Τι σημαίνει το chủ nhà στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης chủ nhà στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chủ nhà στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη chủ nhà στο Βιετναμέζικο σημαίνει οικοδεσπότης, ιδιοκτήτης, κεντρικός υπολογιστής, κεντρική συγκρότηση, σπιτονοικοκύρης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης chủ nhà
οικοδεσπότης(host) |
ιδιοκτήτης(master) |
κεντρικός υπολογιστής(host) |
κεντρική συγκρότηση(host) |
σπιτονοικοκύρης(landlord) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nói chuyện với chủ nhà —Mọi người tốt đều lên thiên đàng? Μια Φιλική Συζήτηση—Πηγαίνουν Όλοι οι Καλοί Άνθρωποι στον Ουρανό; |
Hãy hỏi chủ nhà nghĩ gì về điều bạn đang đọc. Ζητήστε από τον οικοδεσπότη να σας πει ποια είναι η άποψή του για αυτά που διαβάζετε. |
♫ Và khi gặp lão chủ nhà, ta có thể hiên ngang nhìn thằng ♫ " Nοίκια δε χρωστάμε το νοικοκύρη στα μάτια τον κοιτάμε |
7 Chúng ta phải nhớ thảo luận giản dị thôi, và khen chủ nhà khi có dịp. 7 Είναι σημαντικό να κρατάτε τη συζήτηση απλή και να επαινείτε τον οικοδεσπότη όποτε αυτό είναι δυνατόν. |
Chủ nhà có thể trông bực bội hay giận dữ. Μάλιστα το άτομο μπορεί να φαίνεται εκνευρισμένο ή θυμωμένο. |
Nước chủ nhà Ấn Độ trình diễn nền văn hóa cổ xưa của mình. Η χώρα υποδοχής Ινδία παρουσιάζει την αρχαία κουλτούρα της. |
Anh có cho chủ nhà biết hết mọi thứ không? Εσύ τα λες όλα στον σπιτονοικοκύρη σου; |
Bạn cần có lời mở đầu gợi sự chú ý của chủ nhà. Θα χρειαστείτε έναν πρόλογο που εγείρει ενδιαφέρον. |
[Cho chủ nhà xem tờ Biết sự thật, và chỉ vào những câu hỏi ở trang đầu]. [Δώστε στον οικοδεσπότη το φυλλάδιο Γνωρίστε την Αλήθεια και δείξτε τα ερωτήματα που υπάρχουν μπροστά.] |
Chúng ta có thể dùng mục “Nói chuyện với chủ nhà” trong thánh chức như thế nào? Πώς μπορούμε να χρησιμοποιούμε αυτή τη σειρά άρθρων στη διακονία μας; |
Điều này cũng giúp bạn liên lạc lại với chủ nhà. Αυτό μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να έρθετε και πάλι σε επαφή με το άτομο. |
Nếu thấy tên của chủ nhà trong danh sách, hãy dùng tên của họ trong lời trình bày. Απευθυνθείτε στον οικοδεσπότη με το όνομά του, αν είναι γραμμένο στο κουδούνι. |
Tôi đã kiểm tra tất cả các bệnh viện, cả chủ nhà của cậu ta... Έλεγξα τα νοσοκομεία, τον σπιτονοικοκύρη του... |
Khi nào nên mời chủ nhà nhận sách báo? Γιατί θα πρέπει να αφήσετε έντυπα στον οικοδεσπότη; |
Khi chủ nhà nói tiếng khác Όταν ο Οικοδεσπότης Μιλάει Άλλη Γλώσσα |
Mở chương mà chủ nhà chú ý đến nhiều nhất, và đọc các tiểu đề. Γυρίστε στο κεφάλαιο για το οποίο εκδηλώθηκε το μεγαλύτερο ενδιαφέρον και διαβάστε τους υποτίτλους. |
Nói chuyện với chủ nhà —Tại sao Đức Chúa Trời để cho có đau khổ? Μια Φιλική Συζήτηση —Γιατί Επιτρέπει ο Θεός να Υποφέρουμε; |
Này, Balloonman tiếp theo phải tìm tới gã chủ nhà của tôi. Ο Μπαλονάνθρωπος πρέπει να κυνηγήσει τον σπιτονοικοκύρη μου. |
Một chủ nhà kia đáp ứng một cách vô cùng tích cực với một câu Kinh Thánh. Μια οικοδέσποινα ανταποκρίθηκε πολύ θετικά σε ένα συγκεκριμένο Γραφικό εδάφιο. |
(e) chủ nhà đang nói? (ε) ο οικοδεσπότης μιλάει; |
Chủ nhà không lo là mình trả lời sai. Ο οικοδεσπότης δεν ανησυχεί μήπως δώσει λάθος απάντηση. |
Hãy trao tờ giấy nhỏ cho chủ nhà và mời người đó theo dõi khi bạn đọc đoạn 1. Δώστε το στα χέρια του οικοδεσπότη και προσκαλέστε τον να παρακολουθήσει καθώς διαβάζετε την πρώτη παράγραφο. |
Khuyến khích mọi người hăng hái mời chủ nhà nhận sách mỏng này. Να ενθαρρύνετε όλους να προσφέρουν αυτό το βιβλίο με ενθουσιασμό. |
Hãy nhớ khuyến khích chủ nhà đọc Kinh-thánh riêng một mình. 4: 12) Φροντίστε να ενθαρρύνετε τον οικοδεσπότη να διαβάζει μόνος του την Αγία Γραφή. |
Họ đến đúng hẹn, nhưng chủ nhà bảo họ là bà không có thời giờ để nói chuyện. Εκείνες πήγαν στην καθορισμένη ώρα, αλλά η οικοδέσποινα τους είπε ότι δεν είχε χρόνο να μιλήσουν. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chủ nhà στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.