Τι σημαίνει το colher στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης colher στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του colher στο πορτογαλικά.

Η λέξη colher στο πορτογαλικά σημαίνει κουτάλι, θερίζω, αφαιρώ, θερίζω, συγκεντρώνω, μαζεύω, αποκομίζω, μαζεύω, κόβω, σταχυολογώ, σταχυολογώ, μαζεύω, ξεριζώνω, μαζεύω, αποκτώ, παίρνω με το κουτάλι, κουτάλι παγωτού, σπάτουλα, γεμάτη κουταλιά, μυστρί, που τον ταΐζουν με το κουτάλι, κουτάλα, κουταλάκι του γλυκού, κουτάλι της σούπας, κουτάλι της σούπας, κουταλάκι του γλυκού, ασημένιο κουτάλι, κουτάλα, κουταλάκι του γλυκού, κουτάλι του γλυκού, κουτάλι σερβιρίσματος, κουταλάκι του γλυκού, μάζεμα μούρων, κάνω έρευνα, ψαρεύω για στοιχεία, τρυγώ, δρέπω, κουταλάκι του γλυκού, κουταλιά της σούπας, παίρνω δακτυλικά αποτυπώματα, μαζεύω στρείδια, μαζεύω μούρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης colher

κουτάλι

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Eu tomo sopa com uma colher grande.

Τρώω τη σούπα με μεγάλο κουτάλι.

θερίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

O fazendeiro colheu trigo mais cedo este ano.

αφαιρώ

(corpo: tecido, sangue) (για μεταμόσχευση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A polícia prendeu uma gangue que estava colhendo órgãos de pessoas vulneráveis.

θερίζω

(συνήθως σιτηρά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Os trabalhadores rurais estão nos campos colhendo milho.

Οι εργάτες είναι στα χωράφια και μαζεύουν τα καλαμπόκια.

συγκεντρώνω, μαζεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Os fazendeiros estavam ocupados colhendo nas roldanas.

αποκομίζω

(lucros)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μαζεύω, κόβω

(flores, frutas)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Carlos gosta de colher flores para a sua namorada.

Στον Τσάρλι αρέσει να μαζεύει λουλούδια για το κορίτσι του.

σταχυολογώ

verbo transitivo (γεωργία)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

σταχυολογώ

(colher grãos)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μαζεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eles colheram as batatas com as mãos.

Μάζεψαν τις πατάτες με το χέρι.

ξεριζώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ξερίζωσε (or: Έβγαλε) τους κρίνους τον Οκτώβριο, πριν πιάσει η παγωνιά.

μαζεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Eu colhi (or: catei) alguns morangos silvestres para comer.

Έκοψα μερικές άγριες φράουλες για να φάω.

αποκτώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela acumulou elogios de todos os seus colegas por trabalhar tanto. Quando você acumular apoio suficiente, siga em frente com a ideia.

παίρνω με το κουτάλι

locução verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tire a gordura com uma colher quando a sopa esfriar.

Όταν κρυώσει η σούπα, πάρε το λίπος με ένα κουτάλι.

κουτάλι παγωτού

(για σερβίρισμα)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Fred usou uma concha para colocar o sorvete nas taças.

Ο Φρεντ χρησιμοποίησε μια κουτάλα παγωτού για να βάλει το παγωτό στα μπολ.

σπάτουλα

(για κήπο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γεμάτη κουταλιά

(όχι κοφτή)

μυστρί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

που τον ταΐζουν με το κουτάλι

locução adjetiva (για μωρά)

κουτάλα

(culinária)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κουταλάκι του γλυκού

Μα καλά, τρως δημητριακά με το κουταλάκι του γλυκού;

κουτάλι της σούπας

Você precisa de uma colher de sopa para medir o óleo.

κουτάλι της σούπας

(utensílio para sopa)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κουταλάκι του γλυκού

(conteúdo de uma colher de chá)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ασημένιο κουτάλι

substantivo feminino (talher) (κυριολεκτικά)

κουτάλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κουταλάκι του γλυκού, κουτάλι του γλυκού

κουτάλι σερβιρίσματος

κουταλάκι του γλυκού

(quantidade) (ποσότητα)

μάζεμα μούρων

κάνω έρευνα, ψαρεύω για στοιχεία

expressão

τρυγώ, δρέπω

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κουταλάκι του γλυκού

(medida) (μονάδα μέτρησης)

Για τη συνταγή αυτή θέλουμε δύο κουταλάκια του γλυκού βανίλια.

κουταλιά της σούπας

(medida) (μονάδα μέτρησης)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Adicione uma colher de sopa de sal e mexa.

Πρόσθεσε μια κουταλιά της σούπας αλάτι και ανακάτεψε.

παίρνω δακτυλικά αποτυπώματα

Em alguns estados, eles colhem sua impressão digital quando você tira a carteira de motorista.

μαζεύω στρείδια

(juntar ostras)

μαζεύω μούρα

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του colher στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του colher

Τι σημαίνει το coletivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colheita στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colheitadeira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colher στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colhões στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colidir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coligação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cólica στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fruto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gadanha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pau στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το verde στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.