Τι σημαίνει το canto στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης canto στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του canto στο πορτογαλικά.

Η λέξη canto στο πορτογαλικά σημαίνει ψαλμός, ωδή, κελάηδισμα, κελάηδημα, τραγούδι, τραγούδι, εξωτερική γωνία, γωνία, γωνιά, ειδική σχολική μονάδα για ανυπάκουους μαθητές, γωνιά, κάλεσμα, τραγούδι, τραγουδιστική εκδήλωση, εσοχή, γωνία, εσοχή, κόρνερ, γωνία, με την άκρη του ματιού μου, τιτίβισμα, κύκνειο άσμα, μοιρολόι, μοιρολόγι, παραγώνι, τραγούδι, που ασχολείται με το γιοντλ, γωνιακό τραπέζι, κελάηδισμα, τραπεζάκι, κύκνειο άσμα, μάθημα τραγουδιού, έσω κανθός, ντισκάντους, κάνω στην άκρη, παραμερίζω, ακολουθώ, κάτω δεξιά, λαρυγγισμός, τραβώ, στον πάγο, κάτω δεξιά, τραπεζάκι, γωνιακός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης canto

ψαλμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ωδή

substantivo masculino (poema) (ποίηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κελάηδισμα, κελάηδημα

substantivo masculino (dos pássaros)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Você podia ouvir o canto dos pássaros por milhas.

Το κελάηδισμα του πουλιού ακουγόταν μίλια μακριά.

τραγούδι

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela entrou no cômodo e explodiu em canção.

Μπήκε στο δωμάτιο και άρχισε το τραγούδι.

τραγούδι

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Στη Μισέλ αρέσει να τραγουδά.

εξωτερική γωνία

substantivo masculino

γωνία, γωνιά

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Havia uma cadeira no canto direito da sala.

Υπήρχε μια καρέκλα στη δεξιά γωνία (or: γωνιά) του δωματίου.

ειδική σχολική μονάδα για ανυπάκουους μαθητές

substantivo masculino (lugar onde alguém é banido ou punido) (εκπαιδευτικό σύστημα Ηνωμένου Βασιλείου)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

γωνιά

substantivo masculino (figurativo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ela encontrou um canto calmo para sentar e pensar.

Βρήκε μια ήσυχη γωνιά για να κάτσει να σκεφτεί.

κάλεσμα

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Pode-se ouvir o canto de uma coruja do meu quarto.

τραγούδι

(música) (μεσαιωνικό τραγούδι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ela nos cantou uma linda balada de séculos atrás.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Μας τραγούδησε μια όμορφη μπαλάντα ενός άλλου αιώνα.

τραγουδιστική εκδήλωση

substantivo masculino (evento)

Você vem para o evento de canto da comunidade hoje à noite?

Θα έρθεις απόψε στην τραγουδιστική εκδήλωση της κοινότητάς μας;

εσοχή, γωνία

substantivo masculino (em local fechado) (εσωτερικός χώρος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η κουζίνα έχει μια εσοχή που χωράει ένα τραπεζάκι.

εσοχή

(ambiente; quarto)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κόρνερ

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

γωνία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Não se choque contra a quina daquela mesa.

Μη χτυπήσεις στη γωνία του τραπεζιού!

με την άκρη του ματιού μου

locução adverbial (figurado, visão periférica)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τιτίβισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κύκνειο άσμα

(figurado: apresentação final) (μεταφορικά)

μοιρολόι, μοιρολόγι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παραγώνι

substantivo masculino (εσοχή δίπλα στο τζάκι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τραγούδι

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

που ασχολείται με το γιοντλ

substantivo masculino (λαρυγγισμός, τραγούδι)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γωνιακό τραπέζι

substantivo feminino (τραπέζι στη γωνία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κελάηδισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τραπεζάκι

(mesa pequena ao lado do sofá)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κύκνειο άσμα

substantivo masculino (performance final)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μάθημα τραγουδιού

(música)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

έσω κανθός

(anatomia) (επίσημο)

ντισκάντους

substantivo masculino (música: acima da melodia)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

κάνω στην άκρη, παραμερίζω

(κυριολεκτικά)

ακολουθώ

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάτω δεξιά

locução adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

λαρυγγισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τραβώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela o puxou de lado e teve uma conversa em voz baixa sobre o comportamento dele.

Τον τράβηξε στην άκρη και έκαναν μια ήρεμη κουβέντα για τη συμπεριφορά του.

στον πάγο

locução adverbial (gíria, posto de lado) (μεταφορικά)

Nossos planos estão de canto enquanto esperamos para descobrirmos os resultados.

κάτω δεξιά

locução adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

τραπεζάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γωνιακός

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του canto στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του canto

Τι σημαίνει το acalanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το canteiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantiga στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantil στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το canto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantochão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantoneira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cantora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το canudo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το caolho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coral στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cântaro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cântico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cânula στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estrela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excelência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seixo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.