Τι σημαίνει το cấy στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cấy στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cấy στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cấy στο Βιετναμέζικο σημαίνει καλλιεργώ, παράγω, μεταμόσχευση, Κουλτούρα, φυτεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cấy
καλλιεργώ(implant) |
παράγω(grow) |
μεταμόσχευση(transplant) |
Κουλτούρα(culture) |
φυτεύω(implant) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nhiều nhà khoa học thời nay có thể nuôi cấy nhiều loại tế bào -- cộng thêm chúng ta có tế bào gốc. Πολλοί επιστήμονες μπορούν τώρα να καλλιεργούν διάφορους κυτταρικούς τύπους -- συν το ότι πλέον έχουμε βλαστοκύτταρα. |
Đó là một ca cấy ghép tim. Είναι μια μεταμόσχευση καρδιάς. |
Và hãy để tôi kể các bạn nghe việc nuôi cấy những tế bào trong phòng thí nghiệm diễn ra như thế nào. Και θα σας πω πώς είναι να αναπτύσσεις κύτταρα μέσα σε εργαστήριο. |
Chúng tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để hiểu được âm sắc âm thanh như thể nào đối với những người được cấy ghép. Έχουμε κάνει κάποιες έρευνες για να μπορέσουμε να καταλάβουμε την ποιότητα ήχου για τους χρήστες του εμφυτεύματος. |
Ông ấy quá yếu để cấy ghép gan lúc này. Είναι πολύ άρρωστος για ένα τμήμα ήπατος πλέον. |
Đưa cậu ta vào danh sách cấy ghép. Βάλε τον στη λίστα μεταμοσχεύσεων. |
Họ đã khởi động lại tim và thùy trái gan cô ấy đã được cấy ghép thành công sang Hannah. Επανεκκίνησαν την καρδιά της και μεταμόσχευσαν επιτυχώς το δεξιό λοβό του ήπατός της στην Χάνα. |
Sau đó chúng ta phân lập tế bào da và nhân bản chúng trong môi trường nuôi cấy tế bào. Έπειτα, απομονώνουμε τα κύτταρα δέρματος και τα πολλαπλασιάζουμε σε ένα μέσο καλλιέργειας κυττάρων. |
Nên sẽ thế nào nếu chúng ta chỉ lấy những channelrhodopsins này và các phân tử khác và cấy chúng lên một vài trong những tế bào dự trữ khác và chuyển chúng thành những máy quay nhỏ bé. Εάν μπορούσαμε να πάρουμε αυτές τις τσανελροδοψίνες και άλλα μόρια και να τα εγκαταστήσουμε σε μερικά από αυτά τα περίσσια κύτταρα και να τα μετατρέψουμε σε μικρές κάμερες. |
Thực tế, trong 10 năm vừa qua, số lượng bệnh nhân cần ghép nội tạng đã tăng lên gấp đôi, trong khi đó, số lượng các ca cấy ghép hầu như không thay đổi. Η αλήθεια είναι ότι τα τελευταία 10 χρόνια ο αριθμός των ασθενών που χρειάζονται κάποιο όργανο έχει διπλασιαστεί όταν την ίδια στιγμή ο πραγματικός αριθμός των μεταμοσχεύσεων έχει αυξηθεί ελάχιστα. |
Và khi ánh sáng không còn nữa, những tế bào này quay lại trạng thái bình thường, vì vậy chúng không có vẻ phản ứng chống lại việc cấy ghép. Και όταν το φως κλείσει, αυτά τα κύτταρα επιστρέφουν στην αρχική τους λειτουργία, δεν φαίνεται να αποστρέφονται κατά της διαδικασίας. |
Anh không được thực hiện cấy ghép. Δεν μπορείς να κάνεις τη μεταμόσχευση. |
Em tôi nói rằng năm sau khi cấy ghép là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của cuộc đời, ngạc nhiên làm sao. Η αδερφή μου είπε ότι η χρονιά μετά τη μεταμόσχευση ήταν η καλύτερη της ζωής της, το οποίο με εξέπληξε. |
Và đây là kịch bản của phản ứng sinh học chúng tôi đang phát triển trong phòng thí nghiệm của mình để giúp các mô cấy theo một phương pháp "mô-đun" hơn, tỉ lệ hơn. Και αυτό είναι μία σχηματική αναπαράσταση ενός βιοαντιδραστήρα που έχουμε αναπτύξει στο εργαστήριο μας για να βοηθήσει τους μηχανικούς ιστού σε ένα πιο μορφωματικό, τρόπο ανάπτυξης. |
Với sự bắt đầu của nền nông nghiệp cày cấy, vai trò của người đàn ông trở nên cực kỳ quan trọng. Με την επαρχή της γεωργίας του αλετριού, ο ρόλος των αντρών έγινε πολύ ισχυρός. |
Cô sẽ cấy GPS vào cho tất cả bọn họ. Θα βάλεις ένα τσιπάκι GPS σε όλους. |
Bác sĩ này đã cấy ghép hàng trăm chiếc đầu chuột. Αυτός ο τύπος μεταμοσχεύει εκατοντάδες κεφάλια ποντικών. |
Bất cứ cấy ghép nào vào cơ thể thì cơ thể đều tự động phản ứng khi có chất lạ xâm nhập. Σε οποιαδήποτε μεταμόσχευση, το ανθρώπινο σώμα έχει την εγγενή τάση να αντιδρά σε κάτι ξένο. |
Sau khi cấy ghép, cô có thể nhìn, nhưng lại không nhìn được. Μετά τη μεταμόσχευση μπορούσες να δεις, αλλά όχι να βλέπεις. |
Điều chúng tôi đã làm được gọi là sự cấy ghép nhân tế bào thể. Κάναμε κάτι που ονομάζεται μεταμόσχευση σωματικών κυτταρικών πυρήνων. |
Việc cấy ghép. Οι εμφυτεύσεις. |
Khả năng nhân rộng của vi rút rota trong môi trường nuôi cấy đã thúc đẩy tốc độ nghiên cứu, và vào giữa thập niên 1980 loại vắc-xin đầu tiên đã được triển khai. Η ικανότητα να αναπτύσσεται ο ιός Ρότα στην καλλιέργεια επιτάχυνε τον ρυθμό της έρευνας, και από τα μέσα της δεκαετίας του 1980 τα πρώτα υποψήφια εμβόλια ήταν στο στάδιο της αξιολόγησης. |
Hiện nay, chúng ta đang đối mặt với một cơn khủng hoảng nghiêm trọng trong y học trong việc thiếu nội tạng cấy ghép. Υπάρχει μια μεγάλη κρίση στην υγεία σήμερα σε σχέση με την έλλειψη οργάνων. |
Cấy ghép cũng vô ích thôi. Δεν έχει νόημα η μεταμόσχευση. |
Kỹ thuật biến đổi gen kết hợp với công nghệ polymer sinh lý ( polymer physiotechnology ) và kỹ thuật cấy ghép mô khác loài ( xenotransplantation ). Γενετική μηχανική μαζί με πολυμερή φυσιοτεχνολογία και ξενομεταμόσχευση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cấy στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.