Τι σημαίνει το deslizar στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης deslizar στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του deslizar στο πορτογαλικά.

Η λέξη deslizar στο πορτογαλικά σημαίνει ολισθαίνω, γλιστράω, γλιστρώ, περνάω, δίνω, γλιστράω, γλιστρώ, περνάω, περνώ, κλείνω, σέρνομαι, γλιστράω, κυλάω, τσουλάω, τσουλάω, τσουλώ, κινούμαι με ευχέρεια, κινούμαι με άνεση, γλιστράω, γλιστρώ, σχίζω, κυλάω, γλιστράω, γλιστρώ, τρέχω, γλιστρώ, γυρνώ απότομα, γλιστράω, γλιστρώ, περνάω με το ποντίκι, περνάω τον κέρσορα, περνάω πάνω από κτ με κτ, περνάω κτ πάνω από κτ, γλιστράω κτ πάνω από κτ, τρέχω, κάνω swipe, σέρνομαι, γλιστράω, παθαίνω υδρολίσθηση, πέφτω προς τα κάτω, ξεγλυστράω, ξεγλυστράω, κινούμαι ομαλά, ρίχνω κτ στο νερό για «βατραχάκια», ρίχνω κτ στο νερό για «ψαράκια». Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης deslizar

ολισθαίνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Uma boa lubrificação ajudará as peças da máquina a deslizarem bem.

Ένα καλό λιπαντικό θα βοηθήσει τα μέρη της μηχανής να γλιστρούν ελεύθερα.

γλιστράω, γλιστρώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ele deslizou em direção a mim nos patins de gelo.

Γλίστρησε προς το μέρος μου με τα παγοπέδιλά του.

περνάω, δίνω

verbo transitivo (fazer deslizar) (έμφαση στη μεταφορά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Deslize o prato de manteiga pela mesa até sua irmã, por favor.

γλιστράω, γλιστρώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Para evitar a marcação, ele teve que deslizar para frente primeiro e na terceira base.

περνάω, περνώ

verbo transitivo (colocar gentilmente)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ele deslizou o colar pela cabeça.

Της πέρασε το κολιέ πάνω από το κεφάλι.

κλείνω

verbo transitivo (κλείσιμο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela empurrou a porta suavemente para fechar.

σέρνομαι, γλιστράω

(cobra: serpentear) (φίδι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

΄Ενα φίδι σύρθηκε δίπλα μου και με κοψοχόλιασε.

κυλάω, τσουλάω

(κινούμαι χωρίς δύναμη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta.

τσουλάω, τσουλώ

(figurado, mover-se com fluidez) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κινούμαι με ευχέρεια, κινούμαι με άνεση

(figurado)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Skatistas estavam deslizando na superfície do lago congelado.

γλιστράω, γλιστρώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Fred Astaire simplesmente deslizava pela palco.

σχίζω

(figurado) (μτφ: τον αέρα, το νερό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Paul lançou a bola e ela deslizou no ar.

κυλάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γλιστράω, γλιστρώ

verbo transitivo (έμφαση στην κίνηση: από κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

τρέχω

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

O cabo desliza por esta polia.

γλιστρώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γυρνώ απότομα

(αλλαγή πορείας)

γλιστράω, γλιστρώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tim tentou escorregar no gelo graciosamente.

Ο Τιμ προσπάθησε να τσουλήσει πάνω στον πάγο με χάρη.

περνάω με το ποντίκι, περνάω τον κέρσορα

(πάνω από κτ)

Πέρνα με το ποντίκι πάνω από την εικόνα και θα τη δεις να αλλάζει.

περνάω πάνω από κτ με κτ

Η εικόνα θα αλλάξει εάν περάσεις τον κέρσορα από πάνω της.

περνάω κτ πάνω από κτ, γλιστράω κτ πάνω από κτ

Ela correu os dedos pela seda fina.

τρέχω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω swipe

(sobre touchscreen)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σέρνομαι, γλιστράω

verbo pronominal/reflexivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

παθαίνω υδρολίσθηση

locução verbal (οδήγηση)

πέφτω προς τα κάτω

expressão verbal

ξεγλυστράω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ξεγλυστράω

locução verbal (fig, passar ou superar algo facilmente) (μεταφορικά: ξεφεύγω εύκολα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κινούμαι ομαλά

(com suavidade)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ρίχνω κτ στο νερό για «βατραχάκια», ρίχνω κτ στο νερό για «ψαράκια»

expressão verbal

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του deslizar στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του deslizar

Τι σημαίνει το desleixado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desleixo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desligado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desligar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslizamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslizar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslize στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslocado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslocamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslocar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslocar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslocação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslogar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslumbrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το deslumbramento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sobre στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.