Τι σημαίνει το cego στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cego στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cego στο πορτογαλικά.

Η λέξη cego στο πορτογαλικά σημαίνει τυφλός, που δεν βλέπει κτ, που αρνείται να δει κτ, τυφλός, τυφλός, αμβλύς, μη παρατηρητικός, δεν αναγνωρίζω κτ, χωρίς ορατότητα, τυφλός και κωφάλαλος, οι τυφλοί και κωφάλαλοι, που δεν έχει ορατότητα λόγω χιονιού, που δεν μπορεί να δει από το χιόνι, κυριευμένος από κτ, τυφλός, τυφλό σημείο, κάνω τα στραβά μάτια, τυφλώνομαι, κάνω τάκλινγκ από τα πλάγια, τυφλό σημείο, κάνω τα στραβά μάτια για κτ, κρυφή πλευρά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cego

τυφλός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ele é cego de nascença.

Είναι τυφλός από γέννα.

που δεν βλέπει κτ, που αρνείται να δει κτ

adjetivo (figurado)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mina ama tanto o Graham que fica cega aos defeitos dele.

τυφλός

adjetivo (figurado) (μεταφορικά)

"O pior cego é o que não quer ver", como diz o ditado.

τυφλός

αμβλύς

Use o lado sem corte da faca para amassar a fruta.

Χρησιμοποίησε την αμβλεία πλευρά του μαχαιριού για να ζουλήξεις το φρούτο.

μη παρατηρητικός

adjetivo

δεν αναγνωρίζω κτ

(figurado: recusa-se a reconhecer)

Ecologistas dizem que não podemos permanecer cegos aos danos que estamos causando ao planeta.

χωρίς ορατότητα

(veículo)

Trata-se de um ponto cego; você não consegue ver o que está próximo ao canto.

Αυτή η στροφή δεν έχει ορατότητα. Δεν μπορείς να δεις τι βρίσκεται μετά τη γωνία.

τυφλός και κωφάλαλος

adjetivo (incapaz de ver e ouvir)

οι τυφλοί και κωφάλαλοι

substantivo masculino (pessoa incapaz de ver e ouvir)

που δεν έχει ορατότητα λόγω χιονιού, που δεν μπορεί να δει από το χιόνι

expressão

Cego pela neve, não conseguia ver nada em meu redor.

κυριευμένος από κτ

(μεταφορικά)

τυφλός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τυφλό σημείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κάνω τα στραβά μάτια

locução verbal (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τυφλώνομαι

expressão verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A paciente ficou cega depois de sofrer um derrame.

κάνω τάκλινγκ από τα πλάγια

locução verbal (esporte)

τυφλό σημείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quando mudei de faixa, não vi o carro no meu ponto cego.

κάνω τα στραβά μάτια για κτ

expressão verbal (μεταφορικά)

κρυφή πλευρά

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cego στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του cego

Τι σημαίνει το caolho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cefálico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cega στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cego στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cegonha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cegueira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ceia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ceifador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ceifar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cela στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το celebrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cédula στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nó στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vôo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.