Τι σημαίνει το copa στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης copa στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του copa στο ισπανικά.

Η λέξη copa στο ισπανικά σημαίνει δισκοπότηρο, κύπελλο, καπ, κορυφή, κορφή, ποτό, ποτό, κορυφή δέντρου, τελευταίο βραδινό ποτό, κολωνάτο ποτήρι, ποτήρι κρασιού, ποτήρι του κρασιού, κολωνάτο, κούπα, σφηνάκι, ποτηράκι, κύπελλο, ποτάκι, σφηνάκι, ένα ποτήρι, κλήση, διασκεδάζω, ευχαριστιέμαι, κολομβίνα, ακουιλεγία, είδος ποτηριού, αληθινός, πραγματικός, κλαδεύω, ποτήρι κοκτέιλ, φρούτα σερβιρισμένα σε κούπα, ποτήρι κρασί, παγωτό με γαρνιτούρα, μεταλλικό κύπελλο, κλάκ, ψηλό βραδινό καπέλο, ψηλό καπέλο, κορυφή δέντρου, πύργος υδροδεξαμενής, κρασοπότηρο, Παγκόσμιο Κύπελλο, ποτήρι κονιάκ, αλκοολούχο ποτό που δρα ως αντίδοτο για το χανγκόβερ, πίνω, ποτήρι σαμπάνιας, ένα ποτηράκι παραπάνω, μερικά ποτηράκια παραπάνω, ποτήρι για μπράντυ, πάω για ένα ποτό, ποτήρι balloon, πριόνι τρυπών. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης copa

δισκοπότηρο

(religión) (εκκλησία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El sacerdote sostuvo la copa que contenía la sangre de Cristo.

O ιερέας σήκωσε το δισκοπότηρο που περιείχε το αίμα του Χριστού.

κύπελλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El equipo de hockey ganador sostuvo en alto la copa.

Η νικήτρια ομάδα χόκεϊ σήκωσε το κύπελλο ψηλά.

καπ

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Empecé a usar una copa B el año pasado.

Ξεκίνησα να φοράω B-καπ, από πέρυσι.

κορυφή, κορφή

nombre femenino (για δέντρο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ποτό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tomaré otro trago antes de marcharme.

Θα πάρω ακόμα ένα ποτό πριν φύγω.

ποτό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Necesitamos algo de alcohol para esta fiesta.

Χρειαζόμαστε ξύδια για το πάρτι.

κορυφή δέντρου

nombre femenino (árbol)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τελευταίο βραδινό ποτό

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

¿Te gustaría venir a mi casa a tomar una copa?

κολωνάτο ποτήρι

nombre femenino (de cristal)

ποτήρι κρασιού, ποτήρι του κρασιού

nombre femenino (para vino) (κολωνάτο)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κολωνάτο

nombre femenino (ποτήρι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Traigamos las copas para probar este nuevo vino.

κούπα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σφηνάκι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quisiera una copa, por favor.

Ένα κοκτέιλ σε σφηνάκι, παρακαλώ.

ποτηράκι

nombre femenino (ως ποσότητα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κύπελλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La gente en la época medieval bebía de cálices.

ποτάκι

(MX., BO, NI, SV, AR, CU, CO, EC) (καθομ: οινοπνευματώδες)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σφηνάκι

(πολύ μικρή δόση ποτού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ένα ποτήρι

(ως ποσότητα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κλήση

(deporte) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ganó 39 coronas para Inglaterra antes de retirarse.

διασκεδάζω, ευχαριστιέμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le encanta ver vídeos de animales que hablan.

κολομβίνα, ακουιλεγία

(φυτό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

είδος ποτηριού

(voz alemana)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αληθινός, πραγματικός

(μεταφορικά)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ha demostrado ser una verdadera enfermera y tiene una gran vocación.

Απέδειξε ότι είναι γεννημένη νοσοκόμα και ότι έχει ταλέντο σε αυτό.

κλαδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El jardinero desmochó el árbol.

ποτήρι κοκτέιλ

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No me sirvas el martini en ese vaso; lo quiero en una copa de cóctel con aceitunas en lugar de guindas.

φρούτα σερβιρισμένα σε κούπα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Para el almuerzo nos trajeron quiche, muffins y una copa de frutas surtidas.

ποτήρι κρασί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παγωτό με γαρνιτούρα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La "Melba" es una copa helada muy popular.

μεταλλικό κύπελλο

nombre femenino

La copa tenía rubíes y zafiros engarzados, era un objeto que sólo un noble podía pagar.

κλάκ, ψηλό βραδινό καπέλο

nombre masculino

ψηλό καπέλο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El disfraz incluye un sombrero de copa negro, un elegante bastón y guantes blancos.

κορυφή δέντρου

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El chico se sentó en la copa del árbol.

Το μικρό αγόρι κάθισε στην κορυφή του δέντρου. Ο χαρταετός προσγειώθηκε στην κορυφή του δέντρου τελειώνοντας τη διασκέδαση της ημέρας.

πύργος υδροδεξαμενής

nombre femenino (Chile)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κρασοπότηρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me sirvieron el tinto en una copa de vino de cristal de Bohemia.

Παγκόσμιο Κύπελλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La Copa del Mundo del 2014 fue en Brasil.

Το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014 έγινε στη Βραζιλία.

ποτήρι κονιάκ

nombre femenino

αλκοολούχο ποτό που δρα ως αντίδοτο για το χανγκόβερ

πίνω

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tiene la lengua suelta esta noche, me pregunto si habrá tomado una copa.

ποτήρι σαμπάνιας

Fred echó champán en copas de champán para sus invitados.

Ο Φρεντ έβαλε σαμπάνια σε ψηλά ποτήρια για τους καλεσμένους του.

ένα ποτηράκι παραπάνω, μερικά ποτηράκια παραπάνω

John se tomó una copa de más y al día siguiente tenía resaca.

ποτήρι για μπράντυ

πάω για ένα ποτό

locución verbal

¿Por qué no vamos a tomar una copa para recordar los buenos tiempos?

ποτήρι balloon

Para disfrutar al máximo de este brandy hay que beberlo en una copa de balón.

πριόνι τρυπών

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του copa στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του copa

Τι σημαίνει το anís στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cooperar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cooperativa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το coordinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το copa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το copado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το copago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το copero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το copete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το copioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hongo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το huevo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mundial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ofrecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sombrero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το top στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.