Τι σημαίνει το cúp στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης cúp στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cúp στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη cúp στο Βιετναμέζικο σημαίνει τρόπαιο, βραβείο, κύπελλο, κούπα, φλιτζάνι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης cúp
τρόπαιο(trophy) |
βραβείο(cup) |
κύπελλο(cup) |
κούπα(cup) |
φλιτζάνι(cup) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Xin lỗi, em phải cúp máy. Λορέντζο, συγνώμη, πρέπει να σε κλείσω. |
Tuy nhiên, do phải tập trung cho các sự kiện thể thao lớn như Cúp Liên đoàn các châu lục 2013, giải bóng đá vô địch thế giới 2014 và Thế vận hội Mùa hè 2016, Brasil quyết định từ bỏ quyền đăng cai Copa América. Ωστόσο, λόγω της διοργάνωσης του Κυπέλλου Συνομοσπονδιών του 2013, του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2014 και των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2016 στην εν λόγω χώρα, η Βραζιλία αποφάσισε να μην φιλοξενεί επίσης το Κόπα Αμέρικα. |
Giờ, Xô Viết sẽ muốn thấy chúng ta cúp đuôi bỏ chạy. Τώρα, οι Σοβιετικοί θα ήθελαν να μας δουν με τις ουρές κάτω απ'τα σκέλια και να τρέχουμε. |
Trời ạ, cô ơi, tóc cô cúp vô này. Ο, Ο, κύρια, το μαλλί σας είναι μισά σγουρά |
Năm 1947 đến năm 1953 có tên là Cúp Eva Duarte de Perón nhằm bày tỏ sự kính trọng đối với Tổng thống Argentina và vợ của ông, Evita. Το 1947 θεσμοθετήθηκε το Κύπελλο Εύας Περόν (Copa Eva Duarte de Perón), ως φόρος τιμής στον Πρόεδρο Περόν και στη σύζυγό του, Εβίτα. |
Chuyện gì sẽ xảy ra khị cúp điện? Τι θα γίνει αν κοπεί το ρεύμα; |
Cưng à, em phải cúp máy đây. Μωρό μου πρέπει να κλείσω. |
Anh phải cúp máy. Καλύτερα να κλείσω. |
Họ vô địch UEFA Intertoto Cup vào năm 2002 và lọt vào Cúp UEFA mùa giải sau đó, đi đến vòng tứ kết. Κέρδισε επίσης το Κύπελλο UEFA Intertoto το 2002 και προκρίθηκε την επόμενη σεζόν στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ, φτάνοντας μέχρι τα προημιτελικά. |
Cúp Lại Đây! Πρόσελθε Πεμπτουσιωτή. |
Cô à, đừng cúp máy! Άτζιουμμα, μην κλείσεις! |
Con sẽ gặp ai trong lúc cúp điện thế này? Ποιόν θα συναντήσω σ'ένα μπλακ-άουτ; |
Cúp máy đột ngột? Να τηλεφωνούν και να κλείνουν; |
Bay 300 dặm để tóm lấy mấy cụ cúp thùng thiếc kia! 300 μίλια για να συλλάβουμε το ΚΑΠΗ; |
7 Những người Lê-vi gồm Giê-sua, Ba-ni, Sê-rê-bia,+ Gia-min, A-cúp, Sa-bê-thai, Hô-đi-gia, Ma-a-xê-gia, Kê-li-ta, A-xa-ria, Giô-xa-bát,+ Ha-nan và Phê-la-gia giải thích Luật pháp cho dân chúng,+ còn dân chúng thì vẫn đứng. 7 Και ο Ιησούς, ο Βανί, ο Σερεβίας,+ ο Ιαμίν, ο Ακκούβ, ο Σαββεθαΐ, ο Οδίας, ο Μαασίας, ο Κελιτά, ο Αζαρίας, ο Ιωζαβάδ,+ ο Ανάν και ο Φελαΐας, οι οποίοι ήταν Λευίτες, εξηγούσαν τον Νόμο στον λαό,+ ενώ ο λαός παρέμενε όρθιος. |
Hệ thống được xác định như sau: Nếu một đội khác bốn đội đã giành quyền tham dự đoạt chức vô địch Cúp Vàng CONCACAF 2015, đội vô địch sẽ giành quyền tham dự Copa América Centenario, còn hai đội có vị trí cao nhất ngoài bốn đội giành đã giành quyền tham dự Copa América Centenario của Cúp Vàng CONCACAF 2015 sẽ thi đấu trong 1 trận play-off. Το σύστημα έχει ως εξής: Αν μια ομάδα, εκτός από τις τέσσερις ομάδες που έχουν ήδη προκριθεί, κερδίσει το ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ 2015, τότε προκρίνεται απευθείας στο Κόπα Αμέρικα Σεντενάριο, ενώ οι δύο ομάδες που βρίσκονται στην υψηλότερη κατάταξη με τη λήξη του ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ 2015, εκτός από τις τέσσερις ομάδες που έχουν ήδη προκριθεί, μετέχουν σε προκριματικούς αγώνες. |
Cơ hội cuối trước khi tao cúp máy và làm việc với con trai mày. Τελευταία ευκαιρία πριν κλείσω και περιποιηθώ τον γιο σου. |
Có một vài thống kê ở các bảng khác, nhưng nó chưa hoàn thiện và không rõ có liên kết với Cúp Intertoto không. Υπάρχουν διαθέσιμα στατιστικά για άλλους ομίλους, αλλά είναι ασυμπλήρωτα και δεν είναι ξεκάθαρο αν συνδέονται με το Κύπελλο Ιντερτότο. |
Đây là cúp Louis Vuitton rất đẹp phải không? Αυτό που βλέπετε εδώ, αυτό είναι το όμορφο τρόπαιο Λουίς Βιττόν του κυπέλλου. |
Tôi phải cúp máy đây. Πρέπει να κλείσω. |
Cúp điện rồi, Sydney. Έκοψαν το ρεύμα. |
Cúp bóng đá Brasil (tiếng Bồ Đào Nha: Copa do Brasil) là giải bóng đá được tổ chức cho 86 đội bóng đại diện cho 26 bang ở Brasil cộng với Quận Liên bang. Το Κύπελλο Βραζιλίας (πορτογαλικά: Copa do Brasil) είναι μια ποδοσφαιρική διοργάνωση στην οποία συμμετέχουν 64 ομάδες, που αντιπροσωπεύουν τις 26 πολιτείες της Βραζιλίας και την Ομοσπονδιακή περιφέρεια. |
Em cúp máy đây. Πρέπει να κλείσω. |
Chúc may mắn ở cúp châu Âu. Καλή τύχη στην Ευρώπη. |
Bleck và Myranda đã có thể chơi bóng rổ vào mức cao nhất ở French Polynesia trong thập niên qua—giành chức vô địch quốc gia và đoạt cúp thi đấu cùng chơi cho đội tuyển quốc gia trong các trận đấu năm 2003 và 2007. Ο Μπλεκ και η Μιράντα μπόρεσαν να παίξουν καλαθοσφαίριση στα υψηλότερα επίπεδα στη Γαλλική Πολυνησία την περασμένη δεκαετία—κέρδισαν εθνικά επαγγελματικά πρωταθλήματα και κύπελλα τουρνουά και έπαιξαν για την εθνική ομάδα κατά τη διάρκεια των αγώνων του 2003 και 2007. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cúp στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.