Τι σημαίνει το para στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης para στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του para στο ισπανικά.

Η λέξη para στο ισπανικά σημαίνει <div></div><div>(<i>πρόθεση</i>: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι <i>από</i> το σχολείο, πηγαίνω <i>προς</i> το σπίτι κλπ.)</div>, για, για να, για, για, για να, για, για, για, για, για, προς, να, για να, για να, προς όφελος, προκειμένου να, έτσι ώστε, με πρόθεση να, με σκοπό να, παρά, για, μέχρι, έως, ως, μέσα, με σκοπό να, με στόχο να, για να, παρά, παράς, για, σταματάω, σταματώ, παύω, σταματώ, μου σηκώνεται, τεντώνω, σταματάω, σταματώ, κάνω σήμα, κάνω νόημα, το κόβω, σταματάω, σταματώ, σταματάω, σταματώ, κάνω σήμα, σταματάω, σταματώ, σταματάω, σταματώ, παύω, μου σβήνει, σταματάω, σταματώ, σταματάω, σταματώ, γεννάω, γεννάω, γεννώ, γεννώ, γεννάω, γεννώ, γεννάω, γεννώ, κάνω, γεννάω, γεννάω, γεννώ, γεννάω, γεννάω, γεννώ, κάνω, γεννάω, γεννάω, γεννώ, γεννάω, γεννώ, γεννάω, γεννώ, ολοκληρωμένος, εξεζητημένος, κατάλληλος να προσληφθεί, γιορταστικός, πανηγυρικός, διαθέσιμος, που δεν προορίζεται για δημοσίευση, για περιορισμένο κοινό, μεγάλης αντοχής, που έχει μείνει στο ράφι, πρετ α πορτέ, καλλιτεχνικός, μόνιμα, για πάντα, εκτός ελέγχου, στην πραγματικότητα, Σταμάτα!, κόφτο, κόφ' το, πλευστότητα, ποτό το οποίο χρησιμοποιείται για ανάμιξη, υλικό κατασκευής στέγης, ποντικοπαγίδα, περιοδικό, χυλός, βιβλιοστάτης, ψωμιέρα, τριβείο, αποθήκη για ξύλα, <div>σπίτι πουλιών, σπιτάκι πουλιών</div><div>(<i>φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο</i>: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ.<i> ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου </i>κλπ.)</div>, προίκα, εντομοκτόνο, κολλέζα, πιλοθήκη, ράμμα, κλέψιμο, σιρόπι, επιδείνωση, κρεμάστρα για κατσαρόλες, τηλεταινία, άχρηστος, δακρύβρεχτη ιστορία, λοσιόν ξυρίσματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης para

<div></div><div>(<i>πρόθεση</i>: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι <i>από</i> το σχολείο, πηγαίνω <i>προς</i> το σπίτι κλπ.)</div>

preposición (σκοπός χρήσης)

El tenedor pequeño es para la ensalada; el grande, para el plato principal.

Το μικρό πιρούνι είναι για τη σαλάτα, το μεγάλο για το κύριο πιάτο.

για

preposición (καταλληλότητα)

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Es un libro ideal para una jovencita.

Αυτό το βιβλίο είναι ιδανικό για ένα νέο κορίτσι.

για να

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Fui a la tienda para comprar leche.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Θέλω να πάω στο μαγαζί για να αγοράσω γάλα.

για

(προτιμήσεις)

Para mí, la película fue demasiado larga.

Αυτή η ταινία παραήταν μεγάλη για μένα.

για

preposición (σε σχέση με το αναμενόμενο)

Hace mucho calor para esta época del año.

Ο καιρός είναι ζεστός για την εποχή αυτή.

για να

preposición

Compré tela para confeccionar trajes.

για

Este tren va para Londres.

για

preposición

Todos estos regalos son para ti.

για

preposición

Para llegar temprano a París, debéis coger el tren expreso.

για

preposición

Tiene un don para los crucigramas.

για

preposición

Puede que para él haya llegado la hora de dimitir.

προς

preposición

Para su horror, la pintura no estaba.

να

(ακολουθεί ρήμα)

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Fiona compró un nuevo libro para leer.

για να

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Mo fue allá a recoger su pedido.

για να

(formal)

Se organizó una reunión con el fin de encontrar soluciones al problema.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Δεν χρειάζεσαι πτυχίο για να δουλέψεις ως συνοδός. Για να ταξιδέψεις στο εξωτερικό πρέπει να έχεις έγκυρο διαβατήριο.

προς όφελος

(με γενική)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Para poder convivir es importante llevarse bien con los vecinos.

Προς όφελος των καλών σχέσεων, είναι σημαντικό να τα πηγαίνεις καλά με τους γείτονές σου. Προς όφελος της ασφάλειας, θα πρέπει πάντα να βάζεις τη ζώνη ασφαλείας.

προκειμένου να, έτσι ώστε

preposición

Se formó un comité para determinar la causa del incendio.

Μια επιτροπή δημιουργήθηκε προκειμένου να καθοριστεί η αιτία της φωτιάς.

με πρόθεση να, με σκοπό να

preposición

Te dijo esa tontería para que te enojes conmigo.

παρά

prefijo

για

preposición

He separado un poco de dinero para mis vacaciones de verano.

Έβαλα λίγα χρήματα στην άκρη για τις καλοκαιρινές μου διακοπές.

μέχρι, έως, ως

preposición (χρόνος: όχι αργότερα από)

Tienes que tener el trabajo terminado para el lunes.

Πρέπει να έχεις τελειώσει την αναφορά μέχρι τη Δευτέρα.

μέσα

preposición

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

No cuentes conmigo para eso.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Είμαι μέσα.

με σκοπό να, με στόχο να

preposición

Ella estudió mucho para poder convertirse en doctora.

για να

(σύνδεσμος: Συνδέει λέξεις ή προτάσεις μεταξύ τους, π.χ. και, ή, ότι, ενώ κλπ.)

Para no llegar tarde, Jerry salió temprano.

Ο Τζέρι έφυγε νωρίς από το σπίτι για να μην αργήσει.

παρά

nombre femenino (υποδιαίρεση γιουγκοσλαβικού δηναρίου)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Había 100 paras en un dinar.

παράς

nombre masculino (τουρκικό νόμισμα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

για

preposición

Este hombre está hecho justo para mí.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αυτός είναι άντρας του γούστου μου!

σταματάω, σταματώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Por favor, espera a que el bus pare antes de bajarte.

παύω, σταματώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La máquina se rompió así que el director paró el trabajo.

Το μηχάνημα χάλασε κι έτσι ο εργοδηγός έβαλε τέρμα στην εργασία.

μου σηκώνεται

(coloquial) (καθομιλουμένη)

τεντώνω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Όταν άκουσα κάποιον να αναφέρει το όνομά μου, τέντωσα τα αυτιά μου.

σταματάω, σταματώ

(una actividad)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No me puedo concentrar si sigues golpeando los dedos contra el escritorio, ¡para!

Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ, όταν χτυπάς τα δάχτυλά σου στο γραφείο. Σταμάτα.

κάνω σήμα, κάνω νόημα

verbo transitivo (con una seña)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Es muy difícil parar un taxi durante la hora pico.

το κόβω

(μεταφορικά)

Gary no paraba de silbar muy desafinado hasta que Dave le dijo que parara.

σταματάω, σταματώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ha parado de llover.

Η βροχή σταμάτησε.

σταματάω, σταματώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Emily siempre se está quejando de su novio, ¡nunca para!

Η Έμιλυ παραπονιέται συνέχεια για το αγόρι της, δεν σταματάει ποτέ!

κάνω σήμα

(taxi) (για να σταματήσει)

El portero le parará un taxi.

σταματάω, σταματώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Puedes parar de hacer eso?

Θα μπορούσες να το σταματήσεις αυτό σε παρακαλώ;

σταματάω, σταματώ, παύω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Me estás volviendo loca con tus preguntas, ¡para!

Με τρελαίνεις με όλες αυτές τις ερωτήσεις σου. Σταμάτα! (or: Πάψε!)

μου σβήνει

(το αμάξι, η μηχανή)

El aprendiz de manejo que iba delante nuestro paró el auto dos veces.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ως νέος οδηγός, πάντα αγχώνομαι μη μου σβήσει το αμάξι στη μέση του δρόμου.

σταματάω, σταματώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Paró el coche para ver el mapa.

Σταμάτησε (or: Ακινητοποίησε) το αυτοκίνητο για να κοιτάξει τον χάρτη.

σταματάω, σταματώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La pelota se paró colina abajo.

γεννάω

verbo intransitivo (vaca) (για βοοειδή)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La mayoría del ganado va a parir en primavera.

Οι περισσότερες από τις αγελάδες του κοπαδιού μας γεννούν την άνοιξη.

γεννάω, γεννώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γεννώ, γεννάω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γεννώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La elefanta parió después de 18 meses de gestación.

γεννάω, γεννώ

(animal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los labradores suelen parir entre seis y ocho cachorros.

κάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La Reina parió tres hijas.

Η βασίλισσα χάρισε στον άντρα της τρεις κόρες.

γεννάω

verbo transitivo (general)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La cerda está a punto de parir.

γεννάω, γεννώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La gato ya parió. Los gatitos ya casi pueden abrir los ojos.

γεννάω

(για σκύλο)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γεννάω, γεννώ

(ES)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La loba parió dos crías.

Η λύκαινα γέννησε δύο μικρά.

κάνω

(hijos) (μωρό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mary parió otro niño. ¡Este es el séptimo que tiene!

Η Μαίρη έκανε ακόμα ένα μπάσταρδο. Τώρα έχει εφτά!

γεννάω

verbo transitivo (general)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La cerda parió ocho cerditos.

γεννάω, γεννώ

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La cerda parió tres crías.

γεννάω, γεννώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

γεννάω, γεννώ

(για σκύλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El perro parió siete cachorros.

ολοκληρωμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Simon no quería molestarse en instalarlo todo él mismo, así que compró un producto preconfigurado.

εξεζητημένος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Kim cree que la ópera es demasiado intelectual para que gente normal pueda disfrutarla.

κατάλληλος να προσληφθεί

(informal)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Leo tiene algunos problemas de salud, pero debido a su extensiva experiencia aún es empleable.

γιορταστικός, πανηγυρικός

διαθέσιμος

Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere.

που δεν προορίζεται για δημοσίευση, για περιορισμένο κοινό

μεγάλης αντοχής

(objeto) (δεν καταστρέφεται)

Estas bolsas de plástico reforzadas no pueden rasgarse o romperse fácilmente.

Η μορφίνη είναι ένα δυνατό παυσίπονο.

που έχει μείνει στο ράφι

(peyorativo) (καθομιλουμένη, μτφ)

La vecina del 6º es una solterona amargada.

πρετ α πορτέ

(για ρούχα)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

καλλιτεχνικός

(figurado)

μόνιμα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La familia parece permanentemente asentada del otro lado del océano.

Φαίνεται ότι η οικογένεια έχει εγκατασταθεί μόνιμα πλέον στο εξωτερικό.

για πάντα

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

James sufrirá eternamente por los crímenes que cometió.

εκτός ελέγχου

El coche parecía desplazarse descontrolado, tomó mal la curva y se salió de la carretera.

στην πραγματικότητα

Sinceramente, sabía que el examen iba a ser difícil.

Σταμάτα!

interjección

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

κόφτο, κόφ' το

(αργκό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

¡Basta! Ve a jugar a otro lado, estoy tratando de trabajar.

Κόφτο! Πήγαινε να παίξεις κάπου αλλού. Προσπαθώ να δουλέψω.

πλευστότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pat no tiene flotabilidad; simplemente se hunde como una piedra.

ποτό το οποίο χρησιμοποιείται για ανάμιξη

(bebida)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Quiero una botella de vodka, sin mezclas.

υλικό κατασκευής στέγης

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La techumbre se está empezando a deteriorar y necesitamos reemplazarla.

ποντικοπαγίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pusimos diez ratoneras esperando atrapar al menos un ratón.

περιοδικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χυλός

(τροφή για γουρούνια)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βιβλιοστάτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ψωμιέρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τριβείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Pasa una lijadora por el vestidor antes de pintarlo.

αποθήκη για ξύλα

(καλύβα)

<div>σπίτι πουλιών, σπιτάκι πουλιών</div><div>(<i>φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο</i>: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ.<i> ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου </i>κλπ.)</div>

προίκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εντομοκτόνο

κολλέζα

(μηχάνημα: ένωση φιλμ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πιλοθήκη

(παλαιό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ράμμα

(música) (χειρουργικό νήμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κλέψιμο

(μτφ: γυναίκας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σιρόπι

(φαρμακευτική ουσία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επιδείνωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κρεμάστρα για κατσαρόλες

τηλεταινία

(είδος ταινίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άχρηστος

(καθομιλουμένη, προσβλ)

En mi opinión, Jake es un vago inútil.

δακρύβρεχτη ιστορία

(irónico)

Continúa con el trabajo, ¡no quiero escuchar más tus tragedias!

λοσιόν ξυρίσματος

(voz inglesa)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡Guau! ¡Huele como si alguien se hubiera bañado en aftershave!

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του para στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του para

Τι σημαίνει το abecedario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abogar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abreviar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abrigo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aceite στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acetona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acondicionar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acá στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adaptar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adecuado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adelante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adentro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το afuera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alcanzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το allá στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το almidón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το almohada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ambos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ancho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το andar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το animar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ansioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apagar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το in στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το paquete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το par στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το para στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το para que στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parabrisas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ánimo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.