Τι σημαίνει το corajoso στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης corajoso στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του corajoso στο πορτογαλικά.

Η λέξη corajoso στο πορτογαλικά σημαίνει γενναίος, θαρραλέος, τολμηρός, θαρραλέος, γενναίος, γενναίος, θαρραλέος, τολμηρός, θαρραλέος, που έχει αρχίδια, λεοντόκαρδος, γενναίος, θαρραλέος, σκληρός, θαρραλέος, γενναίος, θαρραλέος, θαρραλέος, γενναίος, τολμηρός, θαρραλέος, γενναίος, θαρραλέος, ατρόμητος, θαρραλέος, τσαχπίνης, γενναίος, θαρραλέος, γενναίος, θαρραλέος, ανδρείος, άφοβος, δείχνω θάρρος, έχω τα κότσια να κάνω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης corajoso

γενναίος, θαρραλέος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Os valentes soldados (or: corajosos) correram para o campo de batalha.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο πολεμιστής ήταν παλικάρι και δεν δίστασε να ριχτεί στη μάχη.

τολμηρός, θαρραλέος, γενναίος

adjetivo

Foi corajoso de sua parte entrar na casa em chamas para salvar a gata.

Ήταν τολμηρό εκ μέρους σου να μπεις στο σπίτι που καιγόταν για να σώσεις τη γάτα.

γενναίος, θαρραλέος

adjetivo (pessoa)

Foi corajoso da sua parte ficar e ajudar a todos.

Ήταν γενναίο από μέρος σου να μείνεις και να βοηθήσεις τους πάντες.

τολμηρός, θαρραλέος

που έχει αρχίδια

adjetivo (αργκό, μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο τύπος φίλε μου έχει αρχίδια, όχι αστεία. Τα έβαλε στα ίσια με έναν φουσκωτό πυγμάχο που κολλούσε στην κοπέλα του στο κλαμπ.

λεοντόκαρδος

adjetivo (παλαιό, λόγιο)

γενναίος, θαρραλέος

adjetivo

σκληρός

É um drama corajoso sobre a vida de um policial de Nova York.

Πρόκειται για μια σκληρή δραματική ιστορία για τη ζωή ενός αστυνομικού στη Νέα Υόρκη.

θαρραλέος, γενναίος

adjetivo (ato, decisão)

Correr em direção ao prédio em chamas para salvar o cachorro foi uma coisa corajosa a se fazer.

Ήταν γενναίο που έτρεξε μέσα στο φλεγόμενο κτίριο για να σώσει τον σκύλο.

θαρραλέος

adjetivo

θαρραλέος, γενναίος

O soldado corajoso continuava seguindo apesar das explosões.

Ο τολμηρός στρατιώτης συνέχισε παρά τις εκρήξεις.

τολμηρός, θαρραλέος

adjetivo (informal)

γενναίος, θαρραλέος

adjetivo

ατρόμητος, θαρραλέος

adjetivo (γενναίος)

A liderança destemida dela fez a impediu a empresa de ir a falência.

Χάρη στη θαρραλέα της ηγεσίας η εταιρεία δεν χρεοκόπησε.

τσαχπίνης

(conotação positiva) (καθομιλουμένη)

Todos gostam da sua ousada secretária nova.

Η γεμάτη ζωντάνια θεία μου κάνει τους πάντες να γελάνε.

γενναίος, θαρραλέος

adjetivo

γενναίος, θαρραλέος, ανδρείος

adjetivo

άφοβος

adjetivo

Nós temos de ser destemidos diante dessas ameaças.

Πρέπει να φανούμε άφοβοι μπροστά σε αυτές τις απειλές.

δείχνω θάρρος

(ser forte, bravo, guerreiro)

έχω τα κότσια να κάνω κτ

(ανεπίσημο)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του corajoso στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του corajoso

Τι σημαίνει το coqueiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coqueluche στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coquete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coquetel στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coquilha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coragem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corajoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coral στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coração στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corcel στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corcova στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corcunda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corça στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.