Τι σημαίνει το chợ στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης chợ στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chợ στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη chợ στο Βιετναμέζικο σημαίνει αγορά, παζάρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης chợ
αγοράnoun Rất khó để được tự do khi anh được mua và bán ở chợ trời. Δύσκολο να` ναι ελεύθερος όταν αγοράζεσαι και πουλιέσαι στην αγορά. |
παζάριnoun Tay chân của Reyes đuổi theo em ngoài chợ. Oι άvτρες τoυ Pέις με περίμεvαv στο παζάρι. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sau đó anh gặp lại bà, lần này ngoài chợ, và bà rất mừng gặp được anh. Αργότερα τη συνάντησε ξανά, αυτή τη φορά στην αγορά, και εκείνη χάρηκε πολύ που τον είδε. |
Ngoài việc khích lệ họ về mặt thiêng liêng, anh còn giúp các gia đình này mua một chiếc xe tải vừa để đi nhóm họp ở Phòng Nước Trời, vừa để đem nông sản ra chợ bán. Εκτός του ότι πρόσφερε άφθονη πνευματική ενθάρρυνση, βοήθησε τις οικογένειες να αγοράσουν δικό τους φορτηγάκι για να μπορούν να πηγαίνουν στις συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας και για να μεταφέρουν τα αγροτικά τους προϊόντα στην αγορά. |
Vài năm trước, tôi đang ở trong chợ thị trấn quê mình trong khu vực đỏ ở vúng Pennsylvania phía đông bắc và tôi đang đứng trước một giạ khoai tây. Πριν από μερικά χρόνια, ήμουν στην αγορά τροφίμων στην πόλη που μεγάλωσα στη κόκκινη ζώνη στη βορειοανατολική Πενσυλβάνια, και στεκόμουν πάνω από ένα βουνό από ντομάτες. |
Cách đây một thời gian, nhân viên an ninh trưởng của bãi hội chợ Pretoria, Nam Phi, bình luận về tư cách đạo đức của các Nhân-chứng Giê-hô-va thuộc mọi chủng tộc là những người dùng chỗ đó cho những hội nghị hằng năm. Πριν από λίγο καιρό, ο υπεύθυνος για την ασφάλεια του Εκθεσιακού Χώρου της Πρετόρια, στη Νότια Αφρική, εγκωμίασε τη συμπεριφορά των Μαρτύρων του Ιεχωβά, από όλες τις φυλές, οι οποίοι χρησιμοποιούν εκείνες τις εγκαταστάσεις για τις ετήσιες συνελεύσεις τους. |
Những người bán trầu, đôi khi dẫn con theo, bày hàng trên những cái bàn ở chợ hoặc trên các đường phố. Οι πωλητές αυτού του καρπού στήνουν τους πάγκους τους σε λαϊκές αγορές και σε δρόμους, συνοδευόμενοι κάποιες φορές και από τα παιδιά τους. |
Trận đấu lần đầu tiên có bằng chứng ghi lại được tổ chức ở Rô-ma vào năm 264 TCN, khi ba cặp đấu sĩ đấu trong chợ bán bò. Οι πρώτοι καταγραμμένοι αγώνες στη Ρώμη διεξάχθηκαν το 264 Π.Κ.Χ. όταν τρία ζευγάρια μονομάχων αναμετρήθηκαν σε έναν χώρο όπου γίνονταν αγοραπωλησίες βοδιών. |
Khu chợ Bakara đó cứ như Miền Tây hoang dã ấy. Η αγορά Μπακάρα είναι η'γρια Δύση. |
Việc cô hành động như dân đầu đường xó chợ hả? Μπορείτε ενεργεί σαν παιδί γωνία αρουραίος κουκούλα; |
Toàn đội di chuyển một cách bình thường đến phía đông của chợ. Όλες οι ομάδες, μετακινηθείτε ανατολικά. |
Rất ít thứ được đưa đến chợ. Πολύ λίγα πράγματα πήγαιναν στην αγορά. |
Chợ đông, Chợ tây. Η ανατολική αγορά, η δυτική αγορά. |
Chúng ta sẽ đi chợ cá! Θα πάμε στην ψαραγορά! |
Trên thị trường chợ đen, chúng có trị giá khoảng 250 triệu. Αν πουληθούν νόμιμα, αξίζουν $ 250 εκατομμύρια. |
Chúng tôi xuất rất nhiều hàng sang Pháp, và cô sẽ phụ trách bộ phận giao tiếp đối tác, giờ hãy cũng tôi đến hội chợ, và ít giăm bông cho lễ Giáng Sinh Πουλάμε πολύ στην Γαλλία, και θα αναλλάβεις τις επαφές μας, θα πηγαίνουμε μαζί σε εκδηλώσεις, και θα έχεις χοιρινό τα Χριστούγεννα |
Dưới đây là danh sách các chợ bán lẻ và bán buôn ở Hàn Quốc. Είναι ζεστό φαγητό δρόμου που πωλείται σε όλη τη Κορέα. |
Những người Phao-lô gặp ở chợ là những người khó thuyết phục. Ο Παύλος ήρθε αντιμέτωπος με ένα δύσκολο ακροατήριο στην αγορά. |
Các anh chị tử tế giúp họ đi chợ, nấu nướng và quét dọn. Στοργικοί αδελφοί και αδελφές τούς βοηθούν με τα ψώνια, το μαγείρεμα και την καθαριότητα. |
Vì thế CNN đến, và chúng tôi rất vui vì họ đến thăm chợ nông sản của chúng tôi. Οπότε κάλεσε το CNN, κι ήμασταν χαρούμενοι που ήρθαν στην αγροτική μας αγορά. |
Và chúng tôi đang dán ảnh chân dung ở hai mặt của con phố chợ đông đúc. Επικολλούμε πορτραίτα -- και τα δύο πορτραίτα στους δρόμους σε μια πολυσύχναστη αγορά. |
Anh có tin là ba người phụ nữ và một con ngỗng sẽ tạo thành một cái chợ không? Νομίζεις ότι τρεις γυναίκες και μια χήνα φτιάχνουν μιαν αγορά; |
Hội chợ bang Virginia được tổ chức tại công viên Meadow Event vào tháng chín hàng năm. Το Virginia State Fair διεξάγεται στο Meadow Event Park κάθε Σεπτέμβριο. |
Đây là phiên đấu giá hàng ngày tại chợ cá Tsukiji đó là bức ảnh tôi chụp 2 năm trước. Αυτή είναι η ημερήσια δημοπρασία στην ψαραγορά Τσουκίτζι, όπως τη φωτογράφησα πριν από 2 χρόνια. |
Thi thoảng tại chợ phiên nhà thờ. Στην εκκλησία, πού και πού. |
AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ. ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Εκρήξεις βομβών σε αγορές. |
Và ngay lúc này, FDA đang cố gắng đưa ra quyết định cuối cùng cho việc này, có thể, sớm thôi, bạn sẽ được ăn loại cá này -- nó sẽ được bán rộng rãi ở chợ. Και τώρα η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων προσπαθεί να πάρει μια τελική απόφαση για το αν θα μπορείτε να τρώτε αυτό το ψάρι -- αν θα πωλείται στα μαγαζιά. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chợ στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.