Τι σημαίνει το desprecio στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης desprecio στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του desprecio στο ισπανικά.

Η λέξη desprecio στο ισπανικά σημαίνει περιφρονώ, απεχθάνομαι, αποκρούω, απορρίπτω, περιφρονώ, χλευάζω, εμπαίζω, περιφρονώ, αγνοώ, δυσφημίζω, μειώνω, δυσφημώ, δυσφημίζω, απορρίπτω, αρνούμαι, απαξιώνω, περιφρονώ, περιφρονώ, καταφρονώ, δεν έχω σε υπόληψη, περιφρόνηση, αποδοκιμασία, περιφρόνηση, έλλειψη εκτίμησης, εξύβριση, περιφρόνηση, προσβολή, αγένεια, περιφρόνηση, καταφρόνηση, περιφρόνηση, υποτίμηση, περιφρονώ, έχω κπ/κτ χεσμένο, αγνοώ, περιφρονώ, περιφρονώ, προσβάλλω, θίγω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης desprecio

περιφρονώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Estas eran niñas ricas que despreciaban la ropa barata.

Ήταν πλουσιοκόριτσα τα οποία περιφρονούσαν τα φτηνά ρούχα.

απεχθάνομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Desprecio la hipocresía.

Απεχθάνομαι την υποκρισία.

αποκρούω, απορρίπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando le pedí un aumento a mi jefe, él rápidamente me despreció.

περιφρονώ, χλευάζω, εμπαίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Quinn despreció la obra de teatro en su crítica para el periódico.

περιφρονώ, αγνοώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Un aumento y un paquete de bonos? ¡Eso no es para despreciar!

δυσφημίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μειώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi padre tenía la horrible costumbre de denigrarnos cuando éramos chicos.

Ο πατέρας μου είχε την απαίσια συνήθεια να μας μειώνει όταν ήμασταν μικρά.

δυσφημώ, δυσφημίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El jefe siempre menosprecia a Carlos.

απορρίπτω, αρνούμαι

(ayuda, formal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Edward desdeñó la ayuda de Carol.

Ο Έντουαρντ απέρριψε (or: αρνήθηκε) την προσφορά της Κάρολ να τον βοηθήσει.

απαξιώνω, περιφρονώ

(δεν καταδέχομαι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

περιφρονώ, καταφρονώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δεν έχω σε υπόληψη

(κάποιον)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

περιφρόνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Samuel siente mucho desprecio por la gente racista.

Ο Σαμουήλ τρέφει μεγάλη απέχθεια προς τους ανθρώπους που είναι ρατσιστές.

αποδοκιμασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περιφρόνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έλλειψη εκτίμησης

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εξύβριση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περιφρόνηση

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El flagrante desprecio por las reglas le mereció al jugador una tarjeta roja.

προσβολή, αγένεια

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A Agnes no la invitaron a la boda y se quejó del desprecio durante años.

Η Άγκνες δεν ήταν προσκεκλημένη στον γάμο και παραπονιόταν γι' αυτήν την αγένεια (or: προσβολή) για χρόνια.

περιφρόνηση, καταφρόνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

David no sentía más que desprecio por el colega que le intentó quitar el trabajo.

Ο Ντέιβ ένιωθε μονάχα περιφρόνηση (or: καταφρόνηση) για τον συνάδελφο που προσπάθησε να του κλέψει τη δουλειά.

περιφρόνηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Esa gente desagradable trata a todos sus sirvientes con completo desdén.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Συμπεριφέρονται σε όλους τους υπηρέτες τους με απόλυτη περιφρόνηση.

υποτίμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La denigración de los estudiantes menos hábiles por parte de la maestra causó muchas quejas.

Η υποτίμηση της δασκάλας προς τους λιγότερο ικανούς μαθητές της προκάλεσε πολλά παράπονα.

περιφρονώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

έχω κπ/κτ χεσμένο

(μεταφορικά, προσβλητικό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Despreciaba el estilo de vida de su primo.

αγνοώ, περιφρονώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Elisabeth creía que Janet era su amiga, pero Janet la desairó al no invitarla a su fiesta.

περιφρονώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Linda quería hacerse amiga de las chicas más populares del instituto, pero estas la menospreciaban.

Η Λίντα ήθελε να γίνει φίλη με τα δημοφιλή κορίτσια του σχολείου, αλλά εκείνες την περιφρονούσαν.

προσβάλλω, θίγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pedro despreciaba a Juan cada vez que podía porque no le caía bien.

Ο Πίτερ δεν συμπαθούσε τον Τζον και τον πρόσβαλλε (or: τον υποτιμούσε) με κάθε ευκαιρία.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του desprecio στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του desprecio

Τι σημαίνει το bah στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chingado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desdén στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despreciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desprecio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desprender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desprendimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desprevenido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desprolijo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το feo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impiedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mí στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το para στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ti στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vete a la chingada στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.