Τι σημαίνει το dán tem στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης dán tem στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dán tem στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη dán tem στο Βιετναμέζικο σημαίνει απελευθερώνομαι, ελευθερώνω, απελευθερώνω, φράγκοι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης dán tem
απελευθερώνομαι
|
ελευθερώνω
|
απελευθερώνω
|
φράγκοι
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi đã dán tem nên nó. Το σφράγισα. |
Họ dán tem vào đó, phải không? Είχε σφραγίδα, ε; |
Tôi thì phải mất cả thập kỷ chỉ để nghĩ tới việc cho cái gì đó vào phong thư và dán tem. Μου πήρε πάνω από μια δεκαετία για να αρχίσω έστω και να φαντάζομαι να βάζω κάτι σε φάκελο και να κολλάω γραμματόσημο. |
Để nhận được thư trả lời, xin gửi kèm một phong bì có dán sẵn tem và đề địa chỉ của anh chị. Για να λάβετε απάντηση, φροντίστε να εσωκλείσετε με την επιστολή σας έναν φάκελο που να έχει γραμματόσημο καθώς και τη διεύθυνσή σας. |
Nếu không dán đủ tem, người nhận có thể phải trả số tiền còn thiếu, và điều này sẽ làm giảm sút hiệu lực của nội dung. Αν τα γραμματόσημα δεν επαρκούν, πιθανόν να χρεωθεί ο παραλήπτης το επιπλέον ποσόν, κάτι που θα μείωνε τη δύναμη του αγγέλματός σας. |
Cần phải dán bao nhiêu tem để gởi tem nhỉ? Πόσα ένσημα χρειάζεται να στείλετε γραμματόσημα; |
Tôi cũng gửi cho Edna một phong bì có tem dán sẵn và có ghi sẵn địa chỉ của tôi. Επίσης έστελνα στην Έντνα ένα φάκελο που είχε γραμματόσημο και τη διεύθυνσή μου. |
Làm sao em có thời gian để viết, rồi dán tem, rồi còn tìm thùng thư? Που να βρείς χρόνο για να το γράψεις, να του βάλεις γραμματόσημο, και να βρεις ταχυδρομείο; |
Xin nhớ viết đúng địa chỉ và dán tem đầy đủ. Βεβαιωθείτε ότι έχετε βάλει τη σωστή διεύθυνση καθώς και τα απαραίτητα γραμματόσημα. |
Hãy chắc rằng bạn dán đủ tem, nhất là khi có kèm theo sách báo. Να βεβαιώνεστε ότι έχετε κολλήσει τα απαιτούμενα γραμματόσημα, ιδιαίτερα αν έχετε συμπεριλάβει έντυπα. |
Đầu tiên bạn bắt đầu viết phần nội dụng của bạn trên một tờ giấy, rồi bạn bỏ nó vào trong một bao thư dán kín, và rồi, bạn sẽ gửi nó đi sau khi bạn dán tem và ghi địa chỉ lên. Θα αρχίζατε γράφοντας το μήνυμά σας σε ένα κομμάτι χαρτί μετά θα το κλείνατε σε ένα φάκελο, και έπειτα θα προχωρούσατε και θα το στέλνατε αφού βάζατε ένα γραμματόσημο και τη διεύθυνση. |
Vì không biết gì về điều này, nên chúng tôi cho ông ấy xem hộ chiếu của mình có dán con tem hợp pháp đề chữ “Được phép nhập cảnh”. Εφόσον εμείς δεν είχαμε υπόψη μας καμία τέτοια απαγόρευση, του δείξαμε τα διαβατήριά μας στα οποία υπήρχε η επίσημη σφραγίδα «Επιτρέπεται η Είσοδος στη Χώρα». |
Lá cờ cũng được in trên tem thư, dán trên bảng số xe, hoặc những công văn, giấy tờ hay món đồ do chính phủ sản xuất. Η σημαία μπορεί επίσης να εμφανίζεται σε γραμματόσημα, πινακίδες αυτοκινήτων ή σε άλλα είδη που προμηθεύει η κυβέρνηση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dán tem στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.