Τι σημαίνει το cuna στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cuna στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cuna στο ισπανικά.

Η λέξη cuna στο ισπανικά σημαίνει κούνια, γενιά, κούνια, λίκνο, σφήνα, πάπια, μητέρα, γενέτειρα, κούνια, σφήνα, σφήνα, σφήνα, λίκνο, φυτώριο, εκκολαπτήριο, ράχη, νηπιαγωγείο, παιχνίδι με ένα σκοινί που τυλίγεται στα δάχτυλα, νανούρισμα, νανούρισμα, αριστοκρατικής καταγωγής, ταπεινής καταγωγής, ταπεινής καταγωγής, γεννημένος στα πλούτη, υψηλής καταγωγής, στη βρεφική ηλικία, στην κούνια, στη βρεφική ηλικία, στην κούνια, από τη γέννηση μέχρι τον θάνατο, αλλασμένος, αλλακτός, αλλαχτός, το σχολείο που πήγαινα, το παλιό μου σχολείο, σύνδρομο αιφνίδιου βρεφικού θανάτου, ευγενής καταγωγή, ευγενής καταγωγή, παιδικό τραγουδάκι, ζώνη υψηλών ατμοσφαιρικών πιέσεων, μόμπιλε, κυδωνάτες πατάτες, έχω γνωριμίες, έχω γνωριμίες με υψηλά ιστάμενους, έχω τα μέσα, σύντομος, κωνικός, Η φωλιά της γάτας, νανουρίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cuna

κούνια

nombre femenino (κρεβατάκι μωρού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nuestro hijo duerme en la misma cuna en la que yo dormía de niño.

Ο γιος μας κοιμάται στην κούνια που κοιμόμουν και εγώ όταν ήμουν μωρό.

γενιά

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La Reina no es de noble cuna.

Η Βασίλισσα δεν ήταν από γενιά ευγενών.

κούνια

nombre femenino (μωρού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Rachel armó la cuna en el cuarto del bebé.

λίκνο

nombre femenino (figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La antigua Mesopotamia se considera la cuna de la civilización.

σφήνα

(de madera)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Polly puso un calzo debajo de la puerta para que se quedara abierta. El mampostero introdujo un calzo en el bloque de piedra para partirla.

Η Πόλι έβαλε μια σφήνα κάτω από την πόρτα για να την κρατήσει ανοιχτή.

πάπια

(μτφ: για ασθενείς)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μητέρα, γενέτειρα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nueva Orleans es el lugar de origen del jazz.

Η Νέα Ορλεάνη είναι η μητέρα (or: γενέτειρα) της τζαζ μουσικής.

κούνια

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El bebé intentó agarrar al gato a través de los barrotes de su cuna.

Το μωρό προσπαθούσε να πιάσει τη γάτα μέσα από τα κάγκελα της κούνιας του.

σφήνα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pon cuñas detrás de las ruedas cuando te estaciones en una montaña.

Βάλε τάκους πίσω από τις ρόδες όταν παρκάρεις πάνω σε λόφο.

σφήνα

(στερέωμα ή χώρισμα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σφήνα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λίκνο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nuestra bebé ya es demasiado grande para la cuna.

Το μωρό είναι πλέον πολύ μεγάλο για την κούνια του.

φυτώριο, εκκολαπτήριο

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La escuela era cuna de las mentes más grandiosas del país.

ράχη

(μετεωρολογία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay un sistema de presión en este área, así que la gente puede esperar buen clima.

νηπιαγωγείο

(υποχρεωτική εκπαίδευση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi hija de 3 años va a la guardería porque yo tengo que trabajar.

παιχνίδι με ένα σκοινί που τυλίγεται στα δάχτυλα

(juego)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

νανούρισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νανούρισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αριστοκρατικής καταγωγής

locución adjetiva (προσδιορισμός)

ταπεινής καταγωγής

locución adjetiva (anticuado) (προσδιορισμός)

ταπεινής καταγωγής

(figurado)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γεννημένος στα πλούτη

locución verbal (riqueza)

υψηλής καταγωγής

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

στη βρεφική ηλικία, στην κούνια

locución adverbial (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Conozco a esa chica desde que estaba en la cuna, ¡y ahora se está casando!

στη βρεφική ηλικία, στην κούνια

locución adjetiva (figurado) (μεταφορικά)

από τη γέννηση μέχρι τον θάνατο

expresión (coloquial)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Estuvo enfermo de la cuna a la tumba, ¡pero vivió hasta los 102 años!

αλλασμένος, αλλακτός, αλλαχτός

(σπάνιο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

το σχολείο που πήγαινα, το παλιό μου σχολείο

locución nominal femenina

Su cuna del conocimiento fue la Universidad de Bennington en Vermont.

σύνδρομο αιφνίδιου βρεφικού θανάτου

locución nominal femenina (coloquial)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Todavía hay desacuerdo sobre las causas de la muerte de cuna.

ευγενής καταγωγή

locución nominal femenina

Hasta hace poco, ser de la alta cuna te otorgaba muchos privilegios elitistas, aunque no siempre una gran fortuna.

ευγενής καταγωγή

locución adjetiva

Él era de noble cuna, pero nunca lo adivinarías por la gente con la que se junta.

παιδικό τραγουδάκι

Mi madre me cantaba una canción de cuna todas las noches.

ζώνη υψηλών ατμοσφαιρικών πιέσεων

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay un sistema de alta presión sobre el país, por lo tanto debería hacer buen tiempo durante los próximos días.

μόμπιλε

locución nominal masculina (σε κρεβατάκι μωρού)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Ayer compré un móvil para la cuna del bebé de mi hermana.

κυδωνάτες πατάτες

(AmL)

έχω γνωριμίες, έχω γνωριμίες με υψηλά ιστάμενους, έχω τα μέσα

expresión (AR, coloquial)

σύντομος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El grupo hizo circular una serie de anuncios breves en las emisoras de radio locales.

κωνικός

locución adjetiva

Η φωλιά της γάτας

nombre propio masculino (libro: Kurt Vonnegut) (τίτλος βιβλίου)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

νανουρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

David acostó al bebé en su camita y le cantó una canción de cuna.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cuna στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cuna

Τι σημαίνει το calza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το canción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumbre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumpleaños στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumplimentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumplimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumplir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cupo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuñada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuñado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cúpula στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mecer στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.