Τι σημαίνει το círculo στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης círculo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του círculo στο πορτογαλικά.
Η λέξη círculo στο πορτογαλικά σημαίνει κύκλος, κύκλος, δακτύλιος, κύκλος, κύκλος, κύκλος, κύκλος, παρέα, στενό φιλικό περιβάλλον, φαύλος κύκλος, στενός φιλικός κύκλος, αρκτικός κύκλος, βόρειος πολικός κύκλος, φαύλος κύκλος, κύκλος των πέμπτων, κύκλος, αγρογλυφικό, παράκτιες χώρες του Ειρηνικού Ωκεανού, αρκτικός κύκλος, χρωματικός πίνακας, στενό περιβάλλον, νότιος πολικός κύκλος, τριγύρω, κύκλος που έκλεισε, κύκλος που ολοκληρώθηκε, σε τροχιά, σε κύκλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης círculo
κύκλοςsubstantivo masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) O papel de parede tinha grandes círculos laranja. Η ταπετσαρία είχε μεγάλους πορτοκαλί κύκλους. |
κύκλοςsubstantivo masculino (figurado, amigos) (μτφ: φίλοι, γνωστοί) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Meu círculo é um grupo fechado. Ο κύκλος μου είναι μια πολύ δεμένη ομάδα. |
δακτύλιος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Um círculo de vinhas envolvia a árvore. Um círculo de café manchou a mesa. Πάνω στο τραπεζομάντιλο υπήρχε ένας κυκλικός λεκές από καφέ. |
κύκλος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Os dançarinos formaram um círculo. |
κύκλοςsubstantivo masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κύκλος(figurado) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Os jogadores formaram um círculo para discutirem as opiniões deles no intervalo. Στο ημίχρονο, οι παίκτες σχημάτισαν κύκλο για να συζητήσουν τις επιλογές τους. |
κύκλοςsubstantivo masculino (grupo) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
παρέαsubstantivo masculino (για φίλους) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Fiz um novo círculo de amigos. |
στενό φιλικό περιβάλλονsubstantivo masculino (amigos próximos) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
φαύλος κύκλοςsubstantivo masculino (ciclo de causa e efeito) |
στενός φιλικός κύκλος
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
αρκτικός κύκλος, βόρειος πολικός κύκλος(Norte: linha do Ártico para Latitude) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
φαύλος κύκλος
É uma verdadeira situação paradoxal: para conseguir um trabalho você precisa de experiência, mas para ter experiência você precisa de trabalho. Είναι πραγματικά παράδοξο: για να βρεις δουλειά απαιτείται πείρα, αλλά για να αποκτήσεις πείρα απαιτείται δουλειά. |
κύκλος των πέμπτων(μουσική) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
κύκλος(μεταφορικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Πάντα είχα μεγάλο κύκλο. |
αγρογλυφικό
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
παράκτιες χώρες του Ειρηνικού Ωκεανούsubstantivo masculino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αρκτικός κύκλοςsubstantivo masculino |
χρωματικός πίνακας
|
στενό περιβάλλονsubstantivo masculino (grupo da elite) (μεταφορικά) |
νότιος πολικός κύκλος(Sul: linha do Antártico para Latitude) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
τριγύρωlocução adverbial (σε κύκλο) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) O cão correu em círculo tentando pegar o próprio rabo. Ο σκύλος έτρεχε γύρω γύρω προσπαθώντας να πιάσει την ουρά του. |
κύκλος που έκλεισε, κύκλος που ολοκληρώθηκε
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
σε τροχιά, σε κύκλοlocução adverbial (φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.) A multidão assistia com entusiasmo conforme os carros corriam em círculo. |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του círculo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του círculo
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.