Τι σημαίνει το dậy thì στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης dậy thì στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του dậy thì στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη dậy thì στο Βιετναμέζικο σημαίνει εφηβεία, εφηβική ηλικία, νεότητα, ιστολόγιο, έφηβος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης dậy thì

εφηβεία

(puberty)

εφηβική ηλικία

(puberty)

νεότητα

ιστολόγιο

έφηβος

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Tôi tỉnh dậy thì đã thấy ở đây.

Εγώ μόλις ξύπνησα εδώ.

Tuổi dậy thì là giai đoạn có nhiều thay đổi.

Η ήβη είναι εποχή πολλών αλλαγών.

Dậy thì sớm hay muộn tùy mỗi người.

Η έναρξη της ήβης ποικίλλει.

Giúp con đối diện với tuổi dậy thì

Βοηθήστε το Παιδί σας να Αντιμετωπίσει τις Αλλαγές της Ήβης

Tôi không cần biết cậu là thiên tài kiểu gì, dù sao cậu vẫn là tuổi 18 dậy thì!

Δε με νοιάζει αν είσαι ιδιοφυία, εξακολουθείς να είσαι ένας 18χρονος έφηβος!

Khi thức dậy thì nó nghe rõ lắm.

Ακούει πολύ καλά όταν είναι ξύπνιος.

Khi cha mẹ gặp khó khăn với con cái trong tuổi dậy thì, họ nên nhớ điều gì?

Όταν οι γονείς έχουν προβλήματα μ’ έναν έφηβο, τι πρέπει να έχουν υπόψη τους;

Cô thức dậy thì gọi tôi ngay.

Πάρε με μόλις ξυπνήσεις.

Khi hắn thức dậy thì ta đã đi xa rồi.

'Ωσπου vα ξυπvήσει, εμείς θα είμαστε μακριά.

Trong cuốn sách Adolescence (Tuổi dậy thì), E.

(Ψαλμός 25:4, 5) Το βιβλίο Αντολέσενς, από τον Ε.

Thanh thiếu niên trong tuổi dậy thì khác với người lớn thế nào?

Σε τι διαφέρουν οι έφηβοι από τους ενηλίκους;

Cháu đi theo tiếng cô bé gọi, và tỉnh dậy thì thấy đang nằm ở đây.

Ακολούθησα τη φωνή της και ξύπνησα εδώ ξαπλωμένος.

Sau khi tuổi dậy thì bắt đầu một thời gian, bạn sẽ có chu kỳ kinh nguyệt.

Λίγο καιρό μετά την έναρξη της εφηβείας, θα αρχίσει ο εμμηνορρυσιακός κύκλος.

Dậy thì có thể bắt đầu sớm lúc 8 tuổi hoặc trễ đến khoảng 15 tuổi, thậm chí trễ hơn.

Μπορεί να έρθει ακόμα και στην ηλικία των οχτώ ή να καθυστερήσει μέχρι και τα μέσα της εφηβείας.

Nếu không dậy thì...

Αν δεν ξυπνήσει...

Những người trẻ trong tuổi dậy thì cảm thấy cần phải thuộc vào gia đình.

Οι έφηβοι αισθάνονται την ανάγκη να ανήκουν στην οικογένεια.

Nếu bạn là nam, tuổi dậy thì sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến ngoại diện của bạn.

Αν είσαι αγόρι, η εφηβεία θα έχει μεγάλη επίδραση στην εμφάνισή σου.

Khi con đến tuổi dậy thì, bạn vẫn có thể gần gũi với con.

Μπορείτε να μείνετε κοντά στα παιδιά σας καθώς περνούν την εφηβεία.

Sau tuổi dậy thì, điều đó trở thành một mối đe dọa.

Μετά την εφηβεία, αυτό έγινε απειλή.

27 Nhưng Chúa Giê-su cầm tay đỡ cậu bé dậy thì em đứng dậy.

27 Αλλά ο Ιησούς το έπιασε από το χέρι και το σήκωσε, και αυτό στάθηκε όρθιο.

Thật thích hợp khi một sách tham khảo gọi tuổi dậy thì là “cuộc chia tay bịn rịn”.

Κάποιο βιβλίο αποκαλεί εύστοχα την εφηβεία «παρατεταμένο αποχαιρετισμό».

Khi mà em tới tuổi dậy thì thì anh...

Όταν φτάσεις στην εφηβεία, πάρε με ένα...

Cậu dậy thì từ khi nào vậy?

Πότε πέρασες την εφηβεία;

Dĩ nhiên, đó là tuổi dậy thì.

Φυσικά, η εφηβεία.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του dậy thì στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.