Τι σημαίνει το vôo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vôo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vôo στο πορτογαλικά.

Η λέξη vôo στο πορτογαλικά σημαίνει πτήση, πέταγμα, πτήση, πτήση, υπέρβαση, πτήση, τροχιά, προ της πτήσης, απογειώνομαι, εν πτήσει, στον αέρα, στον αέρα, πτήση με ανταπόκριση, ημερολόγιο, εκτόξευση, είδος σκοποβολής, όπου οι αθλητές σημαδεύουν πήλινα περιστέρια που εκτοξεύονται για το σκοπό αυτό, ναυλωμένη πτήση, ιδιωτική πτήση, σόλο πτήση, πτήση solo, αντισμήναρχος, βομβαρδιστική αποστολή, μηχανοκίνητη πτήση, υπερηχητική πτήση, δοκιμαστική πτήση, απευθείας πτήση, πτήση εσωτερικού, καθυστέρηση πτήσης, εκπαιδευτής πτήσεων, εκπαιδεύτρια πτήσεων, σχέδιο πτήσης, πρόγραμμα πτήσης, πρόγραμμα πτήσεων, χαμηλή πτήση, υπερατλαντική πτήση, κατάστρωμα πτήσεων, ναυτία, κάνω αιωροπτερισμό, στον αέρα, αιωροπτεριστής, νυχτερινή πτήση, πτήση τσάρτερ, σμήνος πάπιες που πετάνε σχηματίζοντας ένα V. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vôo

πτήση

substantivo masculino (viagem de avião)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O voo para Madrid dura sete horas.

Η πτήση για Μαδρίτη διαρκεί εφτά ώρες.

πέταγμα

substantivo masculino (voar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O voo dos pássaros é bonito.

Το πέταγμα των πουλιών είναι πανέμορφο μερικές φορές.

πτήση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O voo da bola terminou na floresta.

πτήση

substantivo masculino (distância ou tempo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Foi um voo de três horas.

υπέρβαση

substantivo masculino (da imaginação) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele teve bastante imaginação quando sugeriu que saíssemos para comer.

Έκανε πραγματική υπέρβαση όταν μου πρότεινε να βγούμε για φαγητό.

πτήση

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Não foi um voo ruim. Eu dormi durante a maior parte.

τροχιά

substantivo feminino (militar)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A trajetória de voo do foguete está arqueada.

προ της πτήσης

(antes de uma viagem de avião)

απογειώνομαι

(BRA)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O avião decolou depois de um pequeno atraso.

Το αεροπλάνο απογειώθηκε με μικρή καθυστέρηση.

εν πτήσει

locução adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

στον αέρα

locução adverbial

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

πτήση με ανταπόκριση

substantivo masculino (aviação)

ημερολόγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εκτόξευση

expressão

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

είδος σκοποβολής, όπου οι αθλητές σημαδεύουν πήλινα περιστέρια που εκτοξεύονται για το σκοπό αυτό

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ναυλωμένη πτήση, ιδιωτική πτήση

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

O empresário não teve tempo de esperar pelo voo programado e, por isso, conseguiu que seu assistente organizasse um voo fretado.

σόλο πτήση, πτήση solo

αντισμήναρχος

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

βομβαρδιστική αποστολή

(αεροπορία)

μηχανοκίνητη πτήση

(voo assistido por motor)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερηχητική πτήση

substantivo masculino (viagem em avião mais rápido que o som)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δοκιμαστική πτήση

(viagem de teste de aeronave)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απευθείας πτήση

πτήση εσωτερικού

καθυστέρηση πτήσης

εκπαιδευτής πτήσεων, εκπαιδεύτρια πτήσεων

σχέδιο πτήσης

(αεροπλοΐα)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πρόγραμμα πτήσης, πρόγραμμα πτήσεων

χαμηλή πτήση

substantivo masculino

υπερατλαντική πτήση

(viagem de avião sobre o Atlântico)

κατάστρωμα πτήσεων

substantivo masculino

ναυτία

(στο αεροπλάνο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω αιωροπτερισμό

στον αέρα

αιωροπτεριστής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

νυχτερινή πτήση

(viagem de avião tarde da noite)

πτήση τσάρτερ

σμήνος πάπιες που πετάνε σχηματίζοντας ένα V

substantivo masculino

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vôo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του vôo

Τι σημαίνει το arrancar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cancelar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το despregar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το livre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nosso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το volver στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vombate στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vomitar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vontade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το voo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το votante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το votação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το vôo στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.