Τι σημαίνει το confiável στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης confiável στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του confiável στο πορτογαλικά.

Η λέξη confiável στο πορτογαλικά σημαίνει αξιόπιστος, αξιόπιστος, αξιόπιστος, αξιόπιστος, αξιόπιστος, αξιόπιστος, αξιόπιστος, αξιόπιστος, αυτός που εμπιστεύομαι, παλιός καλός, αξιέπαινος, αξιόπιστος, τίμιος, ευθύς, ειλικρινής, ντόμπρος, σίγουρος, υπεύθυνος, πιθανός, αναξιόπιστος, υποκριτικός, ανειλικρινής, αναξιόπιστος, αφερέγγυος, που είναι μόνο για τα εύκολα, φίδι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης confiável

αξιόπιστος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

O dono da empresa era sortudo de ter funcionários confiáveis para manterem as coisas funcionando bem em sua ausência.

Ο επιχειρηματίας ήταν τυχερός που είχε αξιόπιστους υπαλλήλους που φρόντιζαν να λειτουργούν όλα ομαλά όσο έλειπε.

αξιόπιστος

adjetivo

Nem tudo que você lê na internet é confiável.

αξιόπιστος

adjetivo (digno de confiança)

Estes dados são confiáveis?

Αυτά τα δεδομένα είναι αξιόπιστα;

αξιόπιστος

adjetivo

Precisamos de funcionários confiáveis para que o nosso negócio tenha êxito.

Χρειαζόμαστε αξιόπιστους υπαλλήλους για να πετύχει η επιχείρησή μας.

αξιόπιστος

(finanças)

αξιόπιστος

(pessoa: de confiança) (άτομο)

Η σερβιτόρα δε θεωρήθηκε και πολύ αξιόπιστη μάρτυρας.

αξιόπιστος

adjetivo

αξιόπιστος

adjetivo

Você pode confiar em Linda, ela é confiável.

αυτός που εμπιστεύομαι

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

παλιός καλός

adjetivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Το παλιό καλό αυτοκινητάκι της Έλεν τελικά χάλασε μετά από είκοσι χρόνια.

αξιέπαινος

αξιόπιστος

(que honra os compromissos)

Ele é confiável e vem para o trabalho todos os dias.

τίμιος, ευθύς, ειλικρινής, ντόμπρος

(μεταφορικά)

Esse pastor é totalmente honesto.

Αυτός ο ιεροκήρυκας είναι όσο πιο τίμιος γίνεται.

σίγουρος

(μεταφορικά)

Aquele cavalo é uma aposta segura.

υπεύθυνος

adjetivo (que cumpre suas obrigações)

Ela é muito responsável para uma garota de sua idade.

πιθανός

adjetivo (que merece confiança)

Aquela história não soa muito plausível.

Αυτή η ιστορία δεν ακούγεται πολύ πιστευτή.

αναξιόπιστος

adjetivo

Às vezes Henry trabalha bem, mas às vezes ele é preguiçoso e outras vezes ele nem aparece no trabalho; ele perdeu vários serviços por não ser confiável.

Μερικές φορές ο Χένρι εργάζεται καλά, αλλά κάποιες φορές είναι τεμπέλης και κάποιες άλλες δεν εμφανίζεται καν για δουλειά· έχει χάσει πολλές δουλειές επειδή είναι αναξιόπιστος.

υποκριτικός, ανειλικρινής

(que não é ingênuo)

αναξιόπιστος, αφερέγγυος

locução adjetiva (indigno de confiança)

που είναι μόνο για τα εύκολα

(BR, informal)

φίδι

substantivo feminino (μεταφορικά, προσβλητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του confiável στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του confiável

Τι σημαίνει το confete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confiabilidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confiante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confiança στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confidencial στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confidente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το configurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το configuração στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το confiável στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.