Τι σημαίνει το coded στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης coded στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του coded στο Αγγλικά.

Η λέξη coded στο Αγγλικά σημαίνει κωδικοποιημένος, κωδικοποιημένος, κωδικός, κώδικας, κώδικας, κώδικας, κώδικας, κωδικοποιώ, γράφω κώδικα, γράφω κώδικα, κωδικοποιώ, παθαίνω καρδιακή ανακοπή, κωδικοποιημένο μήνυμα, κρυφό νόημα, που έχει χρωματική κωδικοποίηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης coded

κωδικοποιημένος

adjective (encoded, in code)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The spy worked diligently to make sense of the coded message.

κωδικοποιημένος

adjective (secret, hidden)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Some people believe there are coded messages hidden in famous works of art.

κωδικός

noun (number, password)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

What is the code to open the safe?

Ποιος είναι ο κωδικός που ανοίγει το χρηματοκιβώτιο;

κώδικας

noun (laws, rules)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Sharing confidential information is against the company's code.

Η κοινοποίηση εμπιστευτικών πληροφοριών είναι αντίθετη με τον κώδικα της εταιρείας.

κώδικας

noun (standards)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κώδικας

noun (secret)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κώδικας

noun (computer program)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet.

Υπάρχει ένα λάθος στον κώδικα κάπου. Ακόμη δεν το έχω βρει.

κωδικοποιώ

transitive verb (encrypt)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft.

Η πολιτειακή κυβέρνηση κωδικοποιεί όλα τα νούμερα κοινωνικής ασφάλισης των κατοίκων για να εμποδίσει την πλαστοπροσωπία.

γράφω κώδικα

transitive verb (computing: program) (κατά λέξη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I can code basic programs and know a little about web design.

γράφω κώδικα

intransitive verb (computing: write programs)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

When Bert is coding, nothing will distract him.

Όταν ο Μπερτ γράφει κώδικα, τίποτα δεν του αποσπά την προσοχή.

κωδικοποιώ

intransitive verb (genetics: specify protein) (την πρωτεϊνη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παθαίνω καρδιακή ανακοπή

intransitive verb (technical (medicine: suffer cardiac arrest)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κωδικοποιημένο μήνυμα

noun ([sth] encrypted) (κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The interception and decryption of the enemy's coded message was sufficient to save hundreds of lives.

κρυφό νόημα

noun (figurative (hidden meaning) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The poem is a coded message about corruption among the country's leaders.

που έχει χρωματική κωδικοποίηση

adjective (classed and identified by color)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The files were colour-coded to make it easier to find the correct one.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του coded στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του coded

Τι σημαίνει το cipher στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cocky στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coco στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cocoa στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coconut στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cocoon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cod στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coda στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coddle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το code στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το codeine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το codfish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το codification στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το codify στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coefficient στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coerce στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coercion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το coercive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το crypt στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.