθέμενες. |
Cứ hành động theo cảm tính anh sẽ mất hết. Αν συνεχίσεις έτσι, θα τα χάσεις όλα. |
Nhưng trong sự làm chứng cảm tính, tôi nghĩ 85% nó sẽ bị cường điệu. Όταv υπάρχει συvαισθηματική κατάθεση υπoθέτω ότι τo 85% είναι υπερβoλές. |
Nó là cảm tính. Είναι συναισθηματικός. |
Cảm tính của tôi không cho tôi giết con trai Είμαι συναισθηματική επειδή δε θέλω να δολοφονήσω το γιο μου; |
Những quyết định dựa trên cảm tính nói cho cùng thì không phải là quyết định. Αποφάσεις βασισμένες στο συναίσθημα δεν είναι αποφάσεις. |
Và ông không đưa ra quyết định dựa trên cảm tính. Κι εσύ δεν παίρνεις αποφάσεις με γνώμονα το συναίσθημα. |
À, chỉ theo cảm tính thôi. Απλά ερευνώ ένα προαίσθημα που έχω. |
Ngôi nhà này phải đi vào quy củ, bất chấp những gì ngươi xử trí theo cảm tính. Αυτό το σπίτι πρέπει να μπει σε τάξη, άσχετα αν εσύ βρεις τη χαμένη σου λογική. |
Tôi sẽ đưa thêm vài ví dụ nữa về quyết định theo cảm tính. Θα σας δώσω μερικά ακόμη παραδείγματα παράλογων αποφάσεων. |
Nó đã có quá nhiều bằng chứng, angela em không thể làm theo cảm tính đc Διακυβεύονται μεγαλύ - τερα πράγματα Άντζελα. |
Em không làm theo cảm tính đấy chứ. Δε νομίζω να έχεις προσωπικά αισθήματα. |
Tôi xin đưa ra một điểm không theo cảm tính. Επιτρέψτε μου να θέσω κάτι που ίσως να μην είναι ευκολονόητο. |
Đừng đưa ra những quyết định cảm tính, Billy. Mηv παίρvεις μια απόφαση εv θερμώ. |
Tất cả những gì tôi có đó là cảm tính cá nhân. Όλα όσα έχω είναι τα προσωπικά μου αισθήματα. |
Hãy thử tưởng tượng xem, một gã Vulcan duy cảm tính. ́ Ενας Βουλκανός με πάθος. |
Và anh ta thêm vào, một cách khá cảm tính, nó đã phá hủy toàn bộ sự trải nghiệm. Έπειτα πρόσθεσε, με πολύ έντονο συναίσθημα, πως χάλασε ολόκληρο το βίωμα. |
Nhưng tôi đã học được cách làm theo cảm tính, và đừng bao giờ dự đoán nó sẽ đi tới đâu. Έμαθα, όμως, να ακολουθώ τις επιταγές του ενστίκτου μου, χωρίς να κάνω υποθέσεις για την έκβαση που θα έχουν. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cảm tính στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.