Τι σημαίνει το carrinho στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης carrinho στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του carrinho στο πορτογαλικά.
Η λέξη carrinho στο πορτογαλικά σημαίνει καρότσι, καροτσάκι, καλάθι αγορών, καρότσι, καροτσάκι, καρότσι, τρόλεϊ, καλάθι αγορών, καρότσι, αγωνιστικό αυτοκινητάκι, βαγονέτο, καρότσι, καροτσάκι, καροτσάκι, καλάθι αγορών, καρότσι, τάκλιν, καροτσάκι, καρότσι, κάρο, βάση για φέρετρο, καρότσι, καροτσάκι, καρότσι, καροτσάκι, καρότσι, καροτσάκι, καρότσι, καροτσάκι, καροτσάκι, καροτσάκι, δίτροχο καροτσάκι, καντίνα που πουλάει χοτ ντογκ, βαγόνι εστιατορίου, καρότσι, δίσκος με γλυκά, καροτσάκι με λουλούδια, αμαξάκι του γκολφ, αυτοκινητάκι, καροτσάκι, αμαξάκι του γκολφ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης carrinho
καρότσι, καροτσάκι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Para uma dieta saudável, lembre-se de encher seu carrinho de compras com frutas frescas e vegetais. Για μια υγιεινή διατροφή, πρέπει να γεμίζεις το καρότσι σου με φρέσκα φρούτα και λαχανικά. |
καλάθι αγορών(διαδικτυακές αγορές) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Você pode salvar itens no seu carrinho de compras para comprar mais tarde. Μπορείς να αποθηκεύσεις τα πράγματα στο καλάθι αγορών σου για να τα αγοράσεις αργότερα. |
καρότσι, καροτσάκι(για παιδί, μωρό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) João e Sara levaram seu recém-nascido para um passeio no carrinho. Η Σάρα και ο Ίαν έβγαλαν το νεογέννητο μωρό τους βόλτα με το καροτσάκι. |
καρότσιsubstantivo masculino (brinquedo) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) As crianças se revezaram empurrando umas às outras em um carrinho. Τα παιδιά έσπρωχναν εναλλάξ το ένα το άλλο με ένα καρότσι. |
τρόλεϊsubstantivo masculino (ING: para servir comida) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) A comissária de bordo empurrou o carrinho pelo corredor, oferecendo aos passageiros bebidas e comida. Η αεροσυνοδός έσπρωχνε το τρόλεϊ κατά μήκος του διαδρόμου προσφέροντας στους επιβάτες ποτά και φαγητό. |
καλάθι αγορών(internet, compras) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
καρότσιsubstantivo masculino (ING: para malas) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A família usou um carrinho para levar sua bagagem do táxi ao balcão de check-in no aeroporto. Η οικογένεια χρησιμοποίησε ένα καρότσι για να μεταφέρει τις αποσκευές από το ταξί στον γκισέ του check-in στο αεροδρόμιο. |
αγωνιστικό αυτοκινητάκι(παιχνίδι) |
βαγονέτοsubstantivo masculino (ING, minas: carro de transporte) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καρότσι, καροτσάκιsubstantivo masculino (ING: para compras) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Rose empurrou o carrinho de compras pelo supermercado. Η Ρόουζ έσπρωχνε το καρότσι μέσα στο σούπερ μάρκετ. |
καροτσάκι(BRA) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καλάθι αγορώνsubstantivo masculino (compras, internet) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
καρότσιsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Os trabalhadores carregaram o refrigerador em um carrinho de mão e o levaram para o carro do cliente. Οι εργάτες φόρτωσαν το ψυγείο σε ένα καρότσι και το πήγαν έξω στο αυτοκίνητο του πελάτη. |
τάκλιν(esporte: derrubar o adversário para impedir que avance com a bola) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) A entrada impediu o jogador de rúgbi de marcar um try. Το τάκλιν σταμάτησε τον παίκτη του ράγκμπι από το να σκοράρει ένα try. |
καροτσάκι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καρότσι, κάροsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Joe empurrou seu carrinho com dificuldade pela ladeira até o supermercado. |
βάση για φέρετρο(suporte para caixão) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
καρότσι, καροτσάκι(όχι παιδικό, για εργασίες) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καρότσι, καροτσάκι(όχι παιδικό, για εργασίες) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καρότσι, καροτσάκι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καρότσι, καροτσάκι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καροτσάκιsubstantivo masculino (ψώνια, σούπερ μάρκετ κλπ) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καροτσάκι(για μωρό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Τα παλιομοδίτικα καροτσάκια είναι πανέμορφα, αλλά δεν είναι πολύ πρακτικά. |
δίτροχο καροτσάκιsubstantivo masculino (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
καντίνα που πουλάει χοτ ντογκ
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
βαγόνι εστιατορίου(dentro do trem) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καρότσι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
δίσκος με γλυκά(τροχήλατος) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
καροτσάκι με λουλούδια
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αμαξάκι του γκολφ(veículo usado no campo de golfe) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αυτοκινητάκι(brinquedo infantil: carrinho) (παιδικό παιχνίδι) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καροτσάκιsubstantivo masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Use um carrinho de mão para trazer aquela pilha de tijolos para cá. Χρησιμοποίησε ένα καροτσάκι για να μεταφέρεις αυτόν τον σωρό τούβλων εκεί πέρα. |
αμαξάκι του γκολφsubstantivo masculino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του carrinho στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του carrinho
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.