Τι σημαίνει το debilidad στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης debilidad στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του debilidad στο ισπανικά.

Η λέξη debilidad στο ισπανικά σημαίνει ευθραυστότητα, αδυναμία, αδυναμία, αδυναμία, αδυναμία, αδυναμία, αδυναμία, αδυναμία, ασθένεια, προτίμηση, αδυναμία, αδυναμία, ευαίσθητο σημείο, ευαίσθητη χορδή, αδυναμία, αμυδρότητα, σαθρότητα, αδυναμία, αδυναμία, πλαδαρότητα, χαλαρότητα, μαλθακότητα, αδυναμία, ευπάθεια, αστάθεια, αδυναμία, ευθραυστότητα, αδυναμία, εξασθένιση, ανθρώπινη αδυναμία, έχω αδυναμία σε κτ, έχω αδυναμία σε κτ/κπ, συμπάθεια, προτίμηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης debilidad

ευθραυστότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La debilidad de la pared eventualmente terminó con un derrumbe.

Η αδύναμη κατασκευή του τοίχου οδήγησε τελικά στην κατάρρευσή του.

αδυναμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Debido a su debilidad, el anciano tropezó cuando atravesó la habitación.

αδυναμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La debilidad de Anna se debía a la larga enfermedad que había sentido.

Η αδυναμία της Άννας οφειλόταν στη μακροχρόνια ασθένεια που είχε περάσει.

αδυναμία

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nunca me convence a causa de la debilidad de sus excusas para marcharse.

αδυναμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los dulces son mi debilidad.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η σοκολάτα είναι η αδυναμία του Πίτερ.

αδυναμία

nombre femenino (divisa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La debilidad de la libra afectó al poder de compra del Reino Unido.

αδυναμία

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La crueldad es una debilidad que deberías evitar.

αδυναμία, ασθένεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προτίμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδυναμία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδυναμία, ευαίσθητο σημείο, ευαίσθητη χορδή

nombre femenino (καθομιλουμένη)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Tengo verdadera debilidad por una de mis primas. Haría cualquier cosa por ayudarle.

Έχω αδυναμία στην ξαδέρφη μου, θα έκανα τα πάντα για να τη βοηθήσω. Δε μου αρέσουν ιδιαίτερα τα περισσότερα σκυλιά αλλά έχω αδυναμία στα κανίς.

αδυναμία

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tiene debilidad por los pastores alemanes.

αμυδρότητα

nombre femenino (όραση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La debilidad de esta estrella la hace difícil de observar.

Αυτό το αστέρι ίσα που φαίνεται και είναι δύσκολο να παρατηρηθεί.

σαθρότητα

nombre femenino (objeto)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδυναμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La debilidad de Héctor le impide llevar una vida normal.

αδυναμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La defensa demostró la debilidad del argumento del abogado.

πλαδαρότητα, χαλαρότητα, μαλθακότητα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La debilidad del cartón se debe a las condiciones húmedas de la habitación.

αδυναμία, ευπάθεια

(σωματική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su flaqueza no le permite viajar en este momento.

αστάθεια

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A pesar de la inestabilidad que tenía a causa del hambre, Pete fue capaz de caminar hasta el coche.

αδυναμία

(moral) (ηθική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Señor, perdona mis flaquezas y hazme más fuerte.

ευθραυστότητα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αδυναμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εξασθένιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Supongo que el debilitamiento de mi abuela es inevitable, 'tiene 95!

Υπέθεσα πως η εξασθένιση της γιαγιάς μου είναι αναπόφευκτη, είναι 95!

ανθρώπινη αδυναμία

έχω αδυναμία σε κτ

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Tengo debilidad por los helados de chocolate.

έχω αδυναμία σε κτ/κπ

locución verbal

Jill tiene debilidad por el chocolate, por eso le cuesta hacer dieta.

συμπάθεια, προτίμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi papá tiene debilidad por el chocolate y nunca prescinde de él.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του debilidad στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του debilidad

Τι σημαίνει το debajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debate στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debe στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deberes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το deberse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debidamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debido a στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το debilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fragilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inestabilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inseguridad στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.