Τι σημαίνει το curioso στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης curioso στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του curioso στο πορτογαλικά.

Η λέξη curioso στο πορτογαλικά σημαίνει περίεργος, περίεργος, που έχει περιέργεια για κτ, περίεργος, παράξενος, αλλόκοτος, περίεργος, παράξενος, απλός παρατηρητής, άτομα που απλά ρίχνουν μια ματιά, ανήσυχος, φιλοπερίεργος, χάσκας, περίεργος, ιδιαίτερος, περίεργος, αδιάκριτος, περίεργος, αλλόκοτος, παράξενος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης curioso

περίεργος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Os ratos são criaturas curiosas.

Τα τρωκτικά είναι περίεργα όντα.

περίεργος

adjetivo

Os amigos curiosos de Paolo o interrogaram sobre seu novo emprego.

Οι περίεργοι φίλοι του Πάολο τον ρωτούσαν για την νέα του δουλειά.

που έχει περιέργεια για κτ

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Pequenas crianças são curiosas sobre tudo.

Τα μικρά παιδιά είναι περίεργα για τα πάντα.

περίεργος, παράξενος, αλλόκοτος

A arte é fascinante, mas a exposição é curiosa.

Τα έργα τέχνης είναι εξαιρετικά, αλλά η έκθεσή τους είναι περίεργη.

περίεργος, παράξενος

(pessoa: estranho)

Há um homem curioso vestindo uma roupa de palhaço na rua.

Υπάρχει ένας περίεργος άνδρας που φορά ένα κουστούμι κλόουν στο δρόμο.

απλός παρατηρητής

substantivo masculino

άτομα που απλά ρίχνουν μια ματιά

substantivo masculino (σε κατάστημα)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ninguém está comprando nada hoje. A loja está cheia de curiosos.

Κανείς δεν αγοράζει τίποτα σήμερα. Το μαγαζί είναι απλά γεμάτο με άτομα που ρίχνουν μια ματιά.

ανήσυχος

adjetivo (mente) (μεταφορικά)

φιλοπερίεργος

A criança questionadora fez todo tipo de perguntas.

χάσκας

(gíria) (μτφ: με το στόμα ανοιχτό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

περίεργος, ιδιαίτερος

Dorothy tinha maneiras estranhas, ela claramente não estava acostumada a companhias refinadas.

περίεργος

adjetivo (pessoa)

As crianças são naturalmente curiosas sobre relacionamentos familiares.

Τα παιδιά είναι εκ φύσης περίεργα για τις οικογενειακές σχέσεις.

αδιάκριτος, περίεργος

αλλόκοτος, παράξενος

(fantástico)

A aparência do Ciclope é tão estranha, com apenas um único olho na testa.

Ο Κύκλωπας φαίνεται τόσο παράξενος με μόνο ένα μάτι στο μέτωπό του.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του curioso στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του curioso

Τι σημαίνει το curativo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cureta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curetagem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curgete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curioso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curral στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curriculum vitae στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το currículo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cursar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το curtidor στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.