Τι σημαίνει το cứng cáp στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cứng cáp στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cứng cáp στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cứng cáp στο Βιετναμέζικο σημαίνει δυνατός, ρωμαλέος, ακμαίος, αθλητικός, αδιάσειστος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cứng cáp
δυνατός(hard) |
ρωμαλέος(sturdy) |
ακμαίος(sturdy) |
αθλητικός(sturdy) |
αδιάσειστος(hard) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
♪ Con mới chỉ là một cây non, con cứ tưởng rằng con cứng cáp ♪ ♪ Με το ζόρι είσαι φυντανάκι και θωρείς ότι είσαι δέντρο ♪ |
Quả trứng lúc vào mỏng manh, lúc lấy ra thì cứng cáp. Το αυγό ήταν εύθραυστο και βγήκε σκληρό. |
Trông vẫn cứng cáp phết. Μια χαρά σε βλέπω. |
Bức tường chống lửa này thật cứng cáp Αυτό το τείχος προστασίας είναι πολύ δυνατό. |
Họ cũng phân tích rằng "giọng hát vừa mềm mại vừa cứng cáp của Jackson thật tuyệt vời. Η ανάλυση τους ανέφερε επίσης ότι «το ελαφρύ νόημα του Τζάκσον είναι εξαιρετικά όμορφο. |
Cô bé rất cứng cáp. Είναι σκληρή με τον εαυτό της. |
Trong khi loài gà thì lại khá cứng cáp trong vòng một vài tháng. Οι κότες αντίθετα ωριμάζουν μέσα σε δύο μήνες. |
♪ Nếu con muốn trở thành cây cứng cáp ♪ ♪ Αν χρειάζεσαι ένα σπόρο για να πας μπροστά ♪ |
Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ. Ελαφρύ σαν φτερό, σκληρό σαν σανίδι. |
Nó cứng cáp lắm. Είvαι σκληρό καρύδι! |
Rằng ông bị kẹt trong cơn bão cứt và ông bung ra cái dù cứng cáp. Όταν πιάστηκες σε μία σκατοκαταιγίδα αλλά κράτησες γερή ομπρέλα. |
Chân tôi cứng cáp hơn. Tο πόδια μου δυναμώνουν. |
Một họ thực vật cứng cáp và nổi tiếng Ανθεκτική και Γνωστή Οικογένεια |
" Thằng con tin của mày, có phải nhìn hắn cứng cáp không? " Ο όμηρος που έχετε, είναι γεροδεμένος; |
Sự sống trở nên cứng cáp hơn và có khả năng phòng vệ. Η ζωή συγκεκριμενοποιήθηκε και έγινε αμυντική. |
Cây ô-li-ve cứng cáp Το Ρυτιδιασμένο Ελαιόδεντρο |
Con đã cứng cáp lên nhiều sau những bài học mà nó mang đến. Εμένα απλώς με σκληραγώγησε... με τα μαθήματα που με δίδαξε. |
Với thiết kế đặc biệt cấu trúc cứng cáp các bạn sẽ có đủ không khí hàng ngàn năm Με το σχεδιασμό και τη γερή κατασκευή του, θα έχετε άφθονο αέρα για πολλούς αιώνες. |
Người ta làm loại nhạc cụ này từ việc đục một khúc gỗ cứng cáp để làm thân trống. Αυτό το όργανο κατασκευάζεται από έναν συμπαγή κορμό, στον οποίο σχηματίζεται κοίλωμα και έτσι διαμορφώνεται ο σκελετός του τυμπάνου. |
Nếu có thời tiết tốt và một đôi giày cứng cáp, người ta có thể trèo núi bất cứ khi nào. Αν υπάρχουν καλές καιρικές συνθήκες και ένα γερό ζευγάρι παπούτσια, μπορεί να αναρριχηθεί κανείς στο βουνό οποτεδήποτε. |
Sau một thời gian, ba hoặc bốn cây con cứng cáp mọc chung quanh cây cũ, như các con trai ngồi quanh bàn. Ύστερα από κάποιο διάστημα, το αρχικό δέντρο θα περιβάλλεται από τρεις ή τέσσερις νεαρούς, δυναμικούς κορμούς, σαν γιους γύρω από ένα τραπέζι. |
Từ đằng trước, vật này trông có vẻ rất cứng cáp và khỏe mạnh, nhưng nhìn bên hông thì có vẻ như nó rất yếu. Από μπροστά, το αντικείμενο φαινόταν πολύ στιβαρό και γερό, ενώ από το πλάι, φαινόταν πολύ ισχνό. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cứng cáp στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.