Τι σημαίνει το canalla στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης canalla στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του canalla στο ισπανικά.
Η λέξη canalla στο ισπανικά σημαίνει κάθαρμα, παλιοτόμαρο, αχαϊρευτος, χαραμοφάης, αχρείος, κάθαρμα, παλιοτόμαρο, απόβρασμα, κάθαρμα, κάθαρμα, λεχρίτης, απαυτός, αποτέτοιος, κάθαρμα, τομάρι, παλιοτόμαρο, αχρείος, άθλιος, ελεεινός, απεχθής, απατεώνας, απατεώνισσα, αγροίκος, αξιοκαταφρόνητος, αλήτης, λεχρίτης, παράσιτο, νυφίτσα, κατεργάρης, κατεργάρα, αχρείος, πονηρός, άτακτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης canalla
κάθαρμα, παλιοτόμαρο(coloquial) (αποδοκιμασίας, μειωτικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) ¡Ese canalla huyó con mi auto! Αυτό το κάθαρμα (or: παλιοτόμαρο) το έσκασε με το αμάξι μου! |
αχαϊρευτος, χαραμοφάης, αχρείος(coloquial) (ΗΒ, καθομιλουμένη, παρωχημένο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κάθαρμα, παλιοτόμαρο, απόβρασμαnombre común en cuanto al género (άντρας) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κάθαρμα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κάθαρμα(μειωτικό, αποδοκιμασίας) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
λεχρίτηςnombre común en cuanto al género (αργκό, προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
απαυτός, αποτέτοιοςnombre común en cuanto al género (ανεπίσημο, ευφημισμός) (αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.) La muy canalla se fugó con todo mi dinero. |
κάθαρμα, τομάρι, παλιοτόμαρο(insulto) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Me desquitaré por esto ¡canalla! |
αχρείος, άθλιος, ελεεινός, απεχθής(persona) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) ¡Nunca dejes que ese hombre vil venga por aquí de nuevo! |
απατεώνας, απατεώνισσα
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) No usaría ese abogado si fuera tú, es un granuja. Δεν θα προσλάμβανα αυτόν τον δικηγόρο εάν ήμουν στη θέση σου. Είναι απατεώνας. |
αγροίκος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
αξιοκαταφρόνητος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
αλήτης(προσβλητικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
λεχρίτης(figurado) (μειωτικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El banquero era una auténtica rata y engañó a mucha gente. |
παράσιτο(figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Bajo ese régimen, los presos eran una alimaña. |
νυφίτσα(μεταφορικά, ανεπίσημο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nancy creía que Richard era un aprovechado. Η Νάνσυ πίστευε πως ο Ρίτσαρντ ήταν εντελώς νυφίτσα. |
κατεργάρης, κατεργάρα
(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Mi abuelo trató de convencer a mi madre de que iba a emigrar y ella se preocupó horrores, el viejo granuja. |
αχρείος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Jack es un viejo granuja, siempre se está metiendo en líos. |
πονηρός, άτακτος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Mi abuelo siempre está coqueteando con las ancianas del asilo, ¡el viejo pícaro! Ese niño siempre está metido en algo, ¡el pequeño pícaro! Ο παππούς μου φλερτάρει πάντα με τις ηλικιωμένες κυρίες στο σπίτι του, ο αλητάκος! |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του canalla στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του canalla
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.