Τι σημαίνει το conducted στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conducted στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conducted στο Αγγλικά.

Η λέξη conducted στο Αγγλικά σημαίνει άγω, μεταφέρω, διευθύνω, διενεργώ, διεξάγω, διευθύνω, διαχειρίζομαι, προεδρεύω, διαγωγή, συμπεριφορά, οδηγώ, μεταφέρω, κώδικας δεοντολογίας, κάνω μια καμπάνια, διεξάγω μια έρευνα, διενεργώ μια έρευνα, διεξάγω δίκη, πραγματοποιώ ένα πείραμα, διεξάγω ένα πείραμα, διεξάγω ανάκριση, κάνω δουλειές με κπ, συμπεριφέρομαι, φέρομαι, συμπεριφέρομαι, φέρομαι, διατάραξη της τάξης, ασφαλές πέρασμα, κοινωνική συμπεριφορά, κάνω έρευνα, κάνω δημοσκόπηση, κάνω σφυγμομέτρηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conducted

άγω, μεταφέρω

transitive verb (carry, transmit [sth]) (στη φυσική: φέρω, μεταδίδω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Wires conduct electricity. Water conducts sound.

Το νερό είναι αγωγός του ήχου.

διευθύνω

transitive verb (musicians: lead) (στη μουσική)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He conducted the orchestra.

Διεύθυνε την ορχήστρα.

διενεργώ, διεξάγω

transitive verb (carry out, perform [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The website conducted a survey of car owners.

Η ιστοσελίδα διεξήγαγε δημοσκόπηση για ιδιοκτήτες αυτοκινήτων.

διευθύνω, διαχειρίζομαι

transitive verb (manage, direct)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He conducted his business efficiently.

Διεύθυνε την επιχείρησή του αποτελεσματικά.

προεδρεύω

transitive verb (meeting: lead) (σε συνεδρίαση κλπ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He conducted the meeting since nobody else wanted to.

Προέδρευσε στη συνεδρίαση αφού κανείς άλλος δεν το επιθυμούσε.

διαγωγή, συμπεριφορά

noun (behaviour)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Your conduct is not acceptable.

Η διαγωγή σου είναι απαράδεκτη.

οδηγώ, μεταφέρω

transitive verb (formal (bring, guide [sb])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The officer conducted the prisoner to his cell.

Ο υπάλληλος οδήγησε τον κρατούμενο στο κελί του.

κώδικας δεοντολογίας

noun (official rules)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

He was fired from the company for violating the code of conduct.

κάνω μια καμπάνια

verbal expression (promote [sth], [sb])

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

διεξάγω μια έρευνα, διενεργώ μια έρευνα

verbal expression (perform an investigation)

I've been researching for my thesis but I still need to conduct a study to test my hypothoses.

διεξάγω δίκη

verbal expression (hold court proceedings)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

We should conduct a trial before we hang him.

πραγματοποιώ ένα πείραμα, διεξάγω ένα πείραμα

verbal expression (test [sth] scientifically)

διεξάγω ανάκριση

verbal expression (hold investigation)

The committee will conduct an inquiry into the governor's alleged fraud.

κάνω δουλειές με κπ

verbal expression (have commercial dealings with [sb])

συμπεριφέρομαι, φέρομαι

transitive verb and reflexive pronoun (behave)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Please conduct yourself with politeness.

συμπεριφέρομαι, φέρομαι

intransitive verb (behave, act)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Please conduct yourself like a gentleman when you're with my daughter.

διατάραξη της τάξης

noun (law: rowdy behavior in public)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

He was cautioned for disorderly conduct.

ασφαλές πέρασμα

noun (journey completed without danger)

Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war.

κοινωνική συμπεριφορά

noun (behaviour in company)

κάνω έρευνα, κάνω δημοσκόπηση, κάνω σφυγμομέτρηση

verbal expression (conduct a survey)

Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conducted στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του conducted

Τι σημαίνει το condition στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conditional στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conditioner στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conditioning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το condo στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το condolence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το condolences στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το condom στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το condominium στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το condone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το condor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conduce στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conducive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conduct στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conducted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conducting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conduction στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conductive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conductivity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conductor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conduit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το condyle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confection στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confectioner στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confectionery στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confederate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confederation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το conference στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το teleconference στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tour στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.