Τι σημαίνει το decidido στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης decidido στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του decidido στο πορτογαλικά.

Η λέξη decidido στο πορτογαλικά σημαίνει συμφωνημένος, τακτοποιημένος, κανονισμένος, αποφασιστικός, αποφασισμένος να κάνω κτ, αποφασιστικός, δυναμικός, αποφασισμένος,έτοιμος για όλα, ισχυρογνώμων, αποφασισμένος, πεισματάρης, ακλόνητος, αμετακίνητος, απτόητος, που δεν διστάζει, που δεν έχει ενδοιασμούς, αποφασισμένος, πεισμωμένος, αποφασισμένος, έχω βάλει στόχο να κάνω κτ, αποφασισμένος να κάνω κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης decidido

συμφωνημένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

τακτοποιημένος, κανονισμένος

adjetivo

Bem, está decidido; vamos à Itália nas nossas férias, e não Espanha.

Λοιπόν, είναι κανονισμένο. Θα πάμε στην Ιταλία για τις διακοπές μας, και όχι στην Ισπανία.

αποφασιστικός

adjetivo (pessoa) (άτομο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ele nunca é muito decidido em seus relacionamentos pessoais.

Στις προσωπικές του σχέσεις δεν είναι ποτέ πολύ αποφασιστικός.

αποφασισμένος να κάνω κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Está decidido que Marcus ingressará na Oxford.

αποφασιστικός, δυναμικός

adjetivo

Η αποφασιστική τους προσέγγιση ήταν το κλειδί της επιτυχίας τους.

αποφασισμένος,έτοιμος για όλα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ele estava decidido a se tornar um piloto naval.

ισχυρογνώμων

αποφασισμένος

(να κάνω κτ)

Robert está determinado a terminar o trabalho até sexta.

Ο Ρόμπερτ είναι αποφασισμένος να τελειώσει τη δουλειά του ως την Παρασκευή.

πεισματάρης

(teimoso)

ακλόνητος, αμετακίνητος

(pessoa determinada) (σε άποψη, θέση)

απτόητος

που δεν διστάζει, που δεν έχει ενδοιασμούς

adjetivo

αποφασισμένος, πεισμωμένος

Είναι αποφασισμένος να έρθει απόψε παρά την κακοκαιρία.

αποφασισμένος

locução adjetiva

Κάποιοι διάσημοι παίρνουν τόσα ναρκωτικά που φαίνεται να είναι αποφασισμένοι να οδηγηθούν στην αυτοκαταστροφή. Ο Τζον δουλεύει υπερωρίες. Είναι αποφασισμένος να γίνει εκατομμυριούχος πριν γίνει 30.

έχω βάλει στόχο να κάνω κτ

αποφασισμένος να κάνω κτ

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του decidido στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του decidido

Τι σημαίνει το decepcionado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decepcionante στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decepcionar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decepção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decididamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decidido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decidir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decifrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decil στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decimal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το decíduo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το décima στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το décimo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quando στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.