Τι σημαίνει το có nhiều tiền στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης có nhiều tiền στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του có nhiều tiền στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη có nhiều tiền στο Βιετναμέζικο σημαίνει πλούσιος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης có nhiều tiền
πλούσιος(moneyed) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi nghĩ làm ngành khiêu dâm phải có nhiều tiền lắm chứ. Νόμιζα ότι οι τσόντες είχαν τρελό χρήμα. |
Tôi đã biết chuyện này khi ho có nhiều tiền. Γλυκάθηκαν απ'τα μεγάλα κέρδη. |
Chúng tôi không có nhiều tiền nhưng tình láng giềng thì không hề thiếu. Δεν υπήρχαν πολλά χρήματα, και η πόρτα του καθενός ήταν ανοιχτή για το γείτονα. |
Dù cha mẹ không có nhiều tiền, nhưng họ đã mua cho tôi một chiếc xe đạp mới. Μολονότι οι γονείς μου δεν είχαν πολλά χρήματα, μου αγόρασαν ένα καινούριο ποδήλατο. |
Cả hai đều có quá nhiều thời gian trong tay nhưng không có nhiều tiền. Και οι δυο έχουν πολύ διαθέσιμο χρόνο και λίγα χρήματα. |
Hả? Có nhiều tiền, nhiều quyền? Παίρνεις πολλά, έτσι; |
Gia đình tôi chết hết, thành ra tôi có nhiều tiền. Αφού πέθαναν όλοι από την οικογένειά μου, κληρονόμησα πάρα πολλά χρήματα. |
Tôi có nhiều tiền hơn cả số tôi biết cách để tiêu. Έχω παραπάνω από όσα ξέρω πώς να ξοδέψω. |
Không ai có nhiều tiền thế đâu. Κανείς δεν έχει τόσα λεφτά. |
Ta đâu có nhiều tiền đến thế. Εμείς δεν έχουμε τόσα λεφτά. |
Nhưng nếu bạn nuôi một đế chế cocaine, thì cần có nhiều tiền tươi trong tay. Αλλά αν θες να διοικήσεις μια αυτοκρατορία κοκαΐνης, πρέπει να έχεις πολύ μετρητό στο χέρι. |
Việc kinh doanh này cần có nhiều tiền mặt và cần nhiều người tiếp tay lắm. Σ'αυτήν τη δουλειά, υπάρχει πολύ χρήμα. |
Giờ các cô có nhiều tiền rồi đấy. Τώρα έχετε αρκετά. |
Có nhiều tiền hơn ở đây. Υπάρχουν περισσότερα χρήματα. |
Thực tế, hắn muốn có nhiều tiền thêm trong hộp, để lấy trộm tiền ấy. Στην πραγματικότητα ήθελε να έχη περισσότερα χρήματα στο κουτί για να μπορή να τα κλέβη. |
Chúng ta phải công nhận rằng có nhiều tiền không giải quyết được mọi vấn đề. Πρέπει να παραδεχτούμε ότι το να έχει κάποιος περισσότερα χρήματα απλούστατα δεν λύνει όλα τα προβλήματα. |
Sao anh ta lại có nhiều tiền thế nhỉ? Πώς έχει τόσα λεφτά; |
Mặc dù không có nhiều tiền, nhưng họ chia sẻ tất cả những gì họ có. Αν και είχαν περιορισμένες οικονομικές δυνατότητες, μοιράζονταν όλα όσα είχαν. |
Mẹ nói Tết cha sẽ về và có nhiều tiền. Έλεγες, " Την πρωτοχρονιά θα γυρίσει με πολλά λεφτά. " |
Có nhiều tiền rót vào quỹ hối lộ cho hoạt động ở Irắc, phải không? Πολλά λεφτά κινούνται μέσω του ταμείου για την επιχείρηση στο Ιράκ, έτσι; |
16 Nhiều người tin rằng họ sẽ hạnh phúc hơn nếu có nhiều tiền. 16 Πολλοί πιστεύουν ότι αν είχαν περισσότερα χρήματα θα ήταν πιο ευτυχισμένοι. |
Thậm chí cô có nhiều tiền, chuyện đó cũng không thể được. Ακώμη και αν είχες περισσότερα χρήματα θα ήταν αδύνατο. |
Và càng có nhiều tiền, họ càng muốn nhiều thêm. Και όσο περισσότερα χρήματα βγάζουν, τόσο περισσότερα θέλουν να έχουν. |
Cưng ơi, anh không có nhiều tiền vậy đâu. Καλή μου, δεν έχω τόσα χρήματα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του có nhiều tiền στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.