Τι σημαίνει το custo στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης custo στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του custo στο πορτογαλικά.

Η λέξη custo στο πορτογαλικά σημαίνει κοστολόγηση, κοστολόγηση, κόστος, κόστος, έξοδα, θυσία, τιμή, ασφάλεια και ναύλος συμπεριλαμβάνονται στην τιμή, ακρίβεια, ακρίβεια, οικονομικά αποδοτικός, οικονομικά αποδοτικός, που αξίζει τα λεφτά του, κόστους-οφέλους, χωρίς κόστος, κατασκευασμένος από, κόστος πλέον κέρδους, χαμηλής τεχνολογίας, με υψηλό κόστος, με υψηλό κόστος, ανεξάρτητα από το κόστος, με κάθε τρόπο, με κάθε δυνατό μέσο, αξίζω τα λεφτά μου, επίδομα, ελεύθερο επί του πλοίου, ξενώνας, κόστος ζωής, πραγματικό κόστος, συνολικό κόστος, σταθερό κόστος, πολύ υψηλή/υπερβολική τιμή, κόστος κατά μονάδα, κόστος δανεισμού, μέρος του κόστους, αποστολή και συσκευασία, ταχυδρομικά τέλη, κόστος συντήρησης, τιμή για άμεση παράδοση, πληρωμή ανά επίσκεψη, κέντρο κόστους, εκτίμηση κόστους, δαπάνες σύστασης, κόστος σύστασης, με μεγάλο τίμημα, ανεξάρτητα από το κόστος, έξοδα αποστολής, με πληρωμή ανά επίσκεψη, σχέση κόστους - οφέλους, ακρίβεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης custo

κοστολόγηση

substantivo masculino (estimativa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοστολόγηση

substantivo masculino (contabilidade)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ο ιδανικός υποψήφιος θα πρέπει να έχει εμπειρία στην κοστολόγηση και την εξόφληση λογαριασμών.

κόστος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κόστος

substantivo masculino (preço)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O custo do petróleo é muito alto.

Η τιμή του πετρελαίου είναι πολύ υψηλή.

έξοδα

substantivo masculino

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Ela pagou o casamento todo, um grande custo para si.

θυσία

substantivo masculino (dificuldade, sacrifício)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A um grande custo, manteremos nossa promessa.

Θα κρατήσουμε την υπόσχεσή μας πάση θυσία.

τιμή, ασφάλεια και ναύλος συμπεριλαμβάνονται στην τιμή

expressão

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ακρίβεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ακρίβεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οικονομικά αποδοτικός

που αξίζει τα λεφτά του

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A viagem teve um ótimo custo-benefício.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Οι διακοπές άξιζαν τα λεφτά τους. Τα προϊόντα με την επωνυμία του καταστήματος αξίζουν τα λεφτά τους.

κόστους-οφέλους

adjetivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

χωρίς κόστος

locução adjetiva (sem necessidade de pagar)

κατασκευασμένος από

(preço por item) (με τεχνητά μέσα)

κόστος πλέον κέρδους

(preço: custo mais lucros) (οικονομικά)

χαμηλής τεχνολογίας

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

με υψηλό κόστος

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με υψηλό κόστος

locução adverbial (custo financeiro)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ανεξάρτητα από το κόστος

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

με κάθε τρόπο, με κάθε δυνατό μέσο

locução adverbial

αξίζω τα λεφτά μου

substantivo feminino (καθομιλουμένη)

Αυτός ο υπολογιστής είναι περσινό μοντέλο, μα τα αξίζει τα λεφτά του.

επίδομα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A bolsa do pós-graduando fornece uma ajuda de custo para os gastos mensais de moradia.

Η υποτροφία του φοιτητή του προσφέρει μηνιαίο επίδομα για τα έξοδα διαβίωσής του.

ελεύθερο επί του πλοίου

expressão (transportadoras) (διακίνηση αγαθών)

ξενώνας

expressão (Reino Unido)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κόστος ζωής

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πραγματικό κόστος, συνολικό κόστος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Τα τέλη συντήρησης πρέπει να ληφθούν υπ' όψη για να καθοριστεί το πραγματικό κόστος.

σταθερό κόστος

πολύ υψηλή/υπερβολική τιμή

(custo muito alto)

κόστος κατά μονάδα

(preço por item)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κόστος δανεισμού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μέρος του κόστους

αποστολή και συσκευασία

(custos de entrega)

ταχυδρομικά τέλη

(quantidade paga para enviar correspondência)

κόστος συντήρησης

substantivo masculino (quantia gasta para manter algo) (πχ επισκευές)

τιμή για άμεση παράδοση

(comércio: custo imediato)

πληρωμή ανά επίσκεψη

expressão

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

κέντρο κόστους

(finanças, negócios)

εκτίμηση κόστους

δαπάνες σύστασης, κόστος σύστασης

(taxas para constituição de empresas) (ίδρυση εταιρείας)

με μεγάλο τίμημα

locução adverbial (envolvendo sacrifício) (μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ανεξάρτητα από το κόστος

locução adverbial (não importam as consequências)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

έξοδα αποστολής

με πληρωμή ανά επίσκεψη

locução adjetiva

σχέση κόστους - οφέλους

ακρίβεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του custo στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του custo

Τι σημαίνει το baixo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuscuz στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuspideira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cuspir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το custar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το custas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το custear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το custeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το custo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το customização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το custos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το custoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το custódia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το estimativa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το importar στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.